Translation of "Sich unter wert verkaufen" in English

Sie sollten sich nicht unter Wert verkaufen, Michael.
I would not sell yourself short,michael.
OpenSubtitles v2018

Dies bedeute nicht, sich unter Wert zu verkaufen.
This does not mean that you should sell yourself short.
ParaCrawl v7.1

Selten, aber doch gibt es noch Dinge, die sich weit unter dem Wert verkaufen, wie etwa ein offizieller kanadischer "Love Gun" Award: schlappe $ 199,- (!!)
Some even sell for just a fraction of their value, like this one: Canadian official "Love Gun" Award: $ 199,- (!!)
ParaCrawl v7.1

Sich nicht unter seinem Wert verkaufen, aber bitte auch nicht arrogant auftreten und das Know-how der Auftraggeber unterschätzen.
Don't sell yourself short, but don't be too arrogant and do not underestimate your client's know how.
ParaCrawl v7.1

Auch renommierte Institutionen sind nicht davor gefeit sich 'unter Wert zu verkaufen' und damit ihre eigentlichen Zwecke, ja Existenzberechtigung, zu unterminieren.
Even respected institutions are not immune to selling themselves too short and thus undermining their own purposes, and even their reason for being.
ParaCrawl v7.1