Translation of "Sich selbst treu bleiben" in English

Wirkliche Macht bedeutet, sich selbst treu zu bleiben.

Aber er muss sich selbst treu bleiben.

Man muss sich selbst treu bleiben.

Dann ist es wichtig, sich selbst treu zu bleiben.

Ich würde ihnen raten, sich selbst treu zu bleiben.

Sich selbst treu zu bleiben und dabei immer wieder neue Impulse zu setzen.

Es geht dabei darum, sich selbst treu zu bleiben.

Gelingt es Cathy, sich selbst treu zu bleiben?

Sich selbst treu bleiben, trotz dem Druck durch traditionelle Regeln.

Solange Sie sich selbst treu bleiben, wird Ihr Vater immer stolz auf Sie sein.

Handeln bedeutet, in vollem Bewusstsein zu leben und sich dabei selbst treu zu bleiben.

Denn Kontinuität schafft Community und hilft der Klientel, sich selbst treu zu bleiben.

Marc O'Polos lieberale Philosophie steht bereits seit 1967 dafür, sich selbst treu zu bleiben.

Denn sich selbst treu bleiben und unabhängig sein – ist das Motto von Yasar und Susi.

Er wechselt spielerisch zwischen Jargon und Selbstironie und beteuert, er wolle sich selbst treu bleiben.

Zusammenarbeit ist notwendig, und das stimmt sicherlich auch in der Krise, aber Sie müssen auch das Vertrauen haben, sich selbst treu zu bleiben.

Die EU war immer aufs Engste mit den Grundrechten verbunden. Nur durch diese Verbindung konnte die Union sich selbst treu bleiben.

Ich möchte zum Abschluss Arie Oostlander herzlich danken, weil er als Berichterstatter die Größe gezeigt hat, die Diskussion nicht einzuengen, und weil er die Sensibilität bewahrt hat, auch sich selbst treu zu bleiben.

Dabei geht es weniger darum, dass die spanischen Bürger die Eurozone verlassen wollten (oder, was das betrifft, viele sich die Unabhängigkeit ihrer Regionen von Spanien wünschen würden), sondern vielmehr darum, dass das Land sich selbst treu bleiben will – das heißt, einen Lebensstil beibehalten will, der weitgehend auf die klimatischen Bedingungen zurückzuführen ist.

Um diese Tendenz umzukehren, muss der französische Republikanismus genau wie der englische Multikulturalismus sich selbst widersprechen, um sich selbst treu zu bleiben.

Sich anzupassen, um sich selbst treu bleiben zu können, bedeutet, der Arbeit einen neuen Platz einzuräumen, indem die Aktivitäten erweitert werden, die anerkanntermaßen soziale Bindungen schaffen.

Sich anzupassen, um sich selbst treu bleiben zu können, das bedeutet schließlich, neue Räume und neue Kreisläufe zu öffnen und neue Einstellungen zu schaffen, aus denen eine neue Solidarität und ein neues Verantwortungsgefühl entstehen, um die soziale Ausgrenzung an ihren Wurzeln bekämpfen zu können.

Sich anzupassen, um sich selbst treu bleiben zu können, setzt voraus, daß die Formen sozialer Repräsentation diversifiziert werden und die Komplementarität der Sozialpartner und der Akteure des sozialen Lebens, die nicht direkt in die Arbeitswelt eingebunden sind, anerkannt wird.

Im Knast lesbisch zu werden ist was für Versagerinnen, die nicht stark genug sind, sich selbst treu zu bleiben.

Ich weiß, das wir alle gute Menschen sind. Und gute Menschen glauben, dass man sich selbst treu bleiben sollte.

Letzten Endes, während ständige Vernetzung und Transparenz das Verhalten von Unternehmen schonungslos offen legen, zählt nur eins: Sich selbst treu zu bleiben ist das einzige tragfähige Wertversprechen.

Es muss doch möglich sein, ein Familienleben zu führen und dabei sich selbst treu zu bleiben.