Translation of "An sich selbst" in English

An der Neige dieses Jahrhunderts zweifelt Europa an sich selbst.
At the end of the century, Europe is uncertain of itself.
Europarl v8
Sie sind an sich selbst gescheitert.
You were the cause of your own failure.
Europarl v8
Sie zweifeln niemals an sich selbst.
You never question yourselves.
Europarl v8
Anjuta kann sich nicht an sich selbst anhängen.
Anjuta is unable to attach to itself.
GNOME v1
Um dieses Problem zu lösen, dachten wir an sich selbst heilende Materialien.
To solve this problem, we thought of self-healing materials.
TED2020 v1
Die zweite: Man fängt klein an, und qualifiziert sich selbst.
Two: to start with one small act and qualify ourselves.
TED2020 v1
Tom erkennt nicht die Ursache und geht an sich selbst zweifelnd wieder schlafen.
Tom is confused, but goes back to sleep in his basket again.
Wikipedia v1.0
Sie müssen an sich selbst glauben.
You have to believe in yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie schrieb einen Brief an sich selbst.
She wrote a letter to herself.
Tatoeba v2021-03-10
Er denkt nur an sich selbst.
He thinks only about himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schrieb einen Brief an sich selbst.
Tom wrote a letter to himself.
Tatoeba v2021-03-10
Maria schrieb einen Brief an sich selbst.
Mary wrote a letter to herself.
Tatoeba v2021-03-10
Du glaubst nur an Leute, die an sich selbst glauben.
You only believe in people who believe in themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fing an, mit sich selbst zu sprechen.
Tom started talking to himself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie denken dabei nicht an sich selbst oder fühlen sich dadurch gefährdet.
They never think about what will happen to them or feel vulnerable when they do.
TED2020 v1
Sie wollen an sich selbst experimentieren, nicht wahr?
You're planning to experiment upon yourself, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Er hat nie an sich selbst gedacht, stets nur an andere.
He never thought of himself, just about others.
OpenSubtitles v2018
Och, Sie denken nur an sich selbst!
Oh, she thinks only of himself.
OpenSubtitles v2018
Sie dachte an alle, nur nicht an sich selbst.
She thought of everybody except herself.
OpenSubtitles v2018
Kein Mensch geht an etwas anderem zugrunde als an sich selbst.
No one dies except because of himself.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, führen Sie denn keine Experimente an sich selbst durch?
I mean, don't you ever go and experiment on your own?
OpenSubtitles v2018
Verkaufen Sie sie an sich selbst.
You sell it to yourself.
OpenSubtitles v2018
Er denkt doch immer nur an sich selbst.
Has he ever thought of anyone but himself?
OpenSubtitles v2018
Er ist schwach und denkt an Anderes außer sich selbst.
It's a weakness. Makes you think of something besides yourself.
OpenSubtitles v2018
Dann fängt man an, sich selbst zu sezieren.
It leads you to look in the mirror and question yourself.
OpenSubtitles v2018
Tracy, ein Agent darf an nichts anderes denken als an sich selbst.
Tracy, an agent shouldn't be concerned with anything but himself.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sich selbst konstituiert sich selbst sich selbst beibringen sich selbst genügen
sich selbst informieren sich selbst wiedererkennen sich selbst lieben in sich selbst
selbst sich an sich selbst