Translation of "Seinen lebensunterhalt bestreiten" in English

Pay his way just like his old man.

He struggled very hard to earn his living.

He was even forced to earn his living by repairing and selling floor-mats.

It is not easy in any motorsport to make a living.

Célio lives in Kinshasa and works hard to earn a living.

From now on he will and can earn his living through commissions for compositions.

Even during his prolific times, he's been unable to support himself.

Instead he worked among others as an inventor in order make his living.

He practiced law throughout his life, barely managing to make a living.

With the intent you can earn money in SecondLife for your livelihood, you should be very cautious about.

The entitlement shall continue if the child is unable to support himself/herself on account of sickness or infirmity.

They decide to sell tissue and cells of their body for payment in order to eke out a living.

Developments in Europe today point towards good growth and more jobs, but also greater exclusion, bigger gulfs and more insecure jobs - more jobs, not least in Germany, on which you cannot support yourself and you need to receive social security benefits to supplement your pay.

Foster attempted to make a living as a professional songwriter and may be considered innovative in this respect, since this field did not yet exist in the modern sense.

He started to sing for a livelihood in 1959 in a Parisian cabaret in Montmartre, the Lapin Agile.

Under constant economic pressure... Virgil turns to the local pool hall as a means of making a living.

That descendant cannot be required, in addition, to establish that he has tried without success to find work or obtain subsistence support from the authorities of his country of origin and/or otherwise tried to support himself.

The Migrationsöverdomstolen (Administrative Court of Appeal for Immigration matters, Stockholm), before which the case is now pending, has asked the Court of Justice whether a Member State may to require that, in order to be regarded as being dependent and thus to come within the definition of ‘family member’ set out in that provision, a direct descendant who is 21 years old or older must show that he has tried without success to find employment or to obtain subsistence support from the authorities of the country of origin and/or otherwise tried to support himself.

The Court therefore concludes that European Union law precludes a Member State from requiring a direct descendant, who is 21 years old or older, in order to be regarded as dependent and thus come within the definition of a ‘family member’ of an EU citizen, to show that he has tried unsuccessfully to obtain employment or to obtain subsistence support from the authorities of his country of origin and/or otherwise to support himself.

Payment beyond age 18 if disabled and unable to support himself/herself and not in receipt of a pension from National Solidarity Fund or another social security agency.

The important demarcation line in this respect is between jobs from which a person can make a decent living and those which will never provide sufficient financial support.

The guaranteed minimum income is a State social benefit by which the monthly income of all inhabitants who are not in a position to live off their own resources is raised by a supplementary payment to a given level laid down in law.

It does not conform to our moral intuition that a CEO should not be paid 500 times the average wage of his workers, or to our belief that if someone’s market-clearing wage is too low to support life, he should not be allowed to starve to death.