Translation of "Seinen lebensunterhalt zu verdienen" in English

Es ist fast unmöglich, sich als Mangakünstler seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Making a living as a manga artist is almost impossible.
Tatoeba v2021-03-10
Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
He works hard to earn his living.
Tatoeba v2021-03-10
Um 1884 begann Chacón, seinen Lebensunterhalt durch Flamenco zu verdienen.
He began earning a living by performing flamenco around 1884.
Wikipedia v1.0
Al-Shimali gibt zur Zeit Trinkwasser aus, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
From a construction worker, to sawmill operator and blacksmith. al-Shimali currently distributes drinking water for a living.
GlobalVoices v2018q4
Aber es gibt doch noch andere Möglichkeiten, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
You can still find other means ...to earn a living.
OpenSubtitles v2018
Niemand schätzt einen ehrlichen Mann der versucht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
No one appreciates an honest man trying to make a living.
OpenSubtitles v2018
Eine gute Art seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
A good way to make a living.
OpenSubtitles v2018
Seltsame Art seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Funny way to make a living.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht leicht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen!
It is not that easy making a living!
OpenSubtitles v2018
Es ist dumm, seinen Lebensunterhalt so zu verdienen.
It's just a stupid way to make a living.
OpenSubtitles v2018
Man arbeitet, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
We work to earn a living.
OpenSubtitles v2018
Ist Kapern ein guter Weg, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen?
Is capturing a good way of making a living?
ParaCrawl v7.1
Ist die Malerei ein akzeptabler Weg, sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen?
Is graphic design an acceptable way to earn a living?
ParaCrawl v7.1
Damals arbeitete er als Dreiradfahrer, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
By this time he had become a tricycle driver to make a living.
ParaCrawl v7.1
Es ist wahnsinnig schwer, als Behindertensportler seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
It's insanely difficult to earn a living as a para-athlete.
ParaCrawl v7.1
Immer wieder unternahm er bis 1938 Anläufe, seinen Lebensunterhalt selbst zu verdienen.
Again and again he made attempts to earn a living for himself until 1938.
ParaCrawl v7.1
Er nimmt einfach was er bekommt, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
He does what it takes to earn a living and he found the easiest way.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sehr viele Arten, auf unaufrichtige Weise seinen Lebensunterhalt zu verdienen!
There are so many dishonest ways to make a living!
ParaCrawl v7.1
Vergeblich versuchte er kurze Zeit, sich als Bankangestellter seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
In vain, he tried for a short time to earn his livelihood as a bank employee.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Schulabschluss arbeitete er zunächst als Straßenreiniger, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
When he left school, he lacked a sense of purpose, taking a job as a road-sweeper to earn a living.
Wikipedia v1.0
Er ist doch ein Junge, der auch gerade erst anfängt, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
He's still just a boy starting to earn a living.
OpenSubtitles v2018
Vor allem aber möchte er jedem Amerikaner die Chance geben... sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Most of all, he believes in giving every American the opportunity to earn a living.
OpenSubtitles v2018
Früher waren die Selbstversorgung und sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen, noch zwei Seiten derselben Münze.
You're a guy who grew up in a world where self-sufficiency and making a living were two sides of the same coin.
OpenSubtitles v2018
Chopper, ich sag dir, es wird immer schwerer, sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
I'm tellin' you, Chopper, it's gettin' harder and harder to make a livin' every day.
OpenSubtitles v2018
Zur Hölle mit der Arbeit, die dazu dient, seinen Lebensunterhalt zu verdienen!
Down with having to work for a living!
OpenSubtitles v2018
Während der Woche musste er aber als Lastwagenfahrer arbeiten, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
During this time he worked as a truck driver to supplement his income.
WikiMatrix v1
Normalerweise arbeitet man, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen – das ist aber nicht legal.
Normally, you work to earn your livelihood – it's not legal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu seinen lebzeiten zu verdienen seinen lebensunterhalt zu verdienen lebensunterhalt verdienen
verdienen zu ihren lebensunterhalt zu verdienen verdienen ihren lebensunterhalt seinen lebensunterhalt verdienen
den lebensunterhalt zu verdienen lebensunterhalt zu verdienen