Translation of "Sehr wenig platz" in English

Wir haben nur sehr wenig Platz.
We're just a little short of space.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr wenig Platz, um Halt zu bekommen.
Very little room to even get any kind of grip.
OpenSubtitles v2018
Zwischen den Reihen muß nur sehr wenig Platz für die Gabelbewegung freigelassen werden.
Only very little space needs to be left free for the movement of the fork between the rows.
EuroPat v2
Es gibt sehr wenig Platz im Zug!
There's not very much room .
OpenSubtitles v2018
Der Kelch erfordert sehr wenig Platz.
The chalice requires very little space.
EuroPat v2
Unser Zimmer war viel von Design, aber nur sehr wenig Platz.
Our room was lots of design but very little space.
ParaCrawl v7.1
Für die Kameras stand zudem nur sehr wenig Platz im Gehäuse zur Verfügung.
Another difficulty was the limited space for the cameras inside the housing.
ParaCrawl v7.1
Sie sind bequem, weil sie klein sind und nehmen sehr wenig Platz.
They are convenient because they're small and take up very little space.
ParaCrawl v7.1
Für die Überbrückung großer Transportwege wird nur sehr wenig Platz benötigt.
Even long strokes require only very little storage space.
ParaCrawl v7.1
Die Druck-/Zugventile nehmen sehr wenig Platz auf und sind einfach zu bedienen.
The Push-pull valves take up very little space and are easy to operate.
ParaCrawl v7.1
Diese Schiebedach-Elemente benötigen im geöffneten Zustand sehr wenig Platz.
The sliding roof elements take up very little space when open.
ParaCrawl v7.1
Mat ist im gefalteten Zustand leicht und nimmt sehr wenig Platz ein.
Mat, when folded, is light and takes up very little space.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine nimmt sehr wenig Platz ein und kann überall gestellt werden.
The machine takes up very little space, and can be placed everywhere.
ParaCrawl v7.1
Der D6 Plus benötigt nur sehr wenig Platz auf deinem Desktop.
The D6 Plus leaves a very small footprint on your desktop.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus lässt sich die Aufnahme kompakt gestalten und benötigt sehr wenig Platz.
In addition, the receptacle may be designed compactly and requires very little space.
EuroPat v2
Schließt in nur 5 Sekunden, bequem und Deus trägt sehr wenig Platz.
Closes in just 5 seconds, comfortably and Deus carries very little space.
CCAligned v1
Kompaktwägezellen werden immer dann eingesetzt wenn nur sehr wenig Platz zur Verfügung steht.
Compact load cells (pancake load cells) are always used when very little space is available.
ParaCrawl v7.1
Es ist modern und minimalistisch gestaltet und nimmt sehr wenig Platz ein.
It is modern and minimalist in style and take up very little space.
ParaCrawl v7.1
Die KF Titrino plus Geräte sind ausgesprochen kompakt und beanspruchen sehr wenig Platz.
KF Titrino plus instruments are very compact and take up very little space.
ParaCrawl v7.1
Komplett zerlegt nur sehr wenig Platz, leicht in einem kleinen Rucksack getragen.
Completely disassembled very little space, easily carried in a small backpack.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur sehr wenig Platz für die Montage des Sensors.
There is only little room for installing the sensor.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät benötigt sehr wenig Platz und ist in nur fünf Minuten aufgestellt.
The unit takes up very little space and can be installed in just five minutes.
ParaCrawl v7.1
Während der Lagerung nimmt es sehr wenig Platz ein.
During storage, it takes up very little space.
ParaCrawl v7.1
Die Matte nimmt sehr wenig Platz ein und ist daher leicht zu verstauen.
The mat takes up very little space and is therefore easy to store.
ParaCrawl v7.1
Der Thermodrucker allein nimmt nur sehr wenig Platz in Anspruch.
The very printer does not take much space either.
ParaCrawl v7.1
In einem Uhrwerk steht nur sehr wenig Platz zur Verfügung.
Space is at a premium inside a watch movement.
ParaCrawl v7.1
Die Matte nimmt sehr wenig Platz ein und ist daher einfach zu verstauen.
The mat takes up very little space and is therefore easy to store.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht flexible Installationen auch in Linien mit sehr wenig vorhandenem Platz.
This allows flexible installations even in lines with only a minimum of available space.
ParaCrawl v7.1
Dabei braucht die Horizon Torus 4 nur sehr wenig Platz.
The Horizon Torus 4 requires small space.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Plattform ist sehr wenig Platz.
On a platform there is very little space.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weniger platz sehr sehr sehr wenig platz sehr wenig zeit
wenig platz wenig platz haben sehr wenige sehr wenig
zu wenig platz sehr viel weniger