Translation of "Sehr wenig information" in English

Wir haben nur sehr wenig Information über die Herkunft der Bilder.
Very little information has come down to us as to the origins of the paintings.
ParaCrawl v7.1
Bei der Sichtung der Literatur zeigt sich, daß sehr wenig Information zum Thema vorliegt.
The literature shows that very little information is available on this topic.
EUbookshop v2
Zur Anwendung von Rebif bei Kindern unter 12 Jahren gibt es sehr wenig Information, daher sollte Rebif bei dieser Patientengruppe nicht angewendet werden.
There is very limited information on the use of Rebif in children under 12 years of age and therefore Rebif should not be used in this population.
EMEA v3
Acht Mitgliedstaaten machen diesbezüglich überhaupt keine Angaben, und die meisten jener Länder, die diesen Punkt in ihren Bericht aufgenommen haben (Österreich, Finnland, Deutschland, Portugal, Spanien, Schweden), liefern nur sehr wenig Information.
Eight Member States did not report at all on this and most of those who did (Austria, Finland, Germany, Portugal, Spain, Sweden) gave only a few lines of information.
TildeMODEL v2018
Die Schlußfolgerungen aus diesen Analysen sind mit Vorsicht zu handhaben, da sehr wenig Information zu anderen Variablen vorliegt, die einen Einfluß auf die Interpretation der Ergebnisse haben können (siehe auch Abschnitt 1.3.2 und die weiter oben in diesem Kapitel gemachten Einschränkungen).
Conclusions that may be drawn from these analyses are tentative since there is very little information available on other variables which may have an impact on the interpretation of the findings (see also section 1.3.2) and the previous qualifying remarks made in this chapter.
EUbookshop v2
Der Blick der Betrachter kann in die von Schäfer extrem vergrößerten Bildräume eintauchen und registrieren, dass diese nur sehr wenig Information preisgeben über das, was sich unter dem technischen Schleier ihrer kümmerlichen Wiedergabe verbirgt.
The viewer’s gaze can plunge into the picture spaces extremely enlarged by Schäfer and register that they reveal very little information about what is hidden under the technical veil of their miserable reproduction.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Corporationen dieses Feld hauptsächlich bestimmen und nur sehr wenig als Information gefiltert werden kann, dann ist unklar, wie man an die überhaupt rankommt, denn sie funktionieren in der Regel nicht nach dem Prinzip von Öffentlichkeit.
And when corporations are the ones that predominantly define this field and only little can be filtered as information, then it becomes unclear how to access this information in the first place, because corporations usually do not function according to public principles.
ParaCrawl v7.1
Es gibt heutzutage viel Gerede über unser 'höheres Selbst', es ist jedoch sehr wenig an genauer Information verfügbar.
There is much talk of our 'higher Self' nowadays, but very little exact information is available.
ParaCrawl v7.1
Im Moment gibt es darüber nur sehr wenig Information -- Microsoft hält die Informationen noch bis zur WinWriters Konferenz unter einer Hülle -- aber man erwartet, dass Help 2 eine größere Unterstützung für XML und DHTML liefert und die eingebettete Hilfe leichter zu implementieren ist.
There is very little information around at the moment about it -- Microsoft is keeping it under wraps until the WinWriters conference -- but Help 2 is expected to provide greater support for XML and DHTML and to make embedded help easier to implement.
ParaCrawl v7.1
Es gibt heutzutage viel Gerede über unser ‚höheres Selbst’, es ist jedoch sehr wenig an genauer Information verfügbar.
There is much talk of our 'higher Self' nowadays, but very little exact information is available.
ParaCrawl v7.1
Da es nur sehr wenig Information über den Zustand der Quantenbits, also des Quanten-Go-Spiels, einsammeln kann, kommt es nie über das Stadium des zufälligen Herumprobierens hinaus.
As the network can only gather small amounts of information about the state of the quantum bits, or rather the game of quantum Go, it never gets beyond the stage of random trial and error.
ParaCrawl v7.1
Über TSE-resistente PrP-Gene bei Ziegen liegen jedoch nur sehr wenige Informationen vor.
Very limited information is however available on TSE resistant PrP genes in goats.
DGT v2019
Wir nehmen sehr viel weniger Information auf, als wir glauben.
You're getting in a lot less information than you think.
TED2013 v1.1
Sehr wenige detaillierte Informationen sind aus der Zeit nach der Markteinführung verfügbar.
Very little detailed information is available from the post-marketing setting.
ELRC_2682 v1
Uns liegen sehr wenige Informationen über Benzol in manchen Gebieten der EU vor.
We have very few data on benzene in some parts of the EU.
TildeMODEL v2018
Wir haben nur sehr wenige Informationen.
We have very little information to share.
OpenSubtitles v2018
Es sind nur sehr wenige systematische Informationen über die industrielle Belüftung verfügbar.
The available systematic information about industrial ventilation is very scarce.
EUbookshop v2
Wir haben sehr wenige Informationen über die Missionspräsidenten.
We have very little information on the mission Presidents.
ParaCrawl v7.1
Über das Herkunftsland des von den Kunden gewählten neuen Versorgers liegen nur sehr wenige Informationen vor.
As regards the country of origin of the new supplier chosen by customers, there is only very limited information available.
TildeMODEL v2018
In den staatlichen Archiven gibt es nur sehr wenige historische Informationen über die Liegenschaft Southbelt .
Very little historical information is available in the public record on the Southbelt property.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet man die meistgenutzte Onlineplattform YouTube, gibt es hier sehr wenige Informationen über die Filme.
When regarding YouTube however, the most frequented online platform, one finds very little information about the films.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sehr wenig zeit sehr viel weniger sehr sehr sehr wenige
sehr wenig information sehr wenig zu wenig information nur sehr wenige
wenig information sehr wenig geld