Translation of "Wenig information" in English

Ich will nur ein wenig mehr Information.
I just want a little more information.
Tatoeba v2021-03-10
Wie bereits erwähnt, gibt diese Information wenig spektakuläre neue Erkenntnisse her.
As already stated, there is little spectacular new information.
TildeMODEL v2018
Es gibt nur wenig Information zur Überdosierung mit NovoThirteen.
There is limited information on overdose with NovoThirteen.
TildeMODEL v2018
Ich habe leider wenig Information, aber uns bleibt nur ein kleines Zeitfenster.
I don't have as much intel as I'd like, but you only have a small window, so we have to move.
OpenSubtitles v2018
Du ziehst dauernd falsche Schlüsse, die auf wenig oder keiner Information beruhen.
You are constantly drawing false conclusions... based on little or no information at all.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nur wenig Information darüber.
There's not much information out there.
OpenSubtitles v2018
Auch in Bibliotheken und Archiven war lange wenig Information verfügbar.
For a considerable time, little information was available in libraries and archives.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Phase wurde wenig neue Information eingefügt.
During this period very little new information was imparted.
ParaCrawl v7.1
Ein wenig Information zu einer Uhr, die Junghans streift:
A little information about a watch that clips Junghans:
CCAligned v1
Aufgrund der Seltenheit ihrer Art gibt es aber nur wenig Information über Schelladler.
However, there is little information about greater spotted eagles because of the rarity of the species.
ParaCrawl v7.1
In schnell gesprochenen Silben ist nur wenig Information enthalten.
Only a little information is contained in syllables that are quickly spoken.
ParaCrawl v7.1
Wir haben nur sehr wenig Information über die Herkunft der Bilder.
Very little information has come down to us as to the origins of the paintings.
ParaCrawl v7.1
Leider findet man nur wenig wissenschaftliche Information darüber.
Unfortunately, little scientific information can be found about it.
ParaCrawl v7.1
Einw wenig Information über Brahman ist da.
Little Brahman information is there.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie nur ein wenig Information über Ihre Spenderin bekommen?
Do you want to receive only very little information about your egg donor? Yes
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein wenig Angst diese Information preis zu geben.
I am a bit afraid to divulge this information.
ParaCrawl v7.1
Es besteht weiterhin wenig Information zu Kohärenz und Effektivität von bestehenden Richtlinien.
Moreover, there is very limited information on the coherence and effectiveness of current policies.
ParaCrawl v7.1
Und daher gibt es so wenig Information über das Brunnenrohr in der Kuremäe-Quelle.
And so there is so little information about the well pipe in the Kuremäe spring.
ParaCrawl v7.1
Ein wenig Information zu den hier vertretenen Formationen hätte nicht geschadet.
A bit information about the featured formations would have been nice.
ParaCrawl v7.1
Man argumentiert ständig dafür, dass die Verbraucher so wenig Information wie möglich erhalten sollen.
It argues the whole time in favour of giving consumers as little information as possible.
Europarl v8
Bei der Sichtung der Literatur zeigt sich, daß sehr wenig Information zum Thema vorliegt.
The literature shows that very little information is available on this topic.
EUbookshop v2
Wenig Information im Hinblick auf das Potential für Pflanzenwachstum kann aus einfachen jährlichen Regentabellen entnommen werden.
Little information as to the potential for plant growth can be derived from simple annual rainfall figures.
EUbookshop v2
Die Verantwortlichen geben keine Details bekannt und wir haben zur Zeit nur wenig Information.
Authorities are not releasing details and we have very little information at this time.
OpenSubtitles v2018
Nicht eine Mutation ist entdeckt worden, die dem Genom auch nur ein wenig Information hinzufügt.
Not even one mutation has been observed that adds a little information to the genome.
ParaCrawl v7.1
Ohne Zugang zu den Originaldaten gäbe es wenig Grund, der Information zu mißtrauen.
Without access to the original data there is little reason to distrust this interpretation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sehr wenig information weniger zu wenig information so wenige
Informant so weniger weniger und weniger wenig information
wenig Informations