Translation of "Schwer zu lösen" in English
Wie
immer
bei
einander
widerstreitenden
Anliegen
ist
diese
Aufgabe
schwer
zu
lösen.
Like
all
self-contradictory
questions,
this
is
a
difficult
one
to
resolve.
Europarl v8
Es
ist
nicht
schwer,
dieses
Problem
zu
lösen.
And
this
is
not
a
difficult
problem
to
fix.
TED2013 v1.1
Für
mich
ist
es
schwer,
dieses
Problem
zu
lösen.
It's
difficult
for
me
to
solve
this
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
mir
schwer,
dieses
Problem
zu
lösen.
It's
difficult
for
me
to
solve
this
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
schwer
diesen
Fall
zu
lösen.
It's
gonna
be
difficult
to
resolve
this
case.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fand
es
schwer,
das
Problem
zu
lösen.
Tom
found
it
difficult
to
solve
the
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Problem
des
Zugangs
zu
den
Abstammmungsnachweisen
sei
außerordentlich
schwer
zu
lösen.
The
question
of
access
to
origins
was
extremely
difficult
to
resolve.
TildeMODEL v2018
Das
Problem
ist
schwer
zu
lösen,
aber
die
Zeit
drängt.
On
paragraph
12,
Mr
Provan
on
behalf
of
the
European
Democratic
Group
has
tabled
Amendment
No
21
seeking
to
delete
this
paragraph.
EUbookshop v2
Geschlechterspezifische
Probleme
sind
in
Notsituationen
besonders
schwer
zu
lösen.
Gender
is
not
an
easy
issue
to
tackle
in
emergency
situations.
EUbookshop v2
Diese
Aufgabe
ist
schwer
zu
lösen,
also
besser
mit
jener
anfangen.
This
problem
is
hard
to
solve.
So
you
had
better
begin
with
that
one.
Tatoeba v2021-03-10
Verwenden
Sie
Hinweise
für
Rätsel,
die
zu
schwer
zu
lösen
sind.
Use
hints
for
puzzles
that
are
too
hard
to
solve.
CCAligned v1
Wir
versuchen
es
eindeutig
schwer
zu
lösen.
We
are
trying
hard
to
solve
it
unequivocally.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
schwer
zu
lösen,
aber
es
ist
möglich.
Sometimes
it
is
difficult
to
solve
it,
but
it
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
auch
nicht,
wie
schwer
es
zu
lösen
ist.
We
also
don't
know
how
hard
it
will
be
to
solve
it.
ParaCrawl v7.1
Gut,
es
ist
nicht
schwer,
dieses
Problem
zu
lösen.
Well,
it
is
not
difficult
to
solve
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
fällt
dann
sehr
schwer,
Probleme
zu
lösen.
It
then
becomes
very
difficult
to
resolve
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
schien
so
einfach,
aber
wird
es
wirklich
schwer
zu
lösen?
The
problem
seemed
so
easy,
but
will
it
really
be
hard
to
solve?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zukunft
stellen
sich
einige
politische
Dilemma,
die
schwer
zu
lösen
sein
werden.
But
there
will
be
a
number
of
difficult
political
issues
to
be
resolved
first.
Europarl v8
Dritte
Feststellung:
Das
Problem
der
Sicherheit
des
Internet
ist
sehr
vielschichtig
und
schwer
zu
lösen.
The
issue
of
Internet
security
is
complex
and
obviously
difficult
to
solve.
TildeMODEL v2018
Aber
es
ist
schwer,
ein
Problem
zu
lösen,
das
fast
keiner
sieht.
But
it's
hard
to
solve
a
problem
that
almost
no
one
sees.
TED2020 v1
Dieses
Problem
ist
besonders
bei
dicken
und
teilweise
unregelmäßig
gefüllten
Briefen
schwer
zu
lösen.
This
problem
is
difficult
to
solve
particularly
in
the
case
of
thick
and
partly
irregularly
filled
envelopes.
EuroPat v2