Translation of "Aufgaben zu lösen" in English
Die
Aufgaben,
die
zu
lösen
sind,
sind
hier
zu
lösen.
The
tasks
to
be
resolved
must
be
resolved
here.
Europarl v8
Sie
hat
Studenten
aufgefordert
Aufgaben
zu
lösen.
She
brought
students
in
to
solve
problems.
TED2013 v1.1
Ich
habe
noch
viele
Aufgaben
zu
lösen.
There
is
work
for
me
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's,
wenn
Sie
mal
versuchen,
die
Aufgaben
allein
zu
lösen.
Try
and
answer
a
couple
of
them
on
your
own
this
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
forderte
Studenten
auf
Aufgaben
zu
lösen.
She
brought
students
in
to
solve
problems.
TED2020 v1
Das
erfordert
unseren
ganzen
Einsatz,
denn
es
sind
viele
Aufgaben
zu
lösen.
However,
at
the
same
time,
there
is
some
thing
we
cannot
give
up.
EUbookshop v2
Im
ersten
Jahr
waren
lediglich
drei
Aufgaben
zu
lösen.
In
the
first
year,
only
three
problems
were
to
be
solved.
WikiMatrix v1
Viele
Aufgaben
gilt
es
zu
lösen.
There
are
a
number
of
problems
to
be
resolved.
EUbookshop v2
Die
vorliegende
erste
Phase
der
Folgeforschung
hatte
folgende
Aufgaben
zu
lösen:
The
objects
of
the
first
stage
of
this
follow-up
research
project
were:
EUbookshop v2
Die
dargestellte
Erfindung
ist
sehr
gut
geeignet,
die
beschriebenen
Aufgaben
zu
lösen.
The
invention
described
is
highly
suited
to
achieving
the
objects
described.
EuroPat v2
Die
dargestellte
Erfindung
ermöglicht
es,
die
gestellten
Aufgaben
zu
lösen.
The
invention
set
out
above
makes
it
possible
to
achieve
the
stated
objects.
EuroPat v2
Ich
denke,
du
bist
bereit
um
Aufgaben
mit
Addition
zu
lösen.
I
think
you
might
be
ready
to
tackle
the
addition
problems.
QED v2.0a
Die
Vorteile
unseres
Unternehmens
ermöglichen
es
uns,
Ihre
Aufgaben
effektiv
zu
lösen:
The
following
advances
help
us
to
solve
your
goals:
CCAligned v1
Moderne
Zentrum
Software
ermöglicht
Ihnen,
komplexe
strategische
Aufgaben
zu
lösen.
Modern
software
of
the
centre
allows
to
solve
any
complex
strategic
issue.
CCAligned v1
Die
Herausforderung,
vielfältige
und
anspruchsvolle
Aufgaben
zu
lösen.
The
challenge
of
solving
diverse
and
demanding
tasks
CCAligned v1
Ihm
wurde
aufgetragen,
mehrere
komplizierte
Aufgaben
zugleich
zu
lösen.
He
was
being
asked
to
do
several
complicated
tasks
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
dieser
Dekorationstechniken
hilft,
mehrere
Aufgaben
der
Innen
zu
lösen:
The
use
of
this
decorating
techniques
helps
to
solve
several
tasks
of
interior:
ParaCrawl v7.1
Hilf
ihm,
alle
Aufgaben
zu
lösen
und
genieße
das
unglaubliche
Spiel
Klondike!
Help
him
complete
all
the
tasks
and
enjoy
the
marvelous
game
Klondike!
ParaCrawl v7.1
Es
gilt,
in
71
verschiedenen
Räumen
23
Aufgaben
zu
lösen.
23
Qusts
with
71
different
rooms
to
solve.
ParaCrawl v7.1
Jeder
sollte
in
der
Lage
sein,
diese
Aufgaben
zu
lösen.
Everyone
should
be
able
to
solve
these
tasks.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
folgende
Fragen
und
Aufgaben
zu
lösen:
Try
to
answer
the
following
questions:
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
Ihnen,
mehrere
Aufgaben
gleichzeitig
zu
lösen.
It
allows
you
to
solve
several
tasks
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Um
den
gewünschten
TWIP-Effekt
zu
erreichen
sind
zwei
Aufgaben
zu
lösen:
So
as
to
attain
the
desired
TWIP
effect,
two
problems
must
be
solved:
EuroPat v2
Es
gelang
somit
mit
einem
reinen
Membrantrennverfahren
die
gestellten
Aufgaben
zu
lösen.
It
was
thus
possible
to
achieve
the
stated
objects
with
a
pure
membrane
separation
process.
EuroPat v2
Bei
der
Einrichtung
und
Konfiguration
eines
Steuerungssystems
sind
zwei
grundsätzliche
Aufgaben
zu
lösen.
During
the
installation
and
configuration
of
a
control
system,
two
basic
tasks
must
be
accomplished.
EuroPat v2
Lernende
lernen
bestimmte
kommunikative
Aufgaben
zu
lösen.
Students
learn
how
to
cope
with
certain
communicative
tasks:
CCAligned v1
Keine
der
oben
genannten
Aufgaben
ist
komplex
zu
lösen.
None
of
the
above
are
complex
tasks
to
resolve
..
CCAligned v1