Translation of "Aufgaben zu erledigen" in English
Fazit:
Zwei
Aufgaben
sind
zu
erledigen.
In
conclusion,
two
tasks
need
to
be
undertaken.
Europarl v8
Wir
alle
haben
Aufgaben
zu
erledigen.
We
all
have
jobs
to
do.
OpenSubtitles v2018
Etwa
nicht
mehr
in
der
Lage,
die
einfachsten
Aufgaben
zu
erledigen?
Huh,
unable
to
handle
our
own
chores
now,
are
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht,
um
irgendwelche
Aufgaben
zu
erledigen.
I'm
not
here
to
do
any
chores.
OpenSubtitles v2018
Du
schaffst
es
ja
nicht,
die
einfachsten
Aufgaben
zu
erledigen.
You
are
incapable
of
performing
a
single
task
I
give
you!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
andere
Aufgaben
zu
erledigen.
He
had
some
other
affairs
to
attend
to.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seine
Aufgaben
zu
erledigen.
He
can't
talk,
he
has
to
do
his
chores.
OpenSubtitles v2018
Du
wirkst
hellwach
und
begierig
darauf,
deine
Aufgaben
zu
erledigen.
You
seem
wide
awake
and
eager
to
begin
your
chores.
OpenSubtitles v2018
Zu
Beginn
jeder
Woche
sind
folgende
Aufgaben
zu
erledigen:
The
following
tasks
should
be
undertaken
at
the
start
of
each
week:
EUbookshop v2
Auch
da
sind
qualifizierte
Mitarbeiter
notwendig,
um
diese
Aufgaben
zu
erledigen.
It
is
not
enough
to
ask
consumers
to
change
their
ways,
we
must
encourage
them
to
do
so.
EUbookshop v2
Neben
dem
reinen
Datenaustausch
gibt
es
noch
eine
Menge
anderer
Aufgaben
zu
erledigen.
In
addition
to
purely
exchanging
data,
there
are
a
number
of
other
tasks
to
be
handled.
CCAligned v1
Quantencomputer
beziehen
ihre
Kraft
von
Atomen,
um
Aufgaben
zu
erledigen.
Quantum
computers
gain
their
power
from
atoms
to
complete
tasks.
CCAligned v1
Und
um
Aufgaben
zu
erledigen,
braucht
man
die
richtigen
Tools.
And
to
complete
any
task,
you
need
the
right
tools.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Zeit
nutzen,
um
kleine
Aufgaben
zu
erledigen.
You
can
use
this
time
to
finish
little
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
ideale
Software-Werkzeuge,
um
alle
unsere
Aufgaben
optimal
erledigen
zu
können.
We
use
ideal
software
tools
that
we
can
complete
our
tasks
under
optimum
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
allgemeine
Informationen
über
empfohlene
Methoden,
spezielle
Aufgaben
zu
erledigen.
This
is
general
information
about
recommended
ways
to
do
specific
tasks.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
markierten
Objekte
in
die
Aufgaben
zu
erledigen.
Click
on
the
hightlighted
objects
to
complete
the
tasks.
ParaCrawl v7.1
Ein
völlig
neues
nahtloses
Meeting-Erlebnis,
um
Aufgaben
wesentlich
produktiver
zu
erledigen.
A
completely
new
seamless
meeting
experience
to
do
a
lot
more
productive
tasks.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
alle
benötigten
Informationen,
um
meine
Aufgaben
gewissenhaft
zu
erledigen.
I
had
all
the
information
needed
to
fulfil
my
tasks
thoroughly.
CCAligned v1
Dazu
können
u.
a.
folgende
Aufgaben
zu
erledigen
sein:
This
may
mean,
among
other
tasks:
CCAligned v1
Werkzeug
benötigen,
um
diese
Aufgaben
zu
erledigen
:
Tool
need
to
complete
this
tasks
:
CCAligned v1