Translation of "Schon bald darauf" in English
Schon
bald
darauf
wandelte
sich
die
Besetzung
und
der
Sound
abermals.
Soon
it
turned
the
occupation
and
the
sound
again.
Wikipedia v1.0
Ich
freue
mich
schon
darauf,
bald
Ihre
Frau
kennenzulernen.
I
look
forward
to
meeting
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Schon
bald
darauf
wurde
die
Quelle
der
Diamanten
im
oberen
Smoke
Creek
gefunden.
She
soon
traced
the
source
of
the
diamonds
to
the
headwaters
of
Smoke
Creek.
WikiMatrix v1
Mit
15
begann
er
Reining
zu
reiten
und
spezialisierte
sich
schon
bald
darauf.
At
age
15,
she
began
riding,
and
soon
began
training
seriously
in
dressage.
WikiMatrix v1
Schon
bald
darauf
hatten
Paul
und
Angela
ihr
Zelt
fertiggebaut.
Very
soon
Paul
and
Angela
had
made
the
tent.
EUbookshop v2
Die
Ch'an-Schule
der
Buddhisten
wurde
schon
bald
darauf
auch
von
den
Tibetern
unterstützt.
The
Ch'an
School
of
Buddhists
was
soon
supported
by
Tibetans.
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
darauf
wurden
Streichholzschachteln
auch
als
Werbefläche
entdeckt.
Soon
afterward,
the
matchbox
was
discovered
as
an
advertising
surface.
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
darauf
werden
sie
ein
Paar.
Soon
after
they
become
a
couple.
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
darauf
gerieten
auch
die
anderen
armenischen
Länder
unter
byzantinische
Herrschaft.
Soon,
the
other
Armenian
states
fell
under
Byzantine
control
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
darauf,
bald
wiederzukommen.
We
look
forward
to
going
back
soon.
ParaCrawl v7.1
Deirdre
starb
schon
bald
darauf,
doch
die
Burg
steht
noch
immer.
Deirdre
died
soon
after,
but
the
castle
remains.
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
darauf
waren
ihre
körperlichen
Symptome
einschließlich
ihrer
Allergie
geheilt.
Soon,
all
her
physical
symptoms,
including
her
allergy,
were
cured.
ParaCrawl v7.1
Die
aufsehenerregende
Schau,
zog
schon
bald
darauf
weltweit
zahlreiche
Präsentationen
nach
sich.
The
show,
which
attracted
considerable
attention,
soon
inspired
numerous
presentations
that
followed
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
darauf,
bald
wieder
hierher
zu
kommen.
We
look
forward
to
seeing
you
again
soon!
ParaCrawl v7.1
Sie
freut
sich
schon
darauf,
bald
ganz
gesund
zu
sein.
She
is
looking
forward
to
complete
healing.
ParaCrawl v7.1
Die
Touristen
werden
schon
bald
nichts
darauf
hin,
Tourists
will
soon
have
nothing
to
show
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
darauf
wurde
die
Quelle
der
Diamanten
im
oberen
"Smoke
Creek"
gefunden.
She
soon
traced
the
source
of
the
diamonds
to
the
headwaters
of
Smoke
Creek.
Wikipedia v1.0
Aus
wirtschaftlichen
Gründen
wurden
die
Stationen
in
Berlin
und
Chemnitz
jedoch
schon
bald
darauf
geschlossen.
For
economic
reasons
the
stations
in
Berlin
and
Chemnitz
were,
however,
soon
closed
down.
WikiMatrix v1
Schon
bald
darauf
entstanden
zumindest
in
Frankreich
mit
den
collèges
royaux
die
ersten
höheren
Schulen.
Soon
afterwards,
colleges
began
to
appear,
at
least
in
France
(royal
colleges).
EUbookshop v2
Doch
schon
bald
darauf
kamen
alle
frei,
nachdem
sie
dem
Teufel
entsagten
und
Buße
taten.
Soon
afterwards
they
were
all
freed,
a
mere
renunciation
of
Satan
as
penance.
OpenSubtitles v2018
Die
fünf
Gefährten
machten
sich
schon
bald
darauf
auf
den
Weg
zurück
ins
Gebirge.
The
five
companions
set
off
back
into
the
mountains
soon
afterwards.
ParaCrawl v7.1