Translation of "Ruhig zu verhalten" in English

Now try to stay absolutely still.

Every man to keep silence upon pain of imprisonment.

Mason, I must ask you to be quiet.

Now I knew why Satomi was always trying to keep quiet.

There's no way to convince you to just lie low, huh?

You ought to be quiet in a library.

My orders for you were to stay put and do nothing.

I decided to remain calm.

Thus, spectators are sworn to silence.

During training, the guests have to behave calmly.

Denmark finally got the order from Russia to behave itself.

Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

Now, the first and foremost thing is to tell your ego to sit down. “Keep quiet.

When we have interactions with them, it's important that we behave calmly and gently.

As for me, I answered him that you'd asked him to be quiet.

The stallion told the herd to remain where they were while he went to investigate the valley.

Our Rules of Procedure have been established, and these state that visitors in the galleries are to remain seated and keep silent.

Uncommon: - Paranoia (e.g. excessive fear for one's own well-being) - Delusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Amnesia (memory disturbance) - Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still) - Weight increase - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)* - Inappropriate antidiuretic hormone secretion* - Restlessness - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs) - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:

Uncommon: - Urge to behave in an unusual way* - Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)* - Inappropriate antidiuretic hormone secretion* - Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs) - Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)* - Paranoia (e.g. excessive fear for one's own well-being)* - Delusion* - Amnesia (memory disturbance)* - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there) - Confusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Weight increase - Hypotension (low blood pressure) - Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema) - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Restlessness - Visual impairment - Weight loss including decreased appetite - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs)* - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:

Now, now, Mr. Bond, you must learn to be absolutely calm before we can accept you back into polite society.

You are not here to improve office layout, you're here to keep quiet, pretend like you're working, and steal five to ten vitamin waters from the break room at the end of each day.

In poker, it's too obvious to act calm when you're nervous, but when you see that fourth ace drop...

Unless you want to be the second victim, I suggest you hold very still.

So I must request that they remain silent and make no display of their feelings, either in approval or disap proval.

Visitors must stand when the Justices enter and leave, and remain absolutely silent.

Dumbledore's eyes suddenly looked unhappy and his tone was stern when he interrupted her: "Miss Granger, you are aware that you are here for him, but instead of staying quiet and go unnoticed, you provoke him?