Translation of "Reger informationsaustausch" in English

Auch mit den gesetzlichen Krankenkassen findet ein reger Informationsaustausch statt.

Außerdem soll ein reger Informationsaustausch über Entwicklungen in Verfahren und Qualitätssicherungssystemen stattfinden.

Im übrigen findet ein reger Gedanken- und Informationsaustausch in diesem Bereich zwischen den Zwölf statt.

Zwischen der KERN AG und ihren Kunden findet ein reger und intensiver Informationsaustausch statt.

Zwischen der KERN Austria und ihren Kunden findet ein reger und intensiver Informationsaustausch statt.

Eine enge Abstimmung und ein reger Informationsaustausch zwischen den Steuerbehörden der einzelnen Länder sollen dies verhindern.

Eine Zusammenarbeit in einzelnen Projekten sowie ein reger Informationsaustausch wird mit diesem Kollaborationszentrum angestrebt.

Was wir benötigen, sind eine neue Kultur und ein reger Informationsaustausch, die maximale Steigerung der Effizienz der Unternehmen und der Ausbildung sowie qualifizierte Arbeitskräfte, wenn es uns gelingen soll, an den sozialen Werten der Solidarität und der sozialen Gerechtigkeit in Europa festzuhalten.

Aus den Berichten der Mitgliedstaaten ergibt sich, dass auf nationaler Ebene eine gute Zusammenarbeit und ein reger Informationsaustausch zwischen den für die Anwendung der Richtlinie zuständigen zentralen Behörden und den anderen Behörden mit Zuständigkeiten im Bereich der unrechtmäßigen Ausfuhr von Kulturgütern (insbesondere Zoll und Polizei) herrschen.

In einem großen Kreis von Teilnehmern fand ein reger Informationsaustausch zur Stellungnahme und insbesondere zu den Korridoren IV, X und VII statt.

Es entwickelte sich ein reger Informationsaustausch zum Thema "Automatisierung im Fensterbau" und die bei der internationalen Fachmesse "fensterbau/frontale 2014" in Nürnberg von elumatec gezeigten Neuheiten.

Schon lange vor der Standortentscheidung hat ein offener und reger Informationsaustausch mit der Bevölkerung stattgefunden - mit dem Ergebnis, dass sich in einer von der Gemeinde Zwentendorf durchgeführten Volksbefragung nicht weniger als 74 Prozent der Bürger für das Projekt aussprachen.

Es fand ein reger Informationsaustausch über die Situation der Kunden, ihre Erwartungen und die Herausforderungen der internationalen Märkte statt.

Nachdem White bekanntlich bereitwillig sein Saucenrezept weitergab, wird mit großer Wahrscheinlichkeit angenommen, dass auch mit McIlhenny ein reger Informationsaustausch stattfand.

Im Laufe der Zeit wird der Informationsgehalt weiter wachsen und die Funktionen der Seite werden kontinuierlich erweitert, so dass schlussendlich ein reger Informationsaustausch zwischen den Forscherinnen und Forschern ermöglicht werden soll.

Mit Dosso verbanden ihn gemeinsame Arbeiten, ein gemeinschaftlich geführtes Haus und ein reger, künstlerischer Informationsaustausch.

Unsere e-Lernmodule, regelmäßigen Webinare zu spezifischen Themen, monatlichen Berichte und ein reger Informationsaustausch unterstützen die 250 Alumni weiterführend.

Ein reger Erfahrungs- und Informationsaustausch zu aktuellen Gesetzesänderungen mit Tipps zur Anwendung in der Praxis kennzeichnet diese Veranstaltung, die bereits zum 19. Mal stattfindet.

Als Betreiber einer stark regulierten Finanzmarktinfrastruktur sind für die Gruppe Deutsche Börse sowohl eine gute Kommunikation als auch ein reger Informationsaustausch mit politischen Stellen und Aufsichtsbehörden unverzichtbar.

Diese konzentrieren sich auf Aufsichtsbehörden aus strategisch bedeutenden Ländern, mit denen wegen der großen Anzahl grenzüberschreitender Niederlassungen von beaufsichtigten Instituten ein reger Informationsaustausch besteht.

Darüber hinaus konnte der rege Informationsaustausch an den Messeständen vertieft werden.

Wir danken allen Besuchern unseres Standes für den regen Informationsaustausch und die intensiven Fachgespräche.

Das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten betreiben regen Informationsaustausch aufgrund ihrer gemeinsamen Erfahrungen bei der Bekämpfung von Terrorismus.

Die jährliche Berichterstattung und Beobachtung hat zu einem regeren und umfassenderen Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten geführt, und der zur Bewertung der Übertragbarkeit erfolgreicher Praktiken eingerichtete Peer-Review-Prozess hat gründlichere Evaluierungen möglich gemacht.

Wir hatten einen regen Informationsaustausch mit Messebesuchern und freuen uns auf eine weiterhin gute und konstruktive Zusammenarbeit.

Seine Mitgliedschaft in verschiedenen internationalen Studiengruppen hat ihn dazu bewogen, die EUACD zu gründen, um den regen Informationsaustausch auf internationaler Ebene zu fördern.

Wir hoffen, dass Forscher in Zukunft durch die Veranstaltung „Science Day“, regen Informationsaustausch und verschiedene Kommunikationskanäle eine neue Kultur im Bereich der Forschung schaffen werden.

Überwiegend in schwarz-weiß gehalten bot er das passende Ambiente für einen regen Informationsaustausch über innovative Produkte und bewährte Qualität.

Durch den regen Informationsaustausch der Router untereinander steht so ein Router mit prinzipiell beliebig vielen Übertragungswegen zur Verfügung.

Wir möchten mit Ihnen in Verbindung bleiben, um weiterhin einen regen Wissens- und Informationsaustausch zu fördern, und Ihnen auch nach Ihrem Aufenthalt und Ihrer Tätigkeit an der WWU für Fragen und Wünsche zur Verfügung zu stehen.

Was den Rest anging, so gab es einen regen Informationsaustausch und Konsultationen, und einige gemeinsame Aktionen in Europa, speziell in den Flüchtlingsländern, aber keine Bündelung der Ressourcen.