Translation of "Noch stehen" in English
Welche
Mittel
werden
uns
noch
zur
Verfügung
stehen,
um
neue
Initiativen
durchzuführen?
What
resources
will
be
left
for
us
to
take
new
initiatives?
Europarl v8
Von
seinen
Finanzmitteln
stehen
noch
50
%
zur
Verfügung.
Of
its
funding,
50%
is
yet
to
be
spent.
Europarl v8
Diese
grundlegenden
Reformen
und
die
Veränderung
der
Mentalität
stehen
noch
aus.
These
fundamental
reforms
and
a
transformation
of
attitudes
are
still
to
be
achieved.
Europarl v8
Noch
stehen
sie
hier
weit
abgeschlagen
am
Ende
der
demografischen
Arbeitsstatistiken.
They
are
still
well
adrift
at
the
foot
of
the
demographic
employment
league.
Europarl v8
Wir
haben
den
Startschuss
gegeben,
aber
wir
stehen
noch
am
Anfang.
We
have
made
a
start,
but
we
are
still
at
the
beginning.
Europarl v8
Die
meisten
Hürden
stehen
noch
vor
uns.
Most
of
the
hurdles
are
still
to
come.
Europarl v8
Auch
innerhalb
der
EU
stehen
noch
Aufgaben
an.
There
is
more
than
a
little
to
do
in
the
EU,
as
well.
Europarl v8
Der
Verwirklichung
dieses
gesellschaftlichen
Ziels
stehen
noch
erhebliche
Hemmnisse
im
Wege.
There
are
still
major
obstacles
in
the
way
of
this
social
aim.
Europarl v8
Wie
die
konkrete
Gestaltung
aussehen
wird,
mag
noch
zur
Diskussion
stehen.
The
concrete
form
it
will
take
may
still
be
open
to
discussion.
Europarl v8
Wir
stehen
noch
nicht
mal
in
der
Verfassung.
We
are
not
even
in
the
Constitution.
TED2020 v1
Die
Gebäude
der
Anlage
stehen
noch,
die
Sendemasten
wurden
abgerissen.
The
masts
of
the
station
were
demolished,
but
the
buildings
are
still
in
place.
Wikipedia v1.0
Einige
von
ihnen
stehen
noch,
andere
sind
abgemäht.
Of
them
some
are
still
standing
and
some
have
been
mown
down.
Tanzil v1
Signifikante
Daten
über
Veränderungen
der
Morbidität
und
Mortalität
stehen
noch
nicht
zur
Verfügung.
No
significant
data
on
changes
in
morbidity
or
mortality
are
yet
available.
EMEA v3
Investitionen
von
10
Millionen
Euro
stehen
noch
aus.
The
investment
of
€9
million
is
still
awaited.
Wikipedia v1.0
Einige
dieser
Gebäude
stehen
noch
heute.
Some
buildings
are
still
standing.
Wikipedia v1.0