Translation of "Nicht aus zucker" in English

Wir sind ja nicht aus Zucker, oder?
We're not made of sugar.
OpenSubtitles v2018
Besteht nicht alles aus Zucker, Weizen und Milch?
Isn't everything sugar, wheat, and dairy?
OpenSubtitles v2018
Wir sind nicht aus Zucker, wir lösen uns schon nicht auf!
We aren't made of sugar. We won't melt.
OpenSubtitles v2018
Halt sie doch nicht so, sie ist nicht aus Zucker.
Not like this she isn't made of sugar.
OpenSubtitles v2018
Sugarcreek" besteht nicht wirklich aus Zucker.
Sugar creek doesn't actually have any sugar in it. I checked.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht aus Zucker.
You can take it.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht aus Zucker.
Come on, I can take it!
OpenSubtitles v2018
Sie ist nicht aus Zucker.
She's not made of glass.
OpenSubtitles v2018
Fruchtpüree sollte nicht aus Zucker, Süßstoffen, verschiedenen Speisesäuren, Farbstoffen und dergleichen bestehen.
Fruit puree should not consist of sugar, sweeteners, various food acids, dyes and the like.
ParaCrawl v7.1
Die Honigbären sind leider nicht aus Zucker, aber dafür halten sie auch länger.
Unfortunately, the honey bears are not made of sugar, but they last longer.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir mit Hilfe von Subsidien Alkohol aus Wein herstellen, weshalb sollten wir auf dieselbe Weise nicht auch Alkohol aus Zucker gewinnen?
That industry is vital in providing employment in regions which are already seriously suffering from underemployment.
EUbookshop v2
Der Sieg schmeckt süß, und ein virtueller Sieg schmeckt nicht nach Süßstoff und die Kugeln sind nicht aus Zucker.
And if the taste of victory is sweet, the taste of virtual victory is not Sweet'N Low, nor the bullets made of sugar.
OpenSubtitles v2018
Achten Sie darauf, dass die Garcinia cambogia Extrakt Ergänzungen haben Sie nichts bestellen weniger als 50% HC sowie, dass sie bestehen nicht aus Zucker oder jede Art von synthetischen Inhaltsstoffen.
See to it that the Garcinia cambogia extract supplements you order have nothing less than 50 % HC, plus that they do not consist of sugars or any sort of synthetic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia cambogia Ergänzungen Sie haben absolut nichts weniger als 50% HC bestellen, und dass sie bestehen nicht aus Zucker oder irgendwelche synthetischen Wirkstoffen.
See to it that the Garcinia cambogia supplements you order have absolutely nothing less than 50 % HC, plus that they do not contain sugars or any sort of synthetic active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia cambogia Ergänzungen, die Sie bestellen absolut nichts haben weniger als 50% HC, sowie dass sie bestehen nicht aus Zucker oder jede Art von synthetischen Wirkstoffen.
Make certain that the Garcinia cambogia supplements you order have nothing much less than 50 % HC, plus that they do not contain sugars or any type of synthetic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das Schwein, das Abfall frißt, kümmert sich nicht um Süßigkeiten aus Zucker und Ghee (Butterfett).
The swine who eat the soil do not care to accept sweetmeats made of sugar and ghee.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia Ergänzungen, die Sie bestellen absolut nichts haben viel weniger als 50% HC, sowie dass sie bestehen nicht aus Zucker oder jede Art der hergestellten Komponenten.
Make certain that the Garcinia supplements you order have nothing less than 50 % HC, plus that they do not contain sugars or any kind of artificial ingredients.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia Ergänzungen, die Sie bestellen haben absolut nichts weniger als 50% HC, sowie dass sie bestehen nicht aus Zucker oder jede Art von künstlichen Zutaten.
Make certain that the Garcinia supplements you order have nothing much less than 50 % HC, plus that they do not include sugars or any type of artificial components.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia cambogia Extrakt Ergänzungen haben Sie nichts bestellen weniger als 50% HC, sowie dass sie bestehen nicht aus Zucker oder jede Art von künstlichen Wirkstoffen.
Ensure that the Garcinia cambogia extract supplements you order have absolutely nothing less than 50 % HC, plus that they do not consist of sugars or any artificial active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia Ergänzungen, die Sie bestellen absolut nichts haben viel weniger als 50% HC, sowie dass sie bestehen nicht aus Zucker oder jede Art von synthetischen Inhaltsstoffen.
Ensure that the Garcinia supplements you order have nothing much less than 50 % HC, plus that they do not consist of sugars or any sort of fabricated components.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia cambogia Ergänzungen haben Sie nichts bestellen viel weniger als 50% HC sowie, dass sie bestehen nicht aus Zucker oder jede Art von synthetischen Inhaltsstoffen.
Make sure that the Garcinia cambogia supplements you order have nothing much less than 50 % HC, plus that they do not consist of sugars or any type of synthetic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia cambogia Ergänzungen haben Sie nichts bestellen weniger als 50% HC, sowie dass sie bestehen nicht aus Zucker oder irgendwelchen künstlichen Wirkstoffen.
See to it that the Garcinia cambogia extract supplements you order have nothing less than 50 % HC, plus that they do not contain sugars or any synthetic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia cambogia Ergänzungen, die Sie haben absolut nichts weniger als 50% HC bestellen, und dass sie bestehen nicht aus Zucker oder irgendwelchen künstlichen Zutaten.
Make certain that the Garcinia cambogia supplements you order have absolutely nothing less than 50 % HC, plus that they do not consist of sugars or any artificial ingredients.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Garcinia Ergänzungen, die Sie haben absolut nichts zu bestellen viel weniger als 50% HC sowie, dass sie bestehen nicht aus Zucker oder jede Art von hergestellten Wirkstoffen.
Ensure that the Garcinia supplements you order have absolutely nothing much less than 50 % HC, plus that they do not consist of sugars or any kind of fabricated active ingredients.
ParaCrawl v7.1
Folglich sind alle Homologa umfasst, sofern sie in der Lage sind, ein aus nicht-reduzierenden Zuckern wie insbesondere Trehalose und/oder Saccharose gebildetes biologisches Glas zu stabilisieren.
As follows, all homologs are included, so far as they can stabilize a biological glass formed from non-reducing sugars, such as, in particular, trehalose and/or sucrose.
EuroPat v2

Related phrases

reicht nicht aus nicht nicht nicht aus zucker schließen nicht aus
macht nichts aus bleiben nicht aus löst nicht aus sieht nicht so aus
besteht nicht aus schließt nicht aus