Translation of "Macht nichts aus" in English

Er macht sich nichts aus Süßigkeiten.
He doesn't care for sweet things.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen.
Tom doesn't mind lending Mary money.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir nichts aus, das zu tun.
I don't mind doing it.
Tatoeba v2021-03-10
Er macht sich nichts aus Geld.
He doesn't care about money.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Freund macht sich nichts aus mir.
My boyfriend doesn't care about me.
Tatoeba v2021-03-10
Er macht sich nichts aus Eis.
He does not care for ice cream.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist arm, aber er macht sich nichts aus Geld.
He is poor, but he doesn't care about money.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht Tom nichts aus, Mary ab und zu zu helfen.
Tom doesn't mind helping Mary occasionally.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist.
I don't care if it's a bit cold.
Tatoeba v2021-03-10
Mir macht die Hitze nichts aus.
I don't mind the heat.
Tatoeba v2021-03-10
Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
It doesn't bother me to walk in the rain.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.
It doesn't bother me to walk in the rain.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir nichts aus, wenn es heiß ist.
I don't mind if it's hot.
Tatoeba v2021-03-10
Mir macht es nichts aus, wenn das Wetter heiß ist.
I don't mind if the weather is hot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht es nichts aus, das für dich zu erledigen.
Tom doesn't mind doing that for you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken.
Tom doesn't care about what other people think.
Tatoeba v2021-03-10
Sie macht sich nichts aus Geld.
She doesn't care about money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, es macht euch nichts aus zu laufen.
I hope you don't mind walking.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus zu laufen.
I hope you don't mind walking.
Tatoeba v2021-03-10
Heißes Wetter macht mir nichts aus.
I don't mind hot weather.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
Tom doesn't mind walking in the rain.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich nichts aus japanischem Essen.
Tom doesn't care for Japanese food.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir nichts aus zu stehen.
I don't mind standing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, es macht dir nichts aus zu laufen.
I hope you don't mind walking.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir nichts aus, auf dem Sofa zu schlafen.
I don't mind sleeping on the couch.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir nichts aus, auf dem Boden zu schlafen.
I don't mind sleeping on the floor.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir nichts aus, mir ein Zimmer mit ihr zu teilen.
I don't mind sharing a room with her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich nichts aus Geld.
Tom doesn't care about money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht sich nichts aus Eiscreme.
Tom doesn't care for ice cream.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

was ich nicht weiß macht mich nicht heiß es macht mir nichts aus es macht nichts aus das macht mir nichts aus
macht nichts aus macht dir nichts aus macht mir nichts aus es macht ihnen nichts aus
mir macht es nichts aus macht ihnen nichts aus