Translation of "Nationaler aktionsplan" in English

Moreover, a National Action Plan for Integration was agreed in January.

A national action plan shall be promptly drawn up for the thorough implementation of UN Resolution 1325.

A National Action Plan for the Development of the Health Services is to improve health care.

The Zanzibar national plan of action will cost $4m annually over the next four years.

Within the area of labour market policy, the National Action Plan for Employment 2009-2011 is a long-term planning document.

A national action plan that comes from Europe and has no connection with the parliaments will naturally be ineffective, as will the attendant budgetary process.

The project team workshop will take place in 2020, following the pilot phase of the national training programmes.

In addition, a national action plan for social inclusion, which also covers employment policy measures, is prepared at two-yearly intervals.

In addition, a national action plan for social inclusion, which also covers employment policy measures, is prepared at two-yearly intervals.

In France a national action plan on soil management and protection has been agreed that emphasises on the prevention of future pollution.

The Commission has taken several steps to encourage the regional authorities to be involved in the EES (European Employment Strategy) and NAP (National Measure Plan) process and to strengthen the contribution of the human resources development priority in the regional programmes to the German NAP process.

It resulted in the drafting of a National Action Plan for each candidate country, which has been or is being implemented, either under twinning projects or through international actions.

A new comprehensive National Action Plan for Women to be implemented over 2003-2005 was adopted in August 2003.

In the same objective is presented a new National Action Plan against Domestic Violence, which covers support from victims but also measures for the perpetrators and training for the law enforcement staff.

In Ireland, work is under way on the development of a national action plan for women, which will be influenced by the Beijing+5 process.

Recently the National Environmental Strategy was adopted, and a detailed National Environment Action Plan is being implemented.

The Commission welcomes the fact that a national Environmental Technology Action Plan has been drawn up and implementation has started.

Amongst other things, specific multi-disciplinary national action plans, together with evaluation machinery, may provide useful added value in this regard, in particular if States exchange these plans or other information concerning their national measures with one other.

The project foresees the production of a national corncrake Action Plan and management plans for each of the three sites.

S: Accessibility to information is included in the government bill “From patient to citizen - a national action plan for disability policy”.

With regard to migration, a National Action Plan for alignment with the acquis on migrationand asylum was adopted in March 2005.

Once the report is accepted, a PVS Gap Analysis may be carried out or a national action plan and investment programme drawn up on which experts will work with central veterinary services.

1Finland’s National Action Plan (NAP) for Employment 2003.2Government programme of Prime Minister Matti Vanhanen’s Government on 24 June 2003.3Finland’s NAP for Employment 2003,pp.22-23.4Finland’s NAP for Employment 2003,p.23.5 Finland’s NAP for Employment 2003,pp.25-26.

Both Initiatives gave direct input to the Finnish NAP (national action employment plan) in 1999.

Belgium developed a National Plan of Action on Violence against Women in 2001, with a second four-year phase ending in 2007.