Translation of "Nationale kontaktstelle" in English
Die
schwedische
nationale
Kontaktstelle
ist
die
einzige,
die
die
Gewerkschaften
aktiv
einbezieht.
The
Swedish
national
contact
point
is
the
only
one
to
consult
trade
unions
proactively.
Europarl v8
In
einigen
Fällen
übernahmen
die
nationale
Kontaktstelle
oder
die
Kommissionsvertretung
eine
dieser
Rollen.
In
some
cases,
the
national
contact
point
or
EC
Representation
took
on
one
of
these
roles.
TildeMODEL v2018
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
Stelle,
die
als
nationale
Kontaktstelle
fungiert.
Each
Member
State
shall
designate
one
entity
which
shall
act
as
its
National
Contact
Point.
DGT v2019
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
nationale
Kontaktstelle
und
teilt
deren
Anschrift
der
Kommission
mit.
Member
States
shall
each
appoint
a
national
contact
point
and
communicate
its
address
to
the
Commission.
DGT v2019
Die
nationale
Kontaktstelle
setzt
sich
aus
mindestens
drei
Experten
zusammen.
The
National
Contact
Point
shall
be
composed
of
at
least
three
experts.
DGT v2019
Zur
Durchführung
der
Datenübermittlungen
gemäß
Artikel
9
benennt
jeder
Mitgliedstaat
eine
nationale
Kontaktstelle.
For
the
purposes
of
the
supply
of
data
as
referred
to
in
Article
9,
each
Member
State
shall
designate
a
national
contact
point.
DGT v2019
Die
nationale
Kontaktstelle
setzt
sich
aus
mindestens
drei
Sachverständigen
zusammen.
The
National
Contact
Point
shall
be
composed
of
at
least
three
experts.
TildeMODEL v2018
Mit
Ausnahme
zweier
Mitgliedstaaten9
wurde
in
allen
Staaten
eine
nationale
Kontaktstelle
benannt.
All
but
two
of
the
Member
States9
appointed
a
national
contact
point.
TildeMODEL v2018
Spanien
benannte
im
Dezember
2002
ebenfalls
eine
nationale
Kontaktstelle.
Spain
also
designated
a
national
contact
point
in
December
2002.
TildeMODEL v2018
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
Einrichtung,
die
als
nationale
Kontaktstelle
fungiert.
Each
Member
State
designates
one
entity
which
acts
as
National
Contact
Point.
TildeMODEL v2018
Auch
Ihre
Nationale
Kontaktstelle
erteilt
nähere
Informationen:
hochgradig
innovativ
ist.
For
further
information
please
also
contact
your
National
Contact
Point:
EUbookshop v2
Das
BVL
fungiert
als
nationale
Kontaktstelle.
The
BVL
acts
as
the
national
liaison
office.
ParaCrawl v7.1
Für
EASO
und
das
EMN
fungiert
es
jeweils
als
nationale
Kontaktstelle.
It
also
operates
as
a
National
Contact
Point
for
the
EASO
and
the
EMN.
ParaCrawl v7.1
Die
nationale
Kontaktstelle
in
Ihrem
Land
kann
Sie
durch
das
Verfahren
leiten.
The
national
contact
point
in
your
country
can
guide
you
through
the
process.
ParaCrawl v7.1
Die
nationale
Kontaktstelle
kann
Sie
informieren:
The
National
Contact
Point
can
inform
you
about:
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesamt
fungiert
als
nationale
Kontaktstelle
für
das
Europäische
Unterstützungsbüro.
The
Federal
Office
operates
as
the
national
Contact
Point
for
the
European
Asylum
Support
Office.
ParaCrawl v7.1
Die
Nationale
Kontaktstelle
präsentiert
sich
Ihnen
unter
folgenden
Links:
The
National
Contact
Point
hereby
presents
itself
to
you
at
the
following
links:
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
EMN
fungiert
das
Bundesamt
als
nationale
Kontaktstelle.
The
Federal
Office
operates
as
the
National
Contact
within
the
EMN.
ParaCrawl v7.1
Die
belgische
nationale
Kontaktstelle
reagiert
einfach
nur,
und
alle
anderen
Gewerkschaften
verneinten
diese
Frage.
The
Belgian
national
contact
point
does
so
reactively
and
all
other
affiliates
replied
negatively.
Europarl v8
Jede
nationale
Kontaktstelle
wird
als
zentrale
Anlaufstelle
fungieren
und
muss
mit
den
anderen
nationalen
Kontaktstellen
zusammenarbeiten.
Each
national
contact
point
will
act
as
a
one-stop
shop
and
must
cooperate
with
the
other
national
contact
points.
Europarl v8
Jede
nationale
Kontaktstelle
wird
in
den
Sitzungen
des
EMN
von
mindestens
einem
Experten
vertreten.
Each
National
Contact
Point
shall
be
represented
at
meetings
of
the
EMN
by
at
least
one
of
its
experts.
DGT v2019
Zur
Durchführung
der
Datenübermittlungen
gemäß
den
Artikeln
3
und
4
benennt
jeder
Mitgliedstaat
eine
nationale
Kontaktstelle.
For
the
purposes
of
the
supply
of
data
as
referred
to
in
Articles
3
and
4,
each
Member
State
shall
designate
a
national
contact
point.
DGT v2019
Zur
Durchführung
der
Datenübermittlungen
nach
Absatz
1
benennt
jeder
Mitgliedstaat
eine
nationale
Kontaktstelle
für
eingehende
Ersuchen.
For
the
purposes
of
the
supply
of
data
as
referred
to
in
paragraph
1,
each
Member
State
shall
designate
a
national
contact
point
for
incoming
requests.
DGT v2019
Zur
Durchführung
der
Datenübermittlungen
gemäß
den
Artikeln
13
und
14
benennt
jeder
Mitgliedstaat
eine
nationale
Kontaktstelle.
For
the
purposes
of
the
supply
of
data
as
referred
to
in
Articles
13
and
14,
each
Member
State
shall
designate
a
national
contact
point.
DGT v2019