Translation of "Monatlicher bericht" in English
Eine
Selbstverständlichkeit
ist
ein
monatlicher
Bericht
mit
den
Ergebnissen
unserer
Tätigkeit.
The
annual
report
with
results
of
our
work
is
commonplace.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
monatlicher
Bericht
ausgewählt
ist,
zeigt
dieses
Feld
standardmäßig
den
Eintrag
Alle.
If
monthly
reporting
is
selected,
this
defaults
to
All.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Berichte
über
Ihre
Handelsaktivität
–
ein
monatlicher
Bericht,
der
für
Ihre
Steuerzwecke
nützlich
ist.
Get
statements
of
your
trading
activity
–
a
monthly
report
useful
for
tax
purposes
CCAligned v1
Positive
oder
negative
Arbeitsmarktdaten
als
monatlicher
Bericht
über
die
Zahlen
zu
neu
geschaffenen
Arbeitsplätzen
außerhalb
der
Landwirtschaft
können
einen
Trader
zu
raschem
Handeln
veranlassen.
As
a
report
of
the
number
of
new
jobs
created
outside
the
farming
industry
each
month,
a
positive
or
negative
NFP
can
get
traders
to
act
very
hastily.
ParaCrawl v7.1
Nichts
kitzelt
unsere
Sinne
mehr
als
Ereignisse
wie
die
Veröffentlichung
der
NFP
(Nonfarm
Payrolls)
–
ein
monatlicher
Bericht
zum
Arbeitsmarkt
in
den
USA,
welcher
die
großen
Instrumente
in
Aufruhr
versetzen
kann.
Nothing
tickles
our
senses
more
than
events
like
NFP
–
a
monthly
US
labour
report
that
sends
the
major
instruments
into
complete
turmoil.
ParaCrawl v7.1
Ein
monatlicher
HSE-Bericht
informiert
das
höhere
Management
anhand
von
Kennzahlen
über
die
aktuelle
Leistung
des
Unternehmens
im
Bereich
HSE
und
den
Stand
der
Zielerreichung.
A
monthly
HSE
report
consisting
of
quantitative
performance
indicators
provides
senior
management
with
a
current
overview
of
the
company’s
HSE
performance
and
progress
towards
its
objectives.
ParaCrawl v7.1
Ein
monatlicher
Bericht,
der
die
Ausgaben
der
Verbraucher
misst
(ein
wesentlicher
Indikator
für
das
BIP
in
den
USA).
A
monthly
report
that
measures
consumer
expenditure
(an
essential
indicator
of
GDP
in
the
US).
ParaCrawl v7.1
Letzten
Monat
wurde
der
Bericht
einstimmig
verabschiedet.
Last
month
the
report
went
through
unanimously.
Europarl v8
Wir
erwarten
von
der
Kommission
deshalb
alle
drei
Monate
einen
Bericht.
We
want
the
Commission
to
report
to
us
on
this
every
three
months.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
äußert
sich
innerhalb
von
drei
Monaten
zu
diesem
Bericht.
The
European
Parliament
shall
deliver
an
opinion
on
the
report
within
three
months.
JRC-Acquis v3.0
Nach
drei
Monaten
ging
der
Bericht
ein.
Three
months
later
the
committee
sent
in
its
report.
Books v1
Die
Kommission
wird
ausgehend
von
den
monatlichen
Berichten
der
Mitgliedstaaten
einen
Bericht
erstellen.
The
Commission
will
prepare
a
report
based
on
the
monthly
reports
from
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Seit
zweieinhalb
Monaten
ist
der
Bericht
abgeschlossen.
The
report
was
finished
two
and
a
half
months
ago.
EUbookshop v2
Seitdem
schickt
Olson
von
der
Gruppe
monatlich
einen
elektronischen
Bericht.
Since
then,
the
member
on
the
case,
Olson,
has
filed
reports
electronically
once
a
month.
OpenSubtitles v2018
Vor
einem
Monat
lief
unser
Bericht
über
Senator
Joseph
R.
McCarthy.
One
month
ago
tonight,
we
presented
a
report
on
Senator
Joseph
R.
McCarthy.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
legt
der
Versammlung
binnen
sechs
Monaten
hierüber
einen
Bericht
vor.
The
Com
mission
shall
submit
a
report
on
this
subject
to
the
Assembly
within
six
months.
EUbookshop v2
Die
Kommission
legt
dem
Europäischen
Parlament
binnen
sechs
Monaten
hierüber
einen
Bericht
vor.
The
Commission
shall
submit
a
report
on
this
subject
to
the
European
Parliament
within
six
months.
EUbookshop v2
In
letzterem
Fall
senden
wir
Ihnen
zusammen
mit
dem
monatlichen
Bericht
eine
Zahlungsaufforderung.
In
the
latter
case,
you
will
receive
a
payment
request
along
with
your
end-of-month
report.
ParaCrawl v7.1