Translation of "Monatlich" in English
Die
Zahl
der
Besucher
nimmt
ständig
zu
und
beträgt
derzeit
etwa
75000
monatlich.
The
number
of
hits
has
been
constantly
rising,
and
is
currently
at
about
75000
per
month.
DGT v2019
Zum
einen
kann
man
für
1
500
EUR
monatlich
keine
hochqualifizierten
Experten
einstellen.
For
one
thing,
you
cannot
employ
highly-trained
experts
for
EUR
1
500
per
month.
Europarl v8
Die
Auslandszulage
beträgt
mindestens
442,78
EUR
monatlich.
The
expatriation
allowance
shall
not
be
less
than
EUR
442,78
per
month.
DGT v2019
Monatlich
nach
Fangtechniken
(Anlage
III)
Monthly
by
type
of
fishing
technique
(Appendix
III)
DGT v2019
Diese
Zulagen
sind
Zusatzbezüge,
die
monatlich
zum
Grundgehalt
hinzukommen.
These
allowances
shall
be
added
to
basic
salary
monthly.
DGT v2019
Hierfür
wird
monatlich
von
den
Bezügen
der
Bediensteten
ein
bestimmter
Betrag
einbehalten.
A
monthly
deduction
in
respect
of
supplementary
insurance
shall
be
made
from
staff
members'
emoluments.
DGT v2019
Die
Nettobezüge
umfassen
das
Grundgehalt
und
alle
monatlich
gezahlten
weiteren
Zulagen.
Net
remuneration
shall
be
taken
to
mean
basic
salary
plus
all
additional
allowances
and
indemnities
paid
monthly.
DGT v2019
Zeitschriften
werden
periodisch,
d.
h.
wöchentlich,
vierzehntägig
oder
monatlich
gedruckt.
Magazines
are
printed
periodically
(weekly,
fortnightly
or
monthly).
DGT v2019
Wenn
Sie
das
monatlich
abwechselnd
machen,
kann
ich
damit
gut
leben.
If
you
switch
round
every
month,
that
will
be
fine
by
me.
Europarl v8
Der
Beitrag
wird
monatlich
vom
Gehalt
des
Bediensteten
auf
Zeit
einbehalten.
It
shall
be
deducted
monthly
from
the
salaries
of
member
of
temporary
staff.
DGT v2019
Die
Bezüge
nach
der
Versorgungsordnung
werden
monatlich
nachträglich
gezahlt.
Benefits
under
this
pension
scheme
shall
be
paid
monthly
in
arrears.
DGT v2019
Die
Kommission
selbst
veröffentlicht
ihre
Zahlen
der
Haushaltsführung
monatlich.
The
Commission
itself
publishes
its
housekeeping
figures
monthly.
Europarl v8
Diese
Daten
werden
auf
der
Website
der
Europäischen
Zentralbank
und
Eurostat
monatlich
aktualisiert
.
Monthly
updates
of
these
statistics
will
be
posted
on
the
websites
of
the
European
Central
Bank
and
the
Commission
(
Eurostat
)
.
ECB v1
Der
durchschnittliche
Jugendliche
versendet
3.300
Kurznachrichten
monatlich.
The
average
teenager
sends
3,300
texts
every
[month].
TED2013 v1.1
Die
erforderlichen
Daten
zur
Zahlungsbilanz
werden
monatlich
und
vierteljährlich
zur
Verfügung
gestellt
.
The
required
data
on
the
balance
of
payments
are
made
available
on
a
monthly
and
quarterly
basis
.
ECB v1
Die
MFI-Bilanzdaten
in
Tabelle
1
sind
monatlich
zu
übermitteln
.
The
MFI
balance
sheet
information
in
Table
1
shall
be
monthly
.
ECB v1
Im
Allgemeinen
kommt
die
Eurogruppe
einmal
monatlich
vor
den
ECOFIN-Ratssitzungen
zusammen
.
The
Eurogroup
generally
meets
once
a
month
before
the
ECOFIN
Council
meetings
.
ECB v1
Facebook
hat
monatlich
1,2
Milliarden
Nutzer.
Facebook
has
1.2
billion
users
per
month.
TED2020 v1
Es
wurde
monatlich
veröffentlicht,
manchmal
mit
gebundenen
Ausgaben.
It
was
published
monthly,
sometimes
with
united
volumes.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
werden
die
bis
dahin
unregelmäßigen
Führungen
durch
den
Friedhof
nun
monatlich
angeboten.
In
addition,
the
until
then
irregular
guided
tours
of
the
cemetery
are
now
offered
on
a
monthly
basis.
Wikipedia v1.0
Europe
Échecs
ist
eine
monatlich
erscheinende
französische
Schachzeitschrift.
Europe
Échecs
is
a
monthly
French-language
chess
magazine.
Wikipedia v1.0
Monatlich
wurden
etwa
1.000
Wagen
beladen
und
rund
doppelt
so
viele
entladen.
Approximately
1,000
cars
were
loaded
each
month
and
twice
as
many
were
unloaded.
Wikipedia v1.0
Sie
kostet
1,50
Euro
monatlich,
kann
aber
auch
am
Glücksrad
gewonnen
werden.
It
costs
1.50
€
per
month,
but
can
be
also
won
at
the
wheel
of
fortune.
Wikipedia v1.0
Bis
2004
fand
in
der
Kapelle
monatlich
eine
heilige
Messe
statt.
Till
2004
the
mass
was
celebrated
every
month
in
the
chapel.
Wikipedia v1.0
Monatlich
wird
die
Zeitschrift
"ASHRAE
Journal"
veröffentlicht.
The
ASHRAE
Journal
is
a
monthly
magazine
published
by
ASHRAE.
Wikipedia v1.0