Translation of "Monatlich kündbar" in English
Der
Start
ist
sehr
einfach
und
außerdem
ist
der
Tarif
monatlich
kündbar.
Getting
started
is
very
simple
and
the
tariff
can
also
be
cancelled
on
a
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Abonnements
für
CanEasy
on
Demand
sind
monatlich
kündbar.
CanEasy
on
Demand
subscriptions
can
be
cancelled
on
a
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Alle
Standard-Verträge
sind
nach
einer
Mindestlaufzeit
von
3
Monaten
jederzeit
monatlich
kündbar.
All
standard
contracts
can
be
terminated
at
any
time
with
a
month’s
notice,
after
a
minimum
term
of
3
months.
CCAligned v1
Preise
zuzüglich
MwSt.,
der
erste
Monat
ist
kostenfrei,
der
Vertrag
ist
monatlich
kündbar.
The
first
month
is
free.
Prices
exclude
VAT.
The
subscription
can
be
cancelled
on
a
monthly
basis.
CCAligned v1
Auch
danach
bleibt
die
maximale
Flexibilität
erhalten,
denn
das
Angebot
ist
monatlich
kündbar.
Even
after
this
trial
the
maximum
flexibility
is
maintained
because
the
offer
is
terminated
monthly.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Beste:
viewneo
ist
monatlich
kündbar,
das
bedeutet
kein
Risiko
und
keine
langfristige
finanzielle
Bindung.
And
best
of
all:
viewneo
can
be
terminated
on
a
monthly
basis,
which
means
no
risk
and
no
long-term
financial
commitment.
CCAligned v1
Um
das
Komplettset
in
Verbindung
mit
dem
MOTORCYCLE
Finder
nutzen
zu
können,
fällt
eine
Servicegebühr
für
die
Datenverbindung
und
das
Finder-Portal
von
nur
4,99
Euro
im
Monat
an
(monatlich
kündbar).
To
be
able
to
use
the
complete
set
in
conjunction
with
the
MOTORCYCLE
Finder,
a
service
fee
is
payable
for
the
data
connection
and
the
Finder
portal
of
just
€4.99
a
month
(can
be
cancelled
monthly).
ParaCrawl v7.1
Um
aerops
für
Ihren
Flugplatz
benutzen
zu
können,
müssen
Sie
eine
Kooperationsvereinbarung
mit
der
aeroPS
GmbH
zustimmen.
Dieser
Vertrag
ist
monatlich
kündbar
und
verursacht
keine
fixen
monatlichen
Kosten.
In
order
to
be
able
to
use
aerops
for
your
airport,
you
must
agree
a
cooperation
agreement
with
aeroPS
GmbH.
This
contract
can
be
cancelled
monthly
and
does
not
cause
any
fixed
monthly
costs.
CCAligned v1
Sparen
Sie
40%
gegenüber
monatlicher
Kündbarkeit!
Save
40%
compared
to
the
monthly
subscription!
CCAligned v1
Bei
Ihrer
Netflix-Mitgliedschaft
handelt
es
sich
um
ein
jederzeit
kündbares
monatliches
Abonnement.
Your
Netflix
membership
is
a
month-to-month
subscription
that
you
can
cancel
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Unbefristete
Verträge
sind
mit
einer
Frist
von
3
Monaten
kündbar.
Unlimited
contracts
can
be
terminated
with
3
months
notice.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzungsvereinbarung
ist
14
Tage
zum
Ende
des
Monats
kündbar.
It
is
possible
to
cancel
14
days
before
the
end
of
a
month.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
Internet
Security
ist
mit
einer
Frist
von
zwei
Monaten
auf
Monatsende
kündbar.
Swisscom
Internet
Security
can
be
cancelled
with
two-month
notice
period
to
the
end
of
a
month.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vertrag
ist
jederzeit
mit
einer
Frist
von
einem
Monat
zum
Ende
eines
Monats
schriftlich
kündbar.
This
contract
may
be
cancelled
in
writing
at
the
end
of
any
given
month
subject
to
one
months
notice.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
wird
auf
unbestimmte
Zeit
geschlossen
und
ist
jederzeit
schriftlich
mit
einer
Frist
von
einem
Monat
kündbar.
The
agreement
continues
indefinitely
and
may
be
cancelled
in
writing
at
any
time
upon
one
month's
notice.
ParaCrawl v7.1
Als
Endkunde
brauchen
Sie
sich
keine
Gedanken
mehr
um
die
Finanzierung,
die
Beschaffung,
die
Wartung
und
den
Einbau
Ihrer
Hardware
zu
machen.
Sie
mieten
einfach
die
Sever
kostengünstig
mit
monatlicher
Abrechnung
und
Kündbarkeit
von
uns.
Wir
kümmern
uns
um
den
Rest.
As
an
end
customer
you
no
longer
need
to
worry
about
financing,
purchasing,
maintaining
and
installing
your
hardware.
You
simply
rent
the
Sever
cost-effectively
with
monthly
billing
and
terminability
from
us.
We
take
care
of
the
rest.
CCAligned v1