Translation of "Mit dem gewissen extra" in English
Dieses
kombiniert
alle
Vorteile
des
klassischen
Faltzeltes
mit
dem
gewissen
Extra.
This
combines
all
the
benefits
of
the
classic
folding
tent
with
that
special
something
extra.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
im
Familienhotel
Alpenhof
in
Rasen
ist
Urlaub
mit
dem
gewissen
Extra.
A
holiday
in
the
family
hotel
Alpenhof
in
Rasen/Rasun
is
a
holiday
that
gives
you
more.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Ihre
ganz
persönliche
und
private
Begleitung
mit
dem
gewissen
Extra.
Here
you
will
find
your
very
personal
and
private
teacher
for
the
snow
with
the
certain
extra.
CCAligned v1
Verführen
Sie
Ihre
Kunden
mit
dem
gewissen
Extra!
Seduce
your
customers
with
that
little
extra!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Stuhl
mit
dem
gewissen
Extra.
This
is
a
chair
that
gives
you
something
extra.
ParaCrawl v7.1
Der
tolle
Heliumballon
Tyrannosaurus
dekoriert
all
deine
Geschenke
mit
dem
gewissen
Extra.
The
great
helium
balloon
as
Tyrannosaurus
Rex
adorns
all
your
gifts
with
that
certain
something.
ParaCrawl v7.1
Laminat
mit
dem
gewissen
Extra
–
das
ist
FLEXI
plus.
Laminate
flooring
with
a
certain
added
touch
–
that's
FLEXI
plus.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebtesten
Reiseziele
Mittelamerikas
sollten
mit
dem
gewissen
Extra
genossen
werden.
The
most
popular
destinations
in
Central
America
should
be
enjoyed
with
something
extra.
ParaCrawl v7.1
Wow,
ich
schätze,
ich
hab
endlich
ein
Mädel
mit
dem
gewissen
Extra
gefunden.
Wow,
I
guess
I
finally
found
a
girl
with
a
little
something
extra.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
wünschen
sich
häufig
zwar
Wasser,
aber
eben
Wasser
mit
dem
gewissen
Extra.
They
want
to
drink
water
more
often,
but
they
want
water
with
that
little
something
extra.
ParaCrawl v7.1
Das
Geo
Circles-Blatt
besteht
aus
einem
raffinierten
Grafikdruck
mit
dem
gewissen
Extra
an
Charakter.
The
Geo
Circles
sheet
consists
of
a
refined
graphic
print
with
that
little
bit
of
extra
character.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
an
transparente
Produktionsprozesse
und
an
qualitativ
hochwertige
Produkte
mit
dem
gewissen
stylischem
Extra.
We
believe
in
a
transparent
production
process
and
high-quality
products
with
that
certain
stylish
extra.
CCAligned v1
Die
Produkte
der
Marke
Dockers
stehen
für
guten
Sitz
und
ausgefallene
Details
mit
dem
gewissen
Extra.
The
Dockers
brand
products
guarantee
are
a
good
fit
and
unusual
details
with
a
twist.
ParaCrawl v7.1
Die
weiche
Kuscheldecke
Geo
Circles
besteht
aus
einem
raffinierten
Grafikdruck
mit
dem
gewissen
Extra
an
Charakter.
The
soft
teddy
crib
blanket
Geo
Circles
consists
of
a
refined
graphic
print
with
that
little
bit
of
extra
character.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Jenny
eine
heiße
TV
Lady
mit
dem
gewissen
Extra
zwischen
den
Beinen.
I
am
Jenny
a
hot
TV
lady
with
the
certain
extra
between
the
legs.
ParaCrawl v7.1
Der
Spickzettel
Geo
Circles
besteht
aus
einem
raffinierten
Grafikdruck
mit
dem
gewissen
Extra
an
Charakter.
The
crib
sheet
Geo
Circles
consists
of
a
refined
graphic
print
with
that
little
bit
of
extra
character.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
die
zweite
Barroso-Kommission
fachliche
Kompetenz
mit
dem
"gewissen
Extra"
kombinieren
kann.
I
hope
the
second
Barroso
Commission
can
combine
technical
competence
with
that
'something
extra'.
Europarl v8
In
meinen
Fotografie-
und
Workshop-Kursen
versuche
ich,
alles,
was
ich
auf
dem
Feld
gelernt
habe,
Geheimnisse
und
Vorschläge
zu
vermitteln,
um
jedes
Bild
mit
dem
gewissen
Extra
zu
versehen.
In
my
photography
and
workshop
courses
I
try
to
convey
everything
I
learned
on
the
field,
secrets
and
suggestions
to
make
each
image
with
that
extra
touch.
CCAligned v1
Dieses
fantastisch
gelegene
Hotel
eignet
sich
besonders
für
geschäftliche
Treffen,
Veranstaltungen
und
Feiern
mit
dem
gewissen
Extra.
This
fantastic
location
is
highly
suitable
for
business
meetings,
events
and
parties
which
need
that
special
extra
touch.
ParaCrawl v7.1
Aufschrift,
Sternen
&
funkelnden
bunten
Blockstreifen
am
Rand
dekoriert
jede
Geschenkidee
mit
dem
gewissen
Extra.
Inscription,
stars
&
sparkling
colorful
block
stripes
at
the
edge
decorates
your
birthday
present
with
that
certain
extra.
ParaCrawl v7.1
Ihre
erste
englische
Tee-Stube
öffnete
im
Februar
2010
mit
der
Mission,
die
Tradition
der
englischen
Teestube
wiederzubeleben,
jedoch
mit
dem
gewissen
Extra,
das
die
Leute
auf
eine
weitere
Tasse
zurückkommen
lassen
würde.
Tea-lovers
at
heart,
their
first
English
tea
room
opened
in
February
2010
with
a
mission
to
revive
the
tradition
of
English
tea
rooms
but
with
something
a
little
extra
that
would
keep
people
coming
back
for
another
cup.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
'Pacific
Highway'
verbinden
sich
perfekt
aufeinander
abgestimmte
Outfits
und
Accessoires
mit
dem
gewissen
Extra
an
businesstauglicher,
moderner
Eleganz.
True
to
this
theme,
the
collection
offers
perfectly
coordinated
outfits
and
accessories
combined
with
a
slight
touch
of
modern
business
sophistication.
ParaCrawl v7.1
Der
neue,
für
den
Backcountry-Einsatz
konzipierte
Khaminski
ist
ein
klassischer
Patrol-Rucksack
mit
dem
gewissen
Extra:
revolutionäre
Materialtechnologie
und
ein
Tragesystem
nur
für
Skier
und
Splitboards
–
konzipiert
für
den
modernen
Puristen.
For
the
true
backcountry
user,
the
new
Khamski
is
a
classic
patrol
style
pack
with
a
twist:
revolutionary
pack
fabric
technology
and
a
carry
system
for
skis
and
split
boards
only,
intended
for
the
modern
purist.
ParaCrawl v7.1
Aufschrift,
Sternen
&
funkelnden
bunten
Blockstreifen
am
Rand
dekoriert
dein
Geburtstags-Geschenk
mit
dem
gewissen
Extra.
Inscription,
stars
&
sparkling
colorful
block
stripes
at
the
edge
decorates
your
birthday
present
with
that
certain
extra.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
erfolgreichen
Orient
Express
Reporter
Reportagereihe,
die
uns
2010/
2011
monatlich
in
die
bekanntesten
Balkan-Städte
und
nach
Istanbul
gefÃ1?4hrt
hat,
feiern
wir
im
Jahr
2011/
2012
das
Comeback
des
Projekts
Orient
Express
Reporter
2
-
Diesmal
aber
mit
dem
gewissen
Extra
hoch
3!
After
a
hugely
successful
Orient
Express
Reporter
series
of
reports,
which
took
place
monthly
over
2010/
2011
in
every
Balkan
city
as
well
as
Istanbul,
2011/
2012
sees
the
comeback
of
Orient
Express
Reporter
-
with
an
added
twist.
ParaCrawl v7.1
So
hat
man
quasi
zwei
Räder
in
einem:
ein
"normales"
und
eines
mit
dem
gewissen
Extra
an
Geschwindigkeit.
It's
practically
two
bikes
in
one:
one
"normal"
one
and
one
with
a
little
something
extra
in
speed.
ParaCrawl v7.1