Translation of "Mit dem codenamen" in English
Ihr
werdet
von
vier
Widerstandskämpfern
mit
dem
Codenamen
"Grouse"
empfangen.
You'll
be
met
by
four
members
of
the
Norwegian
resistance
codenamed
"Grouse".
OpenSubtitles v2018
Sie
erhielt
einen
Anruf
von
einem
europäischen
Kontakt
mit
dem
Codenamen
Andropolous.
She
fielded
a
call
for
me
from
one
of
our
European
contacts
code-named
Andropolous.
OpenSubtitles v2018
Der
Nachfolger
des
2700G-Grafikprozessors
mit
dem
Codenamen
Standwood
wurde
von
Intel
abgekündigt.
An
announced
successor
to
the
2700G
graphics
processor,
code
named
Stanwood,
has
since
been
canceled.
sd
features
of
Stanwood
are
integrated
into
Monahans.
WikiMatrix v1
Am
1.
Mai
startete
die
Invasion
mit
dem
Codenamen
Operation
Oboe
One.
It
began
with
an
amphibious
landing
by
Australian
forces
on
1
May,
code-named
Operation
Oboe
One.
WikiMatrix v1
Vor
Jahren
kusierte
ein
Gerücht
über
einen
Maulwurf
mit
dem
Codenamen
Parsifal.
Years
ago,
there
was
a
rumor
floating
around
about
a
mole,
code
name
Parsifal.
OpenSubtitles v2018
Gerüchten
zufolge
arbeitet
Google
an
einem
neuen
Betriebssystem
mit
dem
Codenamen
Andromeda
OS.
Rumours
say
that
Google
is
working
on
a
new
operating
system
with
the
codename
Andromeda
OS.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Kandidat
mit
dem
Codenamen
SU5416
wurde
1998
erstmals
an
Patienten
erprobt.
The
first
drug
candidate,
code-named
SU5416,
was
tested
in
patients
for
the
first
time
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
wir
erfahren,
dass
Pixel
3a
mit
dem
Codenamen
Sargo
heißt.
In
addition,
we
learned
that
Pixel
3a,
codenamed
Sargo.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
erwarten
wir
Trisquel
8
mit
dem
Codenamen
"Flidas".
This
year
will
bring
us
Trisquel
8,
codename
"Flidas".
ParaCrawl v7.1
Samsung
entwickelt
angeblich
das
Galaxy
S11
mit
dem
Codenamen
"Picasso"
Samsung
is
reportedly
developing
the
Galaxy
S11,
codenamed
"Picasso"
ParaCrawl v7.1
Das
größte
Konzentrationslager
mit
dem
Codenamen
672-S
befindet
sich
in
der
Provinz
Jilin.
The
largest
concentration
camp,
code-named
672-S,
is
in
Jilin
Province.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihr
und
einem
Agenten
mit
dem
Codenamen
Scarecrow
musste
ich
6
Monate
ins
Lubjanka-Gefängnis.
Thanks
to
her,
and
an
agent
code-named
Scarecrow
I
spent
six
months
in
Lubyanka
Prison
for
my
troubles.
OpenSubtitles v2018
Die
PXA27x-Familie
(mit
dem
Codenamen
Bulverde)
besteht
aus
den
PXA270-
und
PXA271-PXA272-Prozessoren.
The
PXA27x
family
(code-named
Bulverde)
consists
of
the
PXA270
and
PXA271-PXA272
processors.
WikiMatrix v1
Im
Mai
2010
veröffentlichte
Google
das
Betriebssystem
Android
in
der
Version
2.2
mit
dem
Codenamen
Froyo.
In
May
2010,
Google
released
their
operating
system,
Android
2.2,
codenamed
Froyo.
WikiMatrix v1
Warum
sollte
der
Schütze
Mozzie
mit
dem
Codenamen
eines
toten
Spions
aus
dem
Unabhängigkeitskrieg
anreden?
Why
would
the
gunman
call
Mozzie
a
code
name
of
a
dead
revolutionary
war
spy?
OpenSubtitles v2018
Kündigte
die
erste
Alpha-Version
von
Ubuntu
10.10
mit
dem
Codenamen
"Maverick
Meerkat".
Announced
the
first
alpha
release
of
Ubuntu
10.10,
code-named
"Maverick
Meerkat".
ParaCrawl v7.1
Mozilla
hat
die
Veröffentlichung
der
ersten
Alpha-Version
von
Firefox
3.6
mit
dem
Codenamen
Namoroka
angekündigt.
Mozilla
has
announced
the
release
of
the
first
alpha
of
Firefox
3.6,
codenamed
Namoroka.
ParaCrawl v7.1
Kündigte
die
Veröffentlichung
von
Version
9.04
von
Ubuntu
mit
dem
Codenamen
"Karmik
Koala".
Announced
the
release
of
version
9.4
of
Ubuntu,
codenamed
"Koala
Karmik.
ParaCrawl v7.1
In
der
Operation
mit
dem
Codenamen
Totentanz
bombardieren
deutsche
Soldaten
britische
Stellungen
bei
Armentières
mit
Senfgas-Bomben.
In
an
operation
code-named
Todentanz
(Dance
of
death),
German
soldiers
bombard
British
positions
at
Armentières
with
mustard
gas
shells.
ParaCrawl v7.1
Offiziell
im
Herbst
veröffentlicht
Version
von
Ubuntu
8.10
und
nummeriert
mit
dem
Codenamen
Intrepid
Ibex.
Officially
released
in
the
autumn
release
of
Ubuntu
numbered
8.10
and
code-named
Intrepid
Ibex.
ParaCrawl v7.1
Kündigte
die
Veröffentlichung
von
Version
9.04
von
Ubuntu
mit
dem
Codenamen
"Koala
Karmik".
Announced
the
release
of
version
9.04
of
Ubuntu,
codenamed
"Koala
Karmik.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2005
hat
Intel
den
Nachfolger
des
Bulverde-PXA270-Prozessors
mit
dem
Codenamen
Monahans
vorgestellt.
In
August
2005
Intel
announced
the
successor
to
Bulverde,
codenamed
Monahans.
WikiMatrix v1
Nach
fast
zwei
Jahren
Entwicklungszeit
ging
fünfte
Version
der
Debian-Distribution
mit
dem
Codenamen
Lenny.
After
nearly
two
years
of
development
went
fifth
version
of
the
Debian
distribution,
code-named
Lenny.
ParaCrawl v7.1
Die
streng
geheime
Invasion
wurde
mit
dem
Codenamen
"Operation
Burning
Spirit"
bezeichnet.
The
top-secret
invasion
was
codenamed
"Operation
Burning
Spirit."
ParaCrawl v7.1
Der
geplante
Angriff
auf
die
Niederlande
ist
Teil
eines
größeren
Angriffsplans
mit
dem
Codenamen
Fall
Gelb.
The
planned
attack
on
the
Netherlands
was
part
of
a
larger
plan
of
attack,
of
which
the
code
name
was
Fall
Gelb.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
erhalten
einige
Menschen
mit
dem
Codenamen
WZH
und
ASM
3%
bzw.
2%.
Finally
some
people
code
named
WZH
and
ASM
get
3%
and
2%
respectively.
ParaCrawl v7.1
Kündigte
die
Veröffentlichung
der
Beta-Version
von
Fedora
13
mit
dem
Codenamen
"Goddard".
Announced
the
beta
release
of
Fedora
13,
code
name
"Goddard."
ParaCrawl v7.1
Die
erste
nun
offiziell
unterstützte
Version
ist
die
im
Oktober
2011
erschienene
Version
11.10
mit
dem
Codenamen
„Oneiric
Ocelot“.
Work
on
this
continued
through
the
year,
with
the
timed
releases
of
Lubuntu
being
bug-fixes
only
to
the
GTK
version.
Wikipedia v1.0