Translation of "Mit codenamen" in English

Mit meinem Codenamen kommt ihr zu mir durch.
Use my code name, "Sparrow. " You'll get right through to me.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein Video, nicht nur verschwommene Stimmen und Gehaltslisten mit Codenamen.
It's a video, not a lost call, with a payment list and code names.
OpenSubtitles v2018

Ihr werdet von vier Widerstandskämpfern mit dem Codenamen "Grouse" empfangen.
You'll be met by four members of the Norwegian resistance codenamed "Grouse".
OpenSubtitles v2018

Hast du ein Problem mit deinem Codenamen, ruf MI6 an.
If you have an issue with your code name, call MI6.
OpenSubtitles v2018

Um das zu erreichen, entwickeln sie komplexe Betrugsstrategien mit Codenamen.
In order to achieve this, they develop complex fraud strategies with code names.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine Liste mit Daten und Codenamen.
It's a list of data...
OpenSubtitles v2018

Also gut, wir öffnen die Akte, mit Codenamen Leviathan.
All right, if we'll open the file code-named Leviathan.
OpenSubtitles v2018

Sie waren nie Chief mit Codenamen Skorpion?
You were never a station chief code-named Scorpion?
OpenSubtitles v2018

Wir haben keinen Agenten mit Codenamen King auf den Bahamas.
We don't have an agent code-named King in the Bahamas.
OpenSubtitles v2018

Sie erhielt einen Anruf von einem europäischen Kontakt mit dem Codenamen Andropolous.
She fielded a call for me from one of our European contacts code-named Andropolous.
OpenSubtitles v2018

Die Türkei erhielt neben Transportversionen auch zwei speziell ausgerüstete SIGINT-Flugzeuge mit Codenamen Anadolou.
Turkey received two specially equipped SIGINT aircraft with the code name of 'Anadolou' as well as the normal transport version.
WikiMatrix v1

Der Nachfolger des 2700G-Grafikprozessors mit dem Codenamen Standwood wurde von Intel abgekündigt.
An announced successor to the 2700G graphics processor, code named Stanwood, has since been canceled. sd features of Stanwood are integrated into Monahans.
WikiMatrix v1

Am 1. Mai startete die Invasion mit dem Codenamen Operation Oboe One.
It began with an amphibious landing by Australian forces on 1 May, code-named Operation Oboe One.
WikiMatrix v1

Am 1. Februar 2004 führte Intel einen neuen P4-Kern mit Codenamen Prescott ein.
On February 1, 2004, Intel introduced a new core codenamed "Prescott".
WikiMatrix v1

Vor Jahren kusierte ein Gerücht über einen Maulwurf mit dem Codenamen Parsifal.
Years ago, there was a rumor floating around about a mole, code name Parsifal.
OpenSubtitles v2018

Gerüchten zufolge arbeitet Google an einem neuen Betriebssystem mit dem Codenamen Andromeda OS.
Rumours say that Google is working on a new operating system with the codename Andromeda OS.
ParaCrawl v7.1

Der erste Kandidat mit dem Codenamen SU5416 wurde 1998 erstmals an Patienten erprobt.
The first drug candidate, code-named SU5416, was tested in patients for the first time in 1998.
ParaCrawl v7.1

Die Landung der Alliierten erfolgte an fünf Abschnitten mit eigenen Codenamen.
The Allied landing took place on five sections, each with its own code name.
ParaCrawl v7.1

Außerdem haben wir erfahren, dass Pixel 3a mit dem Codenamen Sargo heißt.
In addition, we learned that Pixel 3a, codenamed Sargo.
ParaCrawl v7.1

Sogar der Motor und die neue Auspufftechnologie werden mit Codenamen versehen.
Even the engine technology and the exhaust are being given separate code names.
ParaCrawl v7.1

Dieses Jahr erwarten wir Trisquel 8 mit dem Codenamen "Flidas".
This year will bring us Trisquel 8, codename "Flidas".
ParaCrawl v7.1

Samsung entwickelt angeblich das Galaxy S11 mit dem Codenamen "Picasso"
Samsung is reportedly developing the Galaxy S11, codenamed "Picasso"
ParaCrawl v7.1

Maloney präsentierte außerdem die nächste Generation der Intel Grafik-Coprozessoren mit Codenamen Stanwood.
Maloney also introduced the next generation of Intel graphics co-processors, codenamed Stanwood.
ParaCrawl v7.1

Das größte Konzentrationslager mit dem Codenamen 672-S befindet sich in der Provinz Jilin.
The largest concentration camp, code-named 672-S, is in Jilin Province.
ParaCrawl v7.1

Dank ihr und einem Agenten mit dem Codenamen Scarecrow musste ich 6 Monate ins Lubjanka-Gefängnis.
Thanks to her, and an agent code-named Scarecrow I spent six months in Lubyanka Prison for my troubles.
OpenSubtitles v2018

Die PXA27x-Familie (mit dem Codenamen Bulverde) besteht aus den PXA270- und PXA271-PXA272-Prozessoren.
The PXA27x family (code-named Bulverde) consists of the PXA270 and PXA271-PXA272 processors.
WikiMatrix v1

Im Mai 2010 veröffentlichte Google das Betriebssystem Android in der Version 2.2 mit dem Codenamen Froyo.
In May 2010, Google released their operating system, Android 2.2, codenamed Froyo.
WikiMatrix v1