Translation of "Mit dem flugzeug" in English

Viele von uns werden heute mit dem Flugzeug heimreisen.
Many of us today will be travelling home by plane.
Europarl v8

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.
He doesn't like traveling by air.
Tatoeba v2021-03-10

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
Have you ever travelled by plane?
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
My father loves to travel by plane.
Tatoeba v2021-03-10

Tom reist nicht gern mit dem Flugzeug.
Tom doesn't like traveling by plane.
Tatoeba v2021-03-10

Wir müssen herausfinden, was mit dem Flugzeug passiert ist.
We need to find out what happened to the plane.
Tatoeba v2021-03-10

Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?
Are you leaving by train or by plane?
Tatoeba v2021-03-10

Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
Have you ever travelled by plane?
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
I cannot travel by plane.
Tatoeba v2021-03-10

Stimmt es, dass Sie mit dem Flugzeug gekommen sind?
Is it true that you came by plane?
Tatoeba v2021-03-10

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.
He went from Tokyo to Osaka by plane.
Tatoeba v2021-03-10

Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
Is it true that you came by plane?
Tatoeba v2021-03-10

Er würde lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug reisen.
He would rather go by train than by plane.
Tatoeba v2021-03-10

Wir können mit dem Flugzeug nicht auf dem Feld landen.
We can't land the plane on that field.
Tatoeba v2021-03-10

Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?
How long does it take to go to Okinawa by plane?
Tatoeba v2021-03-10

Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
I've never flown in a plane.
Tatoeba v2021-03-10

Tom reist nicht gerne mit dem Flugzeug.
Tom doesn't like traveling by air.
Tatoeba v2021-03-10

Die Insel ist mit dem Flugzeug über den Flugplatz Nonouti erreichbar.
The latter was driven out of Nonouti by a British warship.
Wikipedia v1.0

Die Rückzahlung wird mit dem 101. verkauften Flugzeug fällig.
Repayments will start from the 1O1st aircraft sold.
TildeMODEL v2018

Er wird noch viel mehr Menschen das Reisen mit dem Flugzeug ermöglichen.
It will bring the benefits of air travel to many more people.
TildeMODEL v2018

Mit dem Flugzeug bist du nur 45 Minuten weg.
The jets make it just 45 minutes from home.
OpenSubtitles v2018

Mit dem gleichen Flugzeug werden ein Seuchenarzt und ein Entseuchungssachverstaendiger reisen.
An epidemiologist and a decontamination expert will leave on the same plane.
TildeMODEL v2018

Sind Sie mit dem Flugzeug angekommen, das ich herumfliegen sah?
Did you come over in that aeroplane that I saw flying round?
OpenSubtitles v2018