Translation of "Mit dem flugzeug landen" in English
Da
können
Sie
mit
dem
Flugzeug
landen
und
zu
Abend
essen.
You
can
land
a
plane
there
and
have
dinner.
ParaCrawl v7.1
Die
Linien
22
und
23
sind
wichtig
für
Urlauber,
die
mit
dem
Flugzeug
auf
Lanzarote
landen,
denn
sie
verbinden
den
Flughafen
mit
dem
Rest
der
Insel.
Lines
22
and
23
should
be
particularly
taken
into
account
by
those
intending
to
get
to
Lanzarote
by
air,
since
these
are
the
only
two
lines
ticking
off
Arrecife
Airport.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Flugzeug:
Sie
landen
auf
dem
Stuttgarter
Flughafen
und
fahren
mit
den
S-Bahnlinien
S2
oder
S3
zum
Hauptbahnhof
Stuttgart
und
steigen
dort
in
dieS4
oder
S5
nach
Ludwigsburg
um.
By
plane:
You
arrive
at
Stuttgart
Airport
and
take
the
S-Bahn
lines
S2
or
S3
to
Stuttgart
main
station
and
then
change
to
the
S4
or
S5
to
Ludwigsburg.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
dem
Flugzeug
in
Tegel
landen,
ist
der
Weg
in
die
City
nicht
weit.
If
you
arrive
by
plane
in
Tegel,
it
isn't
far
to
get
to
the
heart
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Ich
will,
dass
Sie
morgen
Früh
mit
dem
nächsten
Flugzeug
das
Land
verlassen.
I
want
you
out
of
the
country
on
the
next
plane,
early
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dagegen
mit
dem
Flugzeug
in
Zaventem
lande
und
nicht
die
Chance
habe,
ein
Abgeordneter
des
Europäischen
Parlaments
zu
sein,
stehe
ich
vor
einer
langen
Warteschlange,
wo
jeder
einzelne
per
Computer
kontrolliert
wird.
If
you
do
that
on
one
day,
you
cannot
then
reproach
the
Commission
on
the
next
day
for
not
having
gone
far
enough
in
that
sector.
Ijust
wanted
to
get
that
off
my
chest.
EUbookshop v2
Egal
ob
du
auf
dem
Meer,
Landweg
oder
mit
dem
Flugzeug
ins
Land
kommst,
die
Regeln
und
Vorschriften
sind
immer
noch
die
gleichen.
Whether
you
come
in
by
sea,
by
land,
or
by
air,
the
rules
and
regulations
are
all
still
the
same.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Dokumente
sind
erforderlich,
wenn
Sie
Ihr
Tier
mit
dem
Flugzeug
von
einem
Land
in
ein
anderes
Land
schicken
möchten.
Certain
documents
are
required
when
your
pet
is
travelling
by
plane
from
one
country
to
another.
ParaCrawl v7.1
Einst
segelten
die
Norweger,
die
Island
entdeckten,
mit
ihren
legendären
Drachen
hierher,
aber
heute
kommt
die
Mehrheit
der
Touristen
mit
dem
Flugzeug
ins
Land.
Once
the
Norwegians,
who
discovered
Iceland,
sailed
here
on
their
legendary
dragons,
but
today
the
majority
of
tourists
enter
the
country
by
air.
ParaCrawl v7.1
Andere
Waren
-
Bis
zu
einem
Wert
von
430
Euro
für
Bürger,
die
mit
dem
Flugzeug
ins
Land
kommen
(300
Euro
für
andere
Transportmittel)
Other
goods
-
Up
to
a
value
of
430
Euro
for
citizens
coming
into
the
country
by
plane
(300
euro
for
other
means
of
transport)
ParaCrawl v7.1
In
zwei
heute
veröffentlichten
Berichten
über
Italien
und
Spanien
kritisiert
das
Antifolterkomitee
des
Europarates
(CPT)
die
unzureichenden
Schutzmaßnahmen
für
ausländische
Staatsangehörige,
die
mit
dem
Flugzeug
aus
diesen
Ländern
zurückgeführt
werden,
insbesondere
hinsichtlich
der
Art
und
Weise,
in
der
die
betroffenen
Personen
über
ihre
bevorstehende
Rückführung
informiert
werden,
und
der
Tatsache,
dass
vor
den
Flügen
keine
angemessenen
medizinischen
Untersuchungen
durchgeführt
werden.
In
two
reports
published
today
on
Italy
and
Spain,
the
Council
of
Europe's
anti-torture
committee
(CPT)
criticises
the
lack
of
adequate
safeguards
for
foreign
national
returned
by
air
from
these
countries,
in
particular
concerning
the
way
the
individuals
concerned
are
informed
of
their
imminent
removal
and
that
appropriate
medical
examinations
are
not
carried
out
before
the
flights.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
sich
schließlich
doch
für
eine
Reise
mit
dem
Flugzeug
in
ferne
Länder
entscheidet,
müssen
einige
Dinge
beachtet
werden:
So
sollte
man
die
notwendigen
Dokumente
wie
Reisepass
und
Flugticket
griffbereit
verstauen
und
sich
über
die
Einreisebestimmungen
des
jeweiligen
Reiselandes
informieren.
If
a
decision
is
ultimately
made
to
travel
by
air
to
faraway
countries,
there
are
some
things
to
bear
in
mind:
important
documents
such
as
passports
and
plane
tickets
should
be
stowed
away
in
a
handy
place,
and
travellers
should
be
informed
in
advance
of
the
entry
regulations
in
effect
in
the
destination
country.
ParaCrawl v7.1