Translation of "Mit deiner zustimmung" in English
Er
stimmt
nur
mit
deiner
Zustimmung
zu.
He'll
only
assent
with
your
blessing.
OpenSubtitles v2018
Mit
deiner
Zustimmung
würde
ich
die
Einschwörung
gern
hier
abhalten.
I've
decided
to
hold
the
initiation
ceremony
here,
if
that
meets
with
your
approval.
OpenSubtitles v2018
Er
zieht
nur
mit
deiner
Zustimmung
wieder
ein.
He
wants
to
move
back
here.
-
It's
got
to
be
with
your
approval.
OpenSubtitles v2018
Mit
deiner
Zustimmung
möchte
ich
Gnaghi
gern
heiraten.
With
your
consent,
I'd
Iike
to
marry
Gnaghi.
OpenSubtitles v2018
Mit
deiner
Zustimmung
und
der
deiner
Frau
bekommen
wir
einen
Exhumierungsbeschluss.
With
you
and
your
wife's
consent,
we
could
get
an
exhumation
order.
OpenSubtitles v2018
Deine
E-Mail-Adresse
wird
nur
mit
deiner
ausdrücklichen
Zustimmung
in
die
Abonnentenliste
aufgenommen.
Your
email
address
is
only
added
to
the
subscribers
list
with
your
explicit
consent.
ParaCrawl v7.1
Daten,
die
wir
mit
deiner
Zustimmung
verarbeiten,
u.
a.:
Information
we
process
with
your
consent,
including:
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Situationen
können
wir
Daten
mit
deiner
Zustimmung
sammeln
und
verarbeiten.
In
specific
situations,
we
can
collect
and
process
your
data
with
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Mit
deiner
ausdrücklichen
Zustimmung
senden
wir
dir
Marketing-E-Mails
oder
Push-Mitteilungen
mit
Informationen
zu
Fitness-
und
Gesundheitsthemen.
With
your
explicit
consent
we
will
send
you
marketing
emails
or
push
messages
with
information
on
fitness
and
health-related
topics.
ParaCrawl v7.1
Widerrufung
deiner
Zustimmung
jederzeit,
falls
wir
mit
deiner
Zustimmung
die
Informationen
gesammelt
und
verarbeitet
haben.
Withdrawing
your
consent
at
any
time
if
we
have
collected
and
processed
your
information
with
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
noch
nicht
volljährig
bist,
nutze
diese
Website
nur
mit
Zustimmung
deiner
Erziehungsberechtigten.
If
you
are
under
18,
use
this
website
only
with
the
consent
of
your
legal
guardians.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
auch
Informationen
über
dich
mit
deiner
Zustimmung
oder
auf
deine
Anweisung
hin
austauschen.
We
may
also
share
information
about
you
with
your
consent
or
at
your
direction.
ParaCrawl v7.1
Mit
deiner
Zustimmung
tun
wir
alles
in
unserer
Macht
ihm
das
wieder
einzuverleiben,
was
du
besitzt.
With
your
approval,
we
shall
use
all
our
powers
to
return
to
his
body
that
which
you
possess.
OpenSubtitles v2018
Gott,
unser
Vater,
wir
danken
Dir,
dass
Du
Maria
diese
Zeit
gegeben
hast,
und
dass
Sie
uns,
mit
Deiner
Zustimmung,
o
Vater,
fuehrt
und
lehrt.
God,
our
Father,
we
thank
You
that
You
have
given
this
time
to
Mary,
and
that
she,
with
Your
permission,
O
Father,
leads
and
teaches
us.
ParaCrawl v7.1
Apps,
die
ResearchKit
oder
CareKit
nutzen,
können
Daten
aus
der
Health
App
nur
mit
deiner
Zustimmung
abrufen.
Apps
using
ResearchKit
or
CareKit
can
pull
data
from
the
Health
app
only
with
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Mit
deiner
Zustimmung
können
wir
anderen
erlauben
Cookies,
Web-Beacons,
Geräterkennungen
und
weitere
Technologien
um
Informationen
über
die
Art,
wie
du
die
Plattform
und
andere
Webseiten
und
Online-Services
benutzt,
zu
sammeln.
With
your
permission,
we
may
allow
others
to
use
cookies,
web
beacons,
device
identifiers,
and
other
technologies
to
collect
information
about
your
use
of
the
Platform
and
other
websites
and
online
services.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
der
Datenschutzabteilung
auch
einen
Antrag
übermitteln,
deine
Daten,
die
wir
mit
deiner
Zustimmung
verwenden,
einzusehen,
zu
bearbeiten
oder
zu
löschen.
You
may
also
send
a
request
to
the
privacy
department
to
view,
edit
or
delete
your
data
that
we
use
with
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Mit
deiner
Zustimmung,
die
du
zum
Zeitpunkt
der
Übermittlung
deiner
persönlichen
Daten
gegeben
hast,
können
wir
diese
Daten
für
dessen
Direktmarketing-Zwecke
an
Dritte
weitergeben.
With
your
consent,
given
at
the
time
you
supply
your
personal
data,
we
may
pass
that
data
to
a
third
party
for
their
direct
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Gott,
unser
Vater,
wir
danken
Dir,
dass
Du
Maria
diese
Zeit
gegeben
hast,
und
dass
Sie
uns,
mit
Deiner
Zustimmung,
o
Vater,
führt
und
lehrt.
God,
our
Father,
we
thank
You
that
You
have
given
this
time
to
Mary,
and
that
she,
with
Your
permission,
O
Father,
leads
and
teaches
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
Informationen
über
dich
mit
deiner
Zustimmung
oder
deiner
Anweisung
nach
teilen,
oder
wenn
wir
gesetzlich
dazu
berechtigt
sind.
We
may
also
share
information
about
you
with
your
consent
or
at
your
direction
or
where
we
are
legally
entitled
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Mit
deiner
Zustimmung
erklärst
du
dich
mit
der
Bearbeitung
der
über
dich
erhobenen
Daten
durch
Google
auf
die
zuvor
beschriebenen
Art
und
Weise
der
Datenverarbeitung
sowie
dem
benannten
Zweck
einverstanden.
With
your
consent
you
agree
to
the
processing
of
the
data
collected
about
you
by
Google
in
the
aforementioned
manner
of
data
processing
and
for
the
named
purpose.
ParaCrawl v7.1
Worauf
wir
bei
dir
bestanden
haben
war,
die
vitale
Beziehung
zu
ihm
völlig
abzubrechen
und
nichts
mehr
darauf
aufzubauen
–
und
das
mit
deiner
vollen
Zustimmung
und
deiner
Bitte
an
uns,
dir
dabei
zu
helfen.
For
you,
the
one
thing
we
have
insisted
on
and
that
with
your
full
consent
and
with
your
prayers
to
us
to
be
helped
in
doing
it,
is
to
cut
the
vital
relation
with
him
altogether
and
to
base
nothing
upon
it
any
more.
ParaCrawl v7.1
Solchen
Gruppen
beizutreten,
oder
Informationen
über
diese
Themen
auf
der
Plattform
zu
posten
ist
völlig
freiwillig
und
geschieht
mit
deiner
ausdrücklichen
Zustimmung.
Joining
such
groups,
or
posting
information
on
the
Platform
about
these
topics
is
entirely
voluntarily
and
done
with
your
explicit
consent.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
18.
Mai
2018
werden
wir
mit
deiner
Zustimmung
deine
persönlichen
Daten,
Präferenzen
und
Details
deiner
Transaktionen
verwenden,
um
dich
per
E-Mail,
Internet,
Text,
Telefon
über
relevante
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
informieren,
einschließlich
maßgeschneiderter
Sonderangebote,
Rabatte,
Aktionen,
Veranstaltungen,
Wettbewerbe
und
so
weiter.
From
May
18th
2018
with
your
consent,
we
will
use
your
personal
data,
preferences
and
details
of
your
transactions
to
keep
you
informed
by
email,
web,
text,
telephone
about
relevant
products
and
services
including
tailored
special
offers,
discounts,
promotions,
events,
competitions
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
kannst
du
deine
Zustimmung
jederzeit
widerrufen,
wenn
wir
deine
persönlichen
Daten
mit
deiner
Zustimmung
gesammelt
und
verarbeitet
haben.
Similarly,
if
we
have
collected
and
process
your
personal
information
with
your
consent,
then
you
can
withdraw
your
consent
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
mit
diesen
Daten
nicht
identifiziert
werden
und
sie
werden
nur
mit
deiner
ausdrücklichen
Zustimmung
an
Apple
gesendet.
The
collected
information
does
not
identify
you
personally
and
can
be
sent
to
Apple
only
with
your
explicit
consent.
ParaCrawl v7.1
Mit
deiner
ausdrücklichen
Zustimmung
und
soweit
dies
für
die
Umsetzung
dieser
Vereinbarung
notwendig
ist,
kann
Fresh
‘n
Rebel
unter
anderem
die
folgenden
personenbezogenen
Daten
verarbeiten:
With
your
express
permission
and
in
so
far
as
is
necessary
for
the
execution
of
the
agreement,
Fresh
‘n
Rebel
may
process
the
following
personal
information,
among
other
things:
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
unter
18
Jahre
alt
bist,
darfst
du
den
Teespring-Service
nur
mit
Zustimmung
deiner
Eltern
oder
deines
Vormunds
nutzen.
If
you
are
under
18
years
old,
you
may
use
the
Teespring
Service
only
with
the
approval
of
your
parent
or
guardian.
ParaCrawl v7.1