Translation of "In zustimmung mit" in English

Ein Platzwechsel ist in Einzelfällen mit Zustimmung des Vorderhauspersonals möglich.

Solche Cookies werden in der Regel in Werbenetzwerken mit Zustimmung des Betreibers der Website platziert.

Die Zustimmung in Zusammenhang mit der Weitergabe der personenbezogenen Daten kann zu jedem Zeitpunkt widerrufen werden.

Der Vertrag von Amsterdam hat diese Sicht auf die Dinge bestätigt und die Möglichkeit geschaffen, in Zukunft bei Zustimmung mit qualifizierter Mehrheit die Asylproblematik zur Gemeinschaftspolitik zu machen.

Unter anderem wird vorgeschlagen, dass diese Stellen in Diskriminierungsfällen mit Zustimmung der Opfer in die entsprechenden Verfahren einbezogen werden.

Der zweite Vorschlag skizzierte eine Fiskalreform gemäß den Vorschlägen der Kommission über die schottische Regionalisierung, durch die Schottland zusätzliche Aufgaben und Verantwortlichkeiten in Hinblick auf die Festsetzung eines schottlandweiten Einkommensteuersatzes in einem Spektrum bis zu 10 Pence pro Pfund Sterling relativ zu dem des übrigen Vereinigten Königreichs, der Festsetzung des Satzes der Stempelsteuer und anderer unwesentlicher Steuern und der Einführung neuer Steuern in Schottland mit Zustimmung des Parlaments des Vereinigten Königreichs und endlich „begrenzter Berechtigung Schulden aufzunehmen“.

Der Vertrag von Amsterdam hat diese Sicht auf die Dinge bestätigt und die Möglichkeit geschaffen, in Zukunft bei Zustimmung mit qualifizierter Mehrheit die Asylproblematik" zur Gemeinschaftspolitik zu machen.

Ich möchte daran erinnern, daß diese beiden Befugnisse in Zukunft mit Zustimmung des Europäischen Parlaments behandelt werden müssen.

Sollte der Benutzer seine Zustimmung in Verbindung mit der Cookie-Richtlinie zu irgendeinem Zeitpunkt zurücknehmen wollen, muss er alle auf seinem Gerät gespeicherten Cookies über die Einstellungen und Extras seines Internet-Browsers entfernen.

Der Antrag muss Angaben über die strittigen Fragen enthalten, die Identität der Parteien und ihre Zustimmung in Übereinstimmung mit den Verfahrensregeln für die Einleitung von Vergleichs- und Schiedsverfahren zur Schlichtung.

Die Zeitung al-Hayat berichtete, dass Ägypten in Zustimmung mit Israel und in Abstimmung mit der Hamas beschlossen habe, eine Reihe von Maßnahmen zu ergreifen, um die Situation im Gazastreifen zu erleichtern.

Daher müssen alle Benutzer (Web-Benutzer und Partner) ihre Zustimmung in Übereinstimmung mit dem oben genannten Gesetz (Nr.196 / 2003) zu gewähren, um ihre persönlichen Daten zu Bed and Breakfast Directory.net und wenn das Formular auch zu einem seiner Partner angesprochen zu verarbeiten, bis auf diesen dritten Teil, indem Sie auf den "Senden" auf jede Art von Formen auf dieser Seite, im Bewusstsein, dass ohne diese Zustimmung eine Form nicht akzeptiert werden kann .

Bewerber, deren Anträge nicht fristgerecht bis spätestens 1. Juli 2014 beim Organisationsbüro eingegangen sind, dürfen nur in Ausnahmefällen mit Zustimmung des Wettbewerbsausschusses am Wettbewerb teilnehmen.

Zusätzlich registriert Cookiebot alle Zustimmungen, damit Sie jede einzelne Zustimmung in Übereinstimmung mit den Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung, EU-DSGVO, dokumentieren können.

Daher müssen alle Benutzer (Web-Benutzer und Partner) ihre Zustimmung in Übereinstimmung mit dem oben genannten Gesetz (Nr.196 / 2003) zu gewähren, um ihre persönlichen Daten zu Ristoranti Italia.net und wenn das Formular auch zu einem seiner Partner angesprochen zu verarbeiten, bis auf diesen dritten Teil, indem Sie auf den "Senden" auf jede Art von Formen auf dieser Seite, im Bewusstsein, dass ohne diese Zustimmung eine Form nicht akzeptiert werden kann ..

Diese Lehre anzunehmen bedeutet ei-ne Erneuerung unseres Lebens gemäß dem Evangelium, nicht in der Weise eines Vollkommenheitsmodells, das auf eine radikale Trennung (von der Welt) ausgerichtet ist, sondern in der Zustimmung mit ganzem Herzen zu einer heilsamen Begegnung, die das Leben verwandelt.

Gemäß den Bestimmungen der TSX-V Exchange könnte in Abhängigkeit deren Zustimmung in Zusammenhang mit dem Freeport-Abkommen eine Vermittlungsprovision an einen Berater zu entrichten sein.

Wenn Philips personenbezogene Daten an einen Drittanbieter weitergibt, der diese für seine eigenen Zwecke verwendet, werden Sie von Philips darüber informiert und/oder wir holen vor der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten Ihre Zustimmung in Übereinstimmung mit geltendem Recht ein.

Soweit wir personenbezogene Daten auf der Grundlage einer von Ihnen erteilten Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht widerrufen.

Wir betreten in eine Zustimmung mit unseren Klienten für ihren Schutz und haben eine Kopie hinunter für Ihren Durchlesen befestigt.

Daher müssen alle Benutzer (Web-Benutzer und Partner) ihre Zustimmung in Übereinstimmung mit dem oben genannten Gesetz (Nr.196 / 2003) zu gewähren, um ihre persönlichen Daten zu Agritourism Directory.com und wenn das Formular auch zu einem seiner Partner angesprochen zu verarbeiten, bis auf diesen dritten Teil, indem Sie auf den "Senden" auf jede Art von Formen auf dieser Seite, im Bewusstsein, dass ohne diese Zustimmung eine Form nicht akzeptiert werden kann .

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihr Wissen oder Ihre Zustimmung in Übereinstimmung mit den oben genannten Regeln verarbeiten dürfen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder erlaubt ist.

Ich befinde mich in Zustimmung mit den Trobriand Inselbewohnern, die annehmen, daß die Bedeutung eines Zauberspruches nicht in seinen Ergebnissen liegt, nicht im Beweis, sondern in seinem eigentlichen Sein.

Ich kann dem, was der Herr Kommissar an Aktivitäten vorgetragen hat, auch in allen Einzelheiten zustimmen - mit einer einzigen Ausnahme, bei der ich widerspreche, nämlich bei der Feststellung, Herr Verheugen, dass Sie dies alles bewerkstelligen könnten, ohne eine Aussage zu einer möglichen Beitrittsentscheidung zu machen.