Translation of "Menschen mit einer behinderung" in English

In der Europäischen Union gibt es nahezu 38 Millionen Menschen mit einer Behinderung.
There are approximately 38 million people in the European Union who have a disability.
Europarl v8
Sie enthält besondere Bestimmungen über angemessene Vorkehrungen für Menschen mit einer Behinderung.
It includes specific requirements on reasonable accommodation for disabled persons.
TildeMODEL v2018
Für Menschen mit einer leichten Behinderung liegt der Wert bei 47 %.
For people with a non-severe disability, the rate is 47 %.
TildeMODEL v2018
Diese Ausbildung ist für Menschen mit einer Behinderung gedacht.
This classification is for people with intellectual disabilities.
WikiMatrix v1
Des Weiteren fördert das Projekt Offenheit und Toleranz gegenüber Menschen mit einer Behinderung.
It is also about promoting openness and tolerance towards people with disabilities.
EUbookshop v2
Etwa 20.000 zählen zu den Menschen mit einer geistigen Behinderung.
About 20,000 people are handicapped with an intellectual disability.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Toiletten für Menschen mit einer Behinderung?
Are there toilets for persons with a disability?
CCAligned v1
Es ist auch ausgerüstet für Menschen mit einer Behinderung.
It is also adapted for people with reduced mobility.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Kunstmuseum Bern ist für Menschen mit einer Behinderung zugänglich und rollstuhlgängig.
Visitors with disabilities and visitors using wheelchairs have access to the entire Kunstmuseum Bern.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz ist Menschen mit einer Behinderung angepasst.
The campsite is partly adapted for disabled persons.
ParaCrawl v7.1
Zudem steht ein spezieller Check-In-Schalter ausschließlich Menschen mit einer körperlichen Behinderung zur Verfügung.
There is also a special check-in counter exclusively for the use of people with physical disabilities.
ParaCrawl v7.1
Special Olympics ist die größte internationale Sportbewegung für Menschen mit einer geistigen Behinderung.
The Special Olympics is the largest international sporting event for people with a mental handicap.
ParaCrawl v7.1
Für Menschen mit einer Behinderung zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
For people with a disability do not hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1
Hierbei sollen in besonderem Maße Menschen mit einer Behinderung oder Benachteiligung eingestellt werden.
Disabled and disadvantaged workers will be favored in the employment process.
ParaCrawl v7.1
Wie findet man eine Arbeit für Menschen mit einer geistigen Behinderung?
How to find a job for people with intellectual disabilities?
ParaCrawl v7.1
Menschen mit einer Behinderung durch eine kunsthandwerkliche Ausbildung ein neues Leben ermöglichen.
Transforming the lives of people with disabilities through handicrafts training and employment.
ParaCrawl v7.1
Weltweit lebt eine Milliarde Menschen mit einer Behinderung.
One billion people live with a disability worldwide.
ParaCrawl v7.1
Eine Abteilung ist auch für Menschen mit einer Behinderung gedacht.
There is a section with jobs for people with a disability.
ParaCrawl v7.1
Am Ochsenkopf entstand eine barrierefreie Erlebnisstation für Menschen mit einer Behinderung.
At the ox head a barrier-free experience station for humans with a handicap developed.
ParaCrawl v7.1
Schöne Produkte und herrliche Leckereien, hergestellt von Menschen mit einer geistigen Behinderung.
Attractive products and delicious snacks, produced by people with an intellectual disability.
ParaCrawl v7.1
Das Scheepvaartmuseum ist für Menschen mit einer Behinderung leicht zugänglich.
The Scheepvaartmuseum is easily accessible for people with a disability.
ParaCrawl v7.1
Eines der Projekte war die Beschäftigungslage der Menschen mit einer Behinderung in Europa.
One of the projects was on the employment situation of people with disabilities in Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz ist Menschen mit einer Behinderung teilweise angepasst.
The campsite has sanitary points adapted for disabled persons.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit einer Behinderung haben in solchen Notsituationen eine doppelt so hohe Sterblichkeitsrate.
Bendico. People with disabilities in emergencies have a double mortality rate compared to others.
ParaCrawl v7.1
Der Alloo-Pfad ist auch für Menschen mit einer Behinderung gut zu bewältigen.
It's also a good option for anyone with a disability.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei Menschen mit einer relativ geringen Behinderung beträgt die Erwerbsquote unter 50 %.
Even among those with disabilities that are relatively less serious, the employment rate is less than 50%.
Europarl v8
Sie bestimmt insbesondere, dass für Menschen mit einer Behinderung angemessene Vorkehrungen getroffen werden müssen.
It includes specific requirements on reasonable accommodation for disabled people.
TildeMODEL v2018

Related phrases

mit behinderung menschen mit einer behinderung mit einer eigenen einer behinderung
mit einer art menschen mit behinderung menschen mit geistiger behinderung begegnungen mit menschen
mit einer solchen mit einer frist