Translation of "Begegnungen mit menschen" in English

Seit 1871 vermied er zunehmend Begegnungen mit fremden Menschen.
From 1871, he increasingly avoided encounters with strangers.
Wikipedia v1.0
Eine Reihe wunderbarer Begegnungen mit bemerkenswerten Menschen, die der Sommer zurückgelassen hat.
A series of wonderful encounters with remarkable people the summer has left behind.
ParaCrawl v7.1
In meinem langen Leben hatte ich viele Begegnungen mit Menschen.
During my long life, I met many persons.
ParaCrawl v7.1
Es kommt durch die Begegnungen mit diesen indigenen Menschen.
It comes through the meetings with these indigenous people.
ParaCrawl v7.1
Ich nehme die Begegnungen mit diesen Menschen mit auf meinen Weg.
I take these encounters with me on my journey.
ParaCrawl v7.1
Auch positive Begegnungen mit anderen Menschen sollten nicht zu kurz kommen.
The pup should be also introduced to various people.
ParaCrawl v7.1
Es sind die Begegnungen mit Menschen die das Leben lebenswert machen.
It is the encounters with people that makes life worth living.
CCAligned v1
Es sind Begegnungen mit Menschen die das Leben lebenswert und spannend machen.
Meeting people are making the life worthwhile and exciting..
CCAligned v1
Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.
Meeting people makes life worth living.
CCAligned v1
Dem Besucher bieten sich überraschende Erkenntnisse und intensive Begegnungen mit Menschen und Schicksalen.
Visitors can expect surprising insights and intense encounters with people and their fates.
ParaCrawl v7.1
Begegnungen mit Menschen in Person wird nie von der Speisekarte gestrichen werden.
Meeting people in person will never be struck off the menu.
ParaCrawl v7.1
Die Begegnungen mit den Menschen am Weg bestätigen meinen Optimismus und mein Vertrauen.
The encounters along my way support my optimism and my trust.
ParaCrawl v7.1
Begegnungen mit Menschen aus anderen Kulturen bedeuten einen lebenslangen Schatz.
Encounters with people from other cultures represent a lifelong treasure.
ParaCrawl v7.1
Was Stress anbelangt genauso wie die Schönheit der Begegnungen mit anderen Menschen.
As far as stress was concerned as well as the beauty of the encounters with other people.
ParaCrawl v7.1
Für mich war es ein Jahrhundertsommer der Begegnungen mit vielen Menschen und Künstlern.
For me it was the summer of the century for encounters with lots of people and artists.
ParaCrawl v7.1
Gerade im Empfangsbereich entstehen interessante Begegnungen mit Menschen.
Especially in the lobby area, there are interesting conversations with people.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen die persönlichen Begegnungen wieder beleben, mit Menschen, die nicht wie wir sind.
I think we need to renew those face-to-face encounters with the people not like us.
TED2020 v1
Letztendlich, Begegnungen mit Menschen auf einem Campus mit über 30, Studenten war praktisch mühelos.
After all, meeting people on a campus with over 30, students was practically effortless.
ParaCrawl v7.1
Begegnungen mit Menschen und die Möglichkeiten, die sich daraus ergeben, find ich spannend.
Encounters with people and the possibilities that arise from them are what I find exciting.
ParaCrawl v7.1
Gerade die Begegnungen mit Menschen, die Dawn unterwegs trifft, sind für sie unbezahlbar.
Especially the people she meets on the go, are priceless for Dawn.
ParaCrawl v7.1
Begegnungen mit Menschen und die Schaffung von Verbindungen unseres Service ist sicher und einfach.
Meeting people and creating connections using our service is safe and easy.
ParaCrawl v7.1
Darüber werde ich in meinen Begegnungen mit den Menschen und in den Predigten sprechen.
I will talk about this when I meet people and in my sermons.
ParaCrawl v7.1
Es kam zu ganz gewöhnlichen Begegnungen mit den Menschen, die in Sibirien lebten.
This led to exciting encounters with the ordinary people of Siberia.
ParaCrawl v7.1
Das Press Hostel wurde aus Leidenschaft für Reisen und Begegnungen mit neuen, interessanten Menschen errichtet.
Press Hostel was created with passion for traveling and meeting new, interesting people.
ParaCrawl v7.1
Martine Hadida ist überzeugt, dass man nur durch faszinierende Begegnungen mit Menschen wachsen kann.
Martine Hadida is convinced that it is only possible to grow through fascinating encounters with people.
ParaCrawl v7.1
Das Internet hat alle Einrichtungen und Möglichkeiten eröffnet zu treffen und Begegnungen mit Menschen.
The Internet has opened all facilities and opportunities to meet and meetings with people.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

menschen mit einschränkungen begegnungen mit voll mit menschen mit menschen arbeiten
kontakt mit menschen menschen mit behinderung menschen mit behinderungen begegnungen mit menschen
mit menschen umgehen menschen mit demenz