Translation of "Arbeit mit menschen" in English
Jetzt
verlangt
unsere
Arbeit
ein
Zusammenspiel
mit
Menschen.
Now,
our
work
requires,
uh,
interaction
with
people.
It's
not
our
strength.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihre
interessanteste
Arbeit
mit
den
interessantesten
Menschen
machen.
You'll
do
the
most
interesting
work
of
your
career
with
the
most
interesting
people
on
the
planet.
OpenSubtitles v2018
Meistens
besteht
meine
Arbeit
darin,
mit
Menschen
zu
reden.
Mostly
my
job
consists
of
talking
to
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
bevorzuge
die
Arbeit
mit
Menschen
die
das
Gebiet
kennen.
I
prefer
to
work
with
people
who
know
the
area.
OpenSubtitles v2018
Teamplayerin,
die
Spaß
an
der
Arbeit
mit
Menschen
hat.
Team
player
who
enjoys
working
with
people.
CCAligned v1
Sie
haben
Freude
an
der
Arbeit
mit
Menschen?
Do
you
enjoy
working
with
people?
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
mit
Menschen
muss
Spaß
machen.
Working
with
people
has
to
be
fun.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
habe
ich
mein
Leben
jetzt
der
Arbeit
mit
jungen
Menschen
verschrieben.
That
is
why
I
have
now
dedicated
my
life
to
working
with
youth.
ParaCrawl v7.1
Authentizität
und
Glaubwürdigkeit
sind
für
uns
elementare
Anforderungen
an
die
Arbeit
mit
Menschen.
Authenticity
and
trustworthiness
are
the
basic
requirements
when
working
with
people.
ParaCrawl v7.1
Freude
an
der
Arbeit
mit
Menschen,
gepaart
mit
der
nötigen
Gelassenheit.
Enjoys
working
with
people,
composed.
CCAligned v1
Liegt
mir
die
Arbeit
mit
Menschen
aus
mir
fremden
Ländern
und
Kulturen?
Do
I
have
a
general
disposition
to
working
with
people
from
other
countries
and
cultures?
CCAligned v1
Behinderte
Menschen
können
Verschiedenes
zur
Problemlösung
und
zur
Arbeit
mit
Menschen
beitragen.
The
disabled
can
contribute
different
ways
of
solving
problems
and
working
with
people.
CCAligned v1
Voraussetzung:
Interesse
am
Kochen,
Dekorieren
und
der
Arbeit
mit
Menschen.
Requirements:
interest
in
cooking,
decoration
and
working
with
people.
CCAligned v1
Sie
haben
Erfahrung
in
der
Arbeit
mit
Menschen?
Do
you
have
experience
in
working
with
people
CCAligned v1
Bitte
bedenke,
dass
die
Arbeit
mit
behinderten
Menschen
nicht
immer
einfach
ist.
Please
be
aware
that
working
with
disabled
people
is
not
always
easy.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Arbeit
ist
Arbeit
für
und
mit
Menschen.
Social
Work
is
work
for
and
with
people.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
der
Coach
bei
der
Arbeit
mit
älteren
Menschen
beachten?
What
should
the
coach
take
into
account
when
working
with
older
people?
ParaCrawl v7.1
Wie
findet
man
eine
Arbeit
für
Menschen
mit
einer
geistigen
Behinderung?
How
to
find
a
job
for
people
with
intellectual
disabilities?
ParaCrawl v7.1
Damit
unterstützen
wir
Bildungsberater
und
Beraterinnen
in
ihrer
Arbeit
für
Menschen
mit
Migrationshintergrund.
By
doing
so,
we
support
educational
counsellors
in
their
work
with
people
with
a
migrant
background.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
ihre
Arbeit
mit
anderen
Menschen
teilen
ihr
Geschäft
munter.
Users
can
share
their
work
with
other
people
to
perk
up
their
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
mit
Menschen,
die
klüger
als
du
bist.
Work
with
people
who
are
smarter
than
you.
ParaCrawl v7.1
Intuitives
Zooming
ermöglicht
komfortable
Arbeit
Menschen
mit
großen
Monitoren
oder
mit
schwachen
Sehvermögen.
Easy-to-use
zooming
allows
those
with
large
monitors
and
people
with
poor
eyesight
to
work
with
comfort.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
langjährigen
Arbeit
mit
Menschen,
wissen
Sie
was
ich
gelernt
habe?
During
the
years
of
working
with
people,
do
you
know
what
have
I
learn?
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
viel
Arbeit
mit
Menschen,
Behörden
und
Banken.
It
is
comprehensive
work
with
people,
authorities,
and
banks.
ParaCrawl v7.1
Die
tägliche
Arbeit
mit
Menschen
mit
Behinderungen
und
bringt
ein
paar
Anekdoten.
Everyday
work
with
persons
with
disabilities
and
brings
a
few
anecdotes.
ParaCrawl v7.1
Und
welchen
Einfluss
hat
Ihre
Arbeit
auf
Menschen
mit
Diabetes?
And
what
impact
does
your
work
have
on
people
with
diabetes?
ParaCrawl v7.1