Translation of "Mit menschen umgehen" in English

Sie können gut mit Menschen umgehen.
You're very good with people.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder weiß, dass Tom nicht gut mit Menschen umgehen kann.
Everyone knows Tom has poor people skills.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst gut mit Menschen umgehen.
You're very good with people.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe beobachtet, wie Sie mit Menschen umgehen.
I've watched how you handle people.
OpenSubtitles v2018
Er konnte eben mit Menschen umgehen.
He understood people.
OpenSubtitles v2018
Sie kann gut mit Menschen umgehen.
She's great with people.
OpenSubtitles v2018
Sie können nur nicht immer so gut mit anderen Menschen umgehen.
They just don't always play well with others.
OpenSubtitles v2018
Sie können besser mit Menschen umgehen als Vaughn.
You have better people skills than Vaughn.
OpenSubtitles v2018
Ich versteh nicht, wie du mit diesen Menschen umgehen kannst.
I don't know how you can deal with these people.
OpenSubtitles v2018
Ich kann gut mit Menschen umgehen.
I have a way with people.
OpenSubtitles v2018
Du kannst echt gut mit Menschen umgehen, Dag.
You're good with people, Dag.
OpenSubtitles v2018
Ich kann gerade jetzt nicht mit Nicht-Menschen umgehen.
I cannot deal with nonhumans right now.
OpenSubtitles v2018
Detective Dan kann gut mit Mini-Menschen umgehen.
Detective Dan has a way with the mini-people.
OpenSubtitles v2018
So kannst du mit Menschen nicht umgehen.
You can't mess with people's lives this way!
OpenSubtitles v2018
Sie können fantastisch mit Menschen umgehen.
You certainly have a way with people.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht sehr gut mit Menschen umgehen.
I mean, I'd like to, but I'm not very good with people.
OpenSubtitles v2018
Es ist auch wichtig, mit vielen verschiedenen Menschen umgehen zu können.
Also important is the ability to deal with many dierent people.
EUbookshop v2
Er kann gut mit Menschen umgehen.
He has personal skills.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir gesagt, dass Sie gut mit Menschen umgehen können.
You told me you're good with people. I misspoke.
OpenSubtitles v2018
Sie können nicht gut mit Menschen umgehen.
You're bad with people, OK?
OpenSubtitles v2018
Ich kann mit Menschen nicht umgehen.
I am not cut out to deal with people.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht gut mit Menschen umgehen, aber du kannst es.
I'm not great with people, and you are.
OpenSubtitles v2018
Er ist hier Chefarzt, kann mit Menschen umgehen, hat jahrelange Erfahrung.
Chief of the ER, great with people, years of experience.
OpenSubtitles v2018
Es ändert, wie wir mit anderen Menschen umgehen.
It changes how we interact with others.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

menschen mit behinderungen gut mit menschen umgehen mit daten umgehen mit veränderungen umgehen
ich kann gut mit menschen umgehen mit geld umgehen umgehen mit kann gut mit menschen umgehen
kontakt mit menschen mit menschen umgehen