Translation of "Menschen mit demenz" in English

Sie wissen doch, dass Menschen mit Demenz oft zu ihrer Muttersprache zurückkehren.
You've heard of people suffering from dementia who revert to their native language. She can't help it.
OpenSubtitles v2018
Lebensqualität von Menschen mit Demenz stärken (Leben-QD I und II)
Strengthening quality of life of people with dementia (Leben-QD I und II)
ParaCrawl v7.1
Menschen mit Demenz können sich oft kaum mehr auf ein Gespräch einlassen.
Dementia sufferers often are barely able to participate in a conversation.
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz die häusliche Versorgung?
How do informal caregivers organize the care of a person with dementia at home?
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für Menschen mit Demenz.
This also applies to people with dementia.
CCAligned v1
Erleben Sie, was das Leben für Menschen mit Demenz so schwierig macht.
Experience what makes life so difficult for people with dementia.
CCAligned v1
Bereits heute leben weltweit knapp 50 Millionen Menschen mit Demenz.
Nearly 50 million people worldwide now suffer from dementia.
ParaCrawl v7.1
Daraus folgt, dass viele Menschen ein Defizit mit Demenz verwechseln.
The result is that many people confuse the deficiency with dementia.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit Demenz zeigen vielseitige und folgenreiche Verhaltensänderungen.
People with dementia exhibit many far-reaching changes of conduct.
ParaCrawl v7.1
Bei Menschen mit Demenz ist sein Gehalt meist sehr niedrig.
Its levels are usually low in people with dementia.
ParaCrawl v7.1
Hochrechnungen für Menschen mit Demenz werden dargestellt und hinsichtlich der Vorhersagen evaluiert.
Projections of people with dementia will be shown and evaluated against their projection assumptions.
ParaCrawl v7.1
Lebensqualität von Menschen mit Demenz stärken (Leben QD I)
Strengthening quality of life of people with dementia (Leben-QD I)
ParaCrawl v7.1
Kann Lift-Up-Stühle Hilfe Menschen mit Demenz?
Can Lift-Up Chairs Help Persons with Dementia?
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wurden 2014 Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen befragt.
Researchers interviewed a total of 2014 persons with dementia and informal caregivers.
ParaCrawl v7.1
Die ambulante Versorgung von Menschen mit Demenz kann dadurch optimal gestaltet werden.
Thereby, outpatient services for people with dementia can be managed very effectively.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland leben etwa 1,5 Millionen Menschen mit Demenz.
Around 50 million people worldwide suffer from dementia.
ParaCrawl v7.1
Die Lebensqualität stellt ein entscheidendes Ergebniskriterium in der Interventionsforschung bei Menschen mit Demenz dar.
Quality of life (Qol) is a major outcome in intervention studies in dementia research.
ParaCrawl v7.1
Letztlich wollen wir die Information und die Versorgung der Menschen mit Demenz verbessern.“
Ultimately we aim to improve the information and care available to people with dementia.”
ParaCrawl v7.1
So lange wie möglich zu Hause leben – das ist der Wunsch vieler Menschen mit Demenz.
Living at home as long as possible is a wish expressed by many people with dementia.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland leben etwa 1,4 Millionen Menschen mit Demenz, ein Drittel davon leidet unter Alzheimer.
In Germany, more than 1.4 million people living with dementia, one third has Alzheimer.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung von Menschen mit Demenz im Akutkrankenhaus stellt alle Beteiligten vor große Herausforderungen.
The care of dementia patients in hospitals is a tremendous challenge to all involved, not least to the nursing staff.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit Alzheimer oder Demenz sollte nicht gegeben werden, Garcinia Cambogia mit HCA.
Folks who deal with Alzheimer's or dementia must not be given garcinia cambogia with HCA.
ParaCrawl v7.1
Dies zu wissen ist eine unbedingte Voraussetzung dafür, angemessen mit Menschen mit Demenz umzugehen.
This knowledge is an important prerequisite in handling dementia sufferers in an appropriate way.
ParaCrawl v7.1
Das Verbundprojekt QuartrBack soll Menschen mit Demenz soziale Teilhabe und Bewegungsfreiheit im vertrauten Quartier erhalten.
The QuartrBack project is to enable social inclusion and freedom of movement in familiar surroundings for people with dementia.
ParaCrawl v7.1
Katzen werden besonders für alleinstehende und ältere Menschen, Menschen mit Demenz oder Alzheimer empfohlen.
Cats are especially recommended for single and elderly people, people with dementia or Alzheimer's disease.
ParaCrawl v7.1
Am Projekt sollen insgesamt 204 Menschen mit Demenz und deren Angehörige aus Berlin und Brandenburg teilnehmen.
The project will involve a total of 204 people with dementia and their family members from across the Berlin and Brandenburg areas.
ParaCrawl v7.1
Ein Viertel der Menschen mit Demenz in Pflegeheimen könnte mit besserer Unterstützung noch zu Hause wohnen.
One quarter of dementia sufferers in nursing homes might still live at home with appropriate support.
ParaCrawl v7.1
Für den Versicherungsmathematiker stellt die Versorgung von Menschen mit Demenz ein schwer kalkulierbares Risiko dar.
For an actuary the care of dementia patients presents a risk that is difficult to calculate.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

menschen mit einschränkungen menschen mit behinderung menschen mit demenz menschen mit beeinträchtigung
mit menschen zusammenarbeiten mit den menschen menschen mit migrationshintergrund mit menschen arbeiten
voll mit menschen menschen mit behinderungen