Translation of "Mit menschen arbeiten" in English

Der Nachrichtendienstler...muss mit den Menschen arbeiten.
Work with the people of Nachrichtendienstler...muss.
OpenSubtitles v2018

Versuchen Sie mit Menschen zu arbeiten, mit Menschen umzugehen.
Try to deal with people.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe es, mit solchen Menschen zu arbeiten.
I love working with that kind of person.
OpenSubtitles v2018

Ich bin es gewohnt, mit kreativen Menschen zu arbeiten.
I'm used to working with creative people.
OpenSubtitles v2018

Wir alle müssen manchmal mit Menschen arbeiten die wir hassen.
We all have to work with people we hate sometimes.
OpenSubtitles v2018

Seite an Seite mit Menschen mit Fähigkeiten arbeiten.
Working alongside people with abilities.
OpenSubtitles v2018

Sie singen und sie mit Menschen zu arbeiten energisch.
They chant and they work with people energetically.
QED v2.0a

Ich möchte weiterhin mit jungen Menschen arbeiten.
I want to continue working with young people.
ParaCrawl v7.1

Nationale Vereinigung der Fachleute, die mit Menschen mit Behinderungen arbeiten (NARHU)
National Association of Professionals Working with People with Disabilities (NARHU)
CCAligned v1

Er begann als junger Mann mit Menschen zu arbeiten.
As a young adult, he began to work professionally with people.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit vielen Menschen zusammen arbeiten, werden sie nicht alle mögen.
When you are working with a lot of people, you will not like everybody.
ParaCrawl v7.1

Ich kann in kleineren und engeren Bereichen Seite an Seite mit Menschen arbeiten.
I can operate in smaller, refined areas side-by-side with humans.
ParaCrawl v7.1

Als Funktionsträger konnte ich über die Jahre mit vielen wunderbaren Menschen arbeiten.
As an officer, I worked with many wonderful people over the years.
ParaCrawl v7.1

Um mit Menschen arbeiten zu können, muss man sie lieben.
To work with people, you have to love them.
CCAligned v1

Möchten Sie mit Menschen arbeiten, die mit Leidenschaft bei der Sache sind?
Would you like to work with people who are passionate about what they do?
CCAligned v1

Ich mochte nur mit ernsthaften Menschen arbeiten.
I only want to collaborate with serious people.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten mit Menschen arbeiten, die große Träume und Ziele verfolgen?
Want to work with people who think big and dream big?
ParaCrawl v7.1

Möchtest du mit Menschen arbeiten oder mit Tieren?
Do you want to work with people or animals?
ParaCrawl v7.1

Sie liebt Herausforderungen und mit Menschen zu arbeiten.
She loves challenges and to work with people.
ParaCrawl v7.1

Meine Spezialität der Pastoral war mit sterbenden Menschen zu arbeiten.
My specialty in the pastorate was working with people who were dying.
ParaCrawl v7.1

Will mit Menschen arbeiten, die sich bewegen und entwickeln: Daniel Humbel.
Wants to work with people who are changing and developing: Daniel Humbel.
ParaCrawl v7.1

Meistens aber sind die Leute froh, mit anderen Menschen zu arbeiten.
But mostly people are happy to work with other people.
ParaCrawl v7.1

Insofern wollte ich immer mit Menschen arbeiten, das war ziemlich klar.
So I always wanted to work with people, that was quite clear.
ParaCrawl v7.1

Und wenn sie gemeinsam mit Menschen arbeiten – wie wird das organisiert?
How does it function when robots work together with humans?
ParaCrawl v7.1

Wir wollen mit Menschen arbeiten, die sich bewegen und entwickeln.
We want to work with people who are changing and developing.
ParaCrawl v7.1

Ich kann nur sagen, dass wir mit sehr armen Menschen arbeiten.
I can only say that we're dealing with very poor people.
ParaCrawl v7.1

Mit Menschen zusammen zu arbeiten, die begeistert sind von unseren Produkten.
Interacting with people who are passionate about our products.
ParaCrawl v7.1

Möchtest du gemeinsam mit anderen Menschen arbeiten?
Do you want to work with others?
ParaCrawl v7.1