Translation of "Gut mit menschen umgehen" in English

Sie können gut mit Menschen umgehen.
You're very good with people.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder weiß, dass Tom nicht gut mit Menschen umgehen kann.
Everyone knows Tom has poor people skills.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst gut mit Menschen umgehen.
You're very good with people.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kann gut mit Menschen umgehen.
She's great with people.
OpenSubtitles v2018
Sie können nur nicht immer so gut mit anderen Menschen umgehen.
They just don't always play well with others.
OpenSubtitles v2018
Ich kann gut mit Menschen umgehen.
I have a way with people.
OpenSubtitles v2018
Du kannst echt gut mit Menschen umgehen, Dag.
You're good with people, Dag.
OpenSubtitles v2018
Detective Dan kann gut mit Mini-Menschen umgehen.
Detective Dan has a way with the mini-people.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht sehr gut mit Menschen umgehen.
I mean, I'd like to, but I'm not very good with people.
OpenSubtitles v2018
Er kann gut mit Menschen umgehen.
He has personal skills.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir gesagt, dass Sie gut mit Menschen umgehen können.
You told me you're good with people. I misspoke.
OpenSubtitles v2018
Sie können nicht gut mit Menschen umgehen.
You're bad with people, OK?
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht gut mit Menschen umgehen, aber du kannst es.
I'm not great with people, and you are.
OpenSubtitles v2018
Sie sind alle sehr neugierig und können gut mit Menschen umgehen.
They are all formidably curious and good with people.
ParaCrawl v7.1
Und er kann gut mit Menschen umgehen.
And he's very good with people.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie gut mit Menschen umgehen.
Plus, you're also very good at dealing with people.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine großartige Managerin, kann gut mit Menschen umgehen und ist sehr verlässlich.
She is a great manager, she's got terrific people skills and is very reliable.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine grundsätzlich optimistische Einstellung, kannst gut mit Menschen umgehen und diese motivieren.
You are basically optimistic and you interact well with other people.
ParaCrawl v7.1
Er beendete die Highschool mit 15, machte seinen ersten Abschluss in etwa... zwei Jahren, aber er konnte nicht gut mit Menschen umgehen.
You know, he finished high school at 15 got his first degree in like, heh, two years. - But he wasn't good with people.
OpenSubtitles v2018
Wie ich sehe, können Sie sehr gut mit Menschen umgehen... also versuchen wir Ihnen so schnell wie Arbeit zu geben.
Well, I can see that you are a real people person so let's get you the hell out of here as quickly as possible.
OpenSubtitles v2018
Sie ist von Beruf Therapeutin, die trotz ihrer Ausbildung außerhalb ihres Büros nicht gut mit Menschen umgehen kann.
She works as a therapist but her training has not helped her better relate to people outside the office.
WikiMatrix v1
Dies wäre eine Aufgabe für eine kreative Person, die sich bei der Lösung von Problemen von einem ganzheitlichen Ansatz leiten lässt und die gut mit Menschen umgehen kann, um ein Team zu leiten.
A creative person who has a holistic approach to the solution ofproblems, is able to get on well with others to lead and to managea team will enjoy this job.
EUbookshop v2
Deshalb sind bei Truma Teamplayer gefragt, die Spaß an neuen Herausforderungen haben, gut mit Menschen umgehen können und mit Leidenschaft bei der Sache sind.
This is why we need team players at Truma – staff who enjoy new challenges, who have good people skills and who are passionate about their work.
ParaCrawl v7.1
Wenn du Babys und kleine Kinder liebst und gut sowie einfühlsam mit Menschen umgehen kannst, dann wirst du dich hier wohlfühlen!
If you like babies and toddlers and are a people person, you will thrive here!
ParaCrawl v7.1
Wenn Du ein talentierter Programmierer bist, aber nicht so gut mit Menschen umgehen kannst, solltest Du jemanden finden, der sich um die Personalbeschaffung und das Networking kümmern kann.
For those developers who are great at building awesome websites, but not great at networking and hiring employees, you need to find a co-founder who can pick up the slack.
ParaCrawl v7.1
Sie können gut mit Menschen umgehen, haben Spaß am Kundenkontakt, den beiderseitigen Erfolg stets im Visier.
They are good with people, enjoy customer contact and are always focused on mutual success.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

umgehen mit ich kann gut mit menschen umgehen gut mit kindern umgehen gut mit menschen umgehen
mit menschen umgehen kann gut mit kindern umgehen gut umgehen gut mit stress umgehen
gut mit kann gut mit menschen umgehen