Translation of "Mit einer eigenen" in English

Amerika wird mit einer eigenen Agenda zum G20-Gipfel kommen.
America will come to the G20 with her own agenda.
Europarl v8
Damit verschwand in Russland der letzte landesweite Privatsender mit einer eigenen unabhängigen Berichterstattung.
In that way, the last, national, private channel, with its own independent reporting, disappeared in Russia.
Europarl v8
Souverän sind nur die Mitgliedstaaten mit einer eigenen verfassungsmäßigen Ordnung.
Sovereignty only rests with a few Member States that boast their own constitutional structure.
Europarl v8
Früher wurde Kashmiri mit einer eigenen Schrift Sharada geschrieben.
The Kashmiri language is traditionally written in the Sharada script after the 8th Century A.D.
Wikipedia v1.0
Betty Boop war der erste weibliche Cartoon-Charakter mit einer eigenen Sexualität.
Betty Boop was unique among female cartoon characters because she represented a sexualized woman.
Wikipedia v1.0
Er war der erste katalanische Herrscher mit einer eigenen Münze.
He was also the first Catalan ruler to mint his own coinage.
Wikipedia v1.0
Soundcraft stattete die neue Produktlinie mit einer eigenen Website (www.ureidj.com) aus.
Soundcraft provided the new product line with its own website: www.ureidj.com.
Wikipedia v1.0
Die Mannschaft wird außerdem mit einer eigenen Zeremonie im Olympischen Dorf willkommen geheißen.
They also have their own welcoming ceremony at the Olympic Village.
ELRA-W0201 v1
Außerdem haben sie mit der Einrichtung einer eigenen Internet-Seite begonnen.
They also started their own project to set up a website.
TildeMODEL v2018
Jede der Pisten hat ein separates Anflugverfahren mit einer eigenen Navigationshilfe.
It uses geometric altitude reference for its final approach slope;
DGT v2019
Jede der Pisten muss ein separates Anflugverfahren mit einer eigenen Navigationshilfe haben.
Each runway shall have a separate approach procedure based on a separate navigation aid.
DGT v2019
Was ist mit deinem Plan einer eigenen Firma?
What's the deal with your starting your own firm thing?
OpenSubtitles v2018
Ich werde mich sicher eines Tages dafür mit einer eigenen Halskette revanchieren.
I'll be sure to return the favor with a choker of my own someday.
OpenSubtitles v2018
Wir denken daran, die Leere mit einer eigenen Familie zu füllen.
We think about filling the emptiness with families of our own.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es später wieder gut gemacht, mit einer eigenen kleinen Feuerwerksshow.
I made it up to her with a little fireworks show of our own later.
OpenSubtitles v2018
Bienen mit einer eigenen Markierung, cool.
Bees with their own tag. Cool...!
OpenSubtitles v2018
Ich habe darüber nachgedacht... wie es mit einer eigenen Wohnung wäre?
So I was thinking... What if I got my own place?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie so Frauen mit einer eigenen Meinung?
Is that how you regard women with an opinion?
OpenSubtitles v2018
Wir sollten ihrem nächsten Versuch mit einer eigenen Verlautbarung... das Wasser abgraben.
We might be wise to preempt their attempt by making an announcement of our own to refute this absurb claim.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eine Oberärztin mit einer kompletten eigenen Abteilung.
I am an attending with an entire service of my own.
OpenSubtitles v2018
Er ist der 1. Schauspieler seit Du Maurier mit einer eigenen Marke.
When did that ever happen? He's the first actor since du Maurier to have his own brand.
OpenSubtitles v2018
Oder Sie könnten mich mit einer eigenen Idee überraschen.
Or you might surprise me with an idea of your own.
OpenSubtitles v2018
Mit einer eigenen Kanzlei verdienen wir mehr.
With the clients we have, if we started our own firm, we'd make more money.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten es zusammen weit bringen, vielleicht mit einer eigenen Show.
RANDI: We could go places together. Maybe his own show.
OpenSubtitles v2018
Wir mussten unsere eigene Welt mit einer eigenen Verteidigung bauen.
We had to build our own world, master our own ways, our own defence.
OpenSubtitles v2018
Im selben Jahr spielte er mehrere Stücke mit einer eigenen Band ein.
In the same year he played more of his compositions with his own band.
WikiMatrix v1
Jan ist inzwischen mit einer eigenen Investmentberatungsfirma selbstständig.
Martin also operates his own investment consulting firm.
WikiMatrix v1
Woltersdorf ist die kleinste deutsche Gemeinde mit einer eigenen Straßenbahn.
Volchansk is the smallest Russian town with a tram.
WikiMatrix v1
Im Folgejahr begann die Sauerstoffproduktion mit einer eigenen Luftzerlegungsanlage.
The following year they began producing oxygen using their own air separation plant.
WikiMatrix v1
Daher unterstützt OLAF seine operative Unabhängigkeit mit einer eigenen Informations- und Kommunikationsstrategie.
OLAF launched various information and communication activities to raise the profile of the Office.
EUbookshop v2

Related phrases

mit eigenen worten mit einer ergänzung mit einer anderen mit einer eigenen
mit einer genauigkeit in einer eigenen mit einer stimme mit einer art
einer eigenen mit eigenen kräften