Translation of "Menschen mit geistiger behinderung" in English

Zuzana Kolláriková (Mišová) vom Hilfsverein für Menschen mit geistiger Behinderung schreibt :
Zuzana Kolláriková (Mišová) of the Association for Helping People with Mental Disabilities wrote :
GlobalVoices v2018q4
In den Gemeinschaften der Arche leben Menschen mit und ohne geistiger Behinderung zusammen.
People with developmental disabilities and those who assist them live and work together to create homes.
Wikipedia v1.0
Von 1968 bis 1997 wurden im Challinor Centre Menschen mit geistiger Behinderung betreut.
From 1968 to 1997 the Challinor Centre served as an institution for people with intellectual disabilities.
Wikipedia v1.0
Das wird auch für ältere Menschen und Menschen mit geistiger Behinderung hilfreich sein.
This will also help older persons and those with intellectual disabilities.
TildeMODEL v2018
Das neue Strafrecht sieht besondere Strafvollzüge für Menschen mit geistiger Behinderung vor.
The legal framework protecting people with mental disabilities remains unclear.
EUbookshop v2
Auch Menschen mit geistiger Behinderung können sich normalerweise nicht versichern.
People with intellectual disabilities are usually uninsured.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit geistiger Behinderung haben das Recht, Entscheidungen zu treffen.
People with intellectual disabilities have the right to make decisions.
CCAligned v1
Menschen mit geistiger Behinderung sind Bürger wie jeder andere auch.
People with intellectual disabilities are citizens like everybody else.
CCAligned v1
Wir bieten Menschen mit geistiger Behinderung eine angenehme und sichere Lebens- und Arbeitsumfeld.
We provide people with intellectual disabilities a pleasant and safe living and working environment.
CCAligned v1
Menschen mit geistiger Behinderung sind oft aus der Gesellschaft ausgeschlossen.
People with intellectual disabilities are often excluded from society.
CCAligned v1
Zugängliche Informationen sind wichtig für Menschen mit geistiger Behinderung.
Having information is important for people with intellectual disabilities.
CCAligned v1
Special Olympics ist die weltweit größte Sportbewegung für Menschen mit geistiger Behinderung.
Special Olympics is the world's biggest sports movement for people with intellectual disabilities.
ParaCrawl v7.1
Die Lebenshilfe ist eine Selbsthilfevereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung,
The life assistance is a self-help combination for humans with mental handicap,
ParaCrawl v7.1
Der Rüebli-Träff ist eine von wenigen Freizeit-Institutionen für Menschen mit geistiger Behinderung.
The Rüebli-Träff is one of only a few Swiss leisure centres for people with mental disabilities.
ParaCrawl v7.1
September 2006 in Deutschland durchgeführte Fußball-Weltmeisterschaft der Menschen mit geistiger Behinderung übernahm Schröder die Schirmherrschaft.
With Germany having a long experience with terrorism itself, Schröder declared solidarity with the United States after the September 11 terrorist attacks.
Wikipedia v1.0
Das Heim entwickelte sich dabei verstärkt zu einem Heim für Menschen mit geistiger Behinderung.
Then, the building was transformed into a center for people with intellectual disabilities.
WikiMatrix v1
Ein Pflichtverteidiger ist zudem bei Minderjährigen, Tauben sowie Menschen mit geistiger Behinderung zwingend vorgeschrieben.
Legal representation is also mandatory for minors, the deaf and persons of limited mental capacity.
EUbookshop v2
Wir wollen ein besseres Leben für alle Menschen mit geistiger Behinderung und ihre Familien in Europa:
We want a better life for all people with intellectual disabilities and their families in Europe:
CCAligned v1
Im Baskenland seit 1960 gibt es Familienverbände in der Verteidigung von Menschen mit geistiger Behinderung.
In the Basque Country since 1960, there are family associations in defense of people with mental retardation.
CCAligned v1
Wir erklären anderen Menschen die Rechte, Fähigkeiten und Bedürfnisse von Menschen mit geistiger Behinderung.
We tell people about the rights, abilities and needs of people with intellectual disabilities.
CCAligned v1
Wir haben auch ein Projekt über Hilfe für Menschen mit schwerer geistiger Behinderung gemacht.
We have also done a project about help for people with severe intellectual disabilities.
CCAligned v1
Europa braucht mehr Selbstvertreter, um ein besseres Leben für Menschen mit geistiger Behinderung zu erreichen.
Europe needs more self-advocates to help get a better life for people with intellectual disabilities.
CCAligned v1
Der Delegierte für Bildung besuchen Sie die "Arbeitszentrum Lanes" für Menschen mit geistiger Behinderung.
The delegate of Education visit the 'Occupational Center Lanes "for people with intellectual disabilities.
CCAligned v1
Special Olympics ist die weltweit größte Sportbewegung für Menschen mit geistiger Behinderung und Mehrfachbehinderung.
Special Olympics is the world’s largest sports movement for people with intellectual disabilities and multiple disabilities.
CCAligned v1
Das künstlerische Schaffen von Menschen mit geistiger Behinderung weist bereits eine lange Tradition auf.
The artistic creation of people with mental disabilities already has a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Zuzana Kolláriková (Mišová) vom Hilfsverein für Menschen mit geistiger Behinderung schreibt [sk]:
Zuzana Kolláriková (Mišová) of the Association for Helping People with Mental Disabilities wrote [sk]:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

menschen mit einer behinderung mit den menschen menschen mit geistiger behinderung mit behinderung
kontakt mit menschen kinder mit behinderung geistige Behinderung menschen mit behinderung
geistiger behinderung menschen mit demenz