Translation of "Geistige behinderung" in English

Denn 70 ist normalerweise der Wert für geistige Behinderung.
Because 70 is normally the score for mental retardation.
TED2020 v1
Ian hat schon seit seiner Kindheit eine geistige Behinderung.
Ian has had mental problems since he was a kid.
OpenSubtitles v2018
Bei der Behinderung kann es sich um eine körperliche oder geistige Behinderung handeln.
The disability may be physical or mental.
EUbookshop v2
Es ist eine geistige Behinderung durch eine Chromosomenstörung verursachte.
It is a developmental disorder caused by a chromosome disorder.
ParaCrawl v7.1
Die X-chromosomale geistige Behinderung wird durch Gendefekte auf dem X-Chromosom verursacht.
X-linked intellectual disability is caused by defective genes on the X chromosome.
ParaCrawl v7.1
Dieser Widerschein wird durch geistige Behinderung nicht ausgelöscht.
This reflection is not erased by mental disability.
ParaCrawl v7.1
Die starke Behinderung kann eine körperliche Behinderung bzw. eine geistige Behinderung sein.
The strong handicap can be a physical handicap or an intellectual handicap.
EuroPat v2
Die Behinderung kann eine körperliche Behinderung und/oder eine geistige Behinderung sein.
The disability may be a physical disability and/or a mental disability.
EuroPat v2
Rund 60 % der jungen Leute haben eine geistige Behinderung.
About 60% of the youngsters have an intellectual disability.
ParaCrawl v7.1
Iva, 43, die eine geistige Behinderung hat, sagte:
Iva, 43, who has an intellectual disability, said:
ParaCrawl v7.1
Besitz wurde als geistige Behinderung betrachtet.
Property was regarded as a spiritual handicap.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine geistige Behinderung oder Entwicklungseinschränkung.
You have an intellectual or developmental disability.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, eine physische und geistige Behinderung.
This entails a mental and physical disability.
ParaCrawl v7.1
Was ist, wenn ein Kind eine geistige Behinderung hat?
What if a child has mental retardation
ParaCrawl v7.1
Fakt / Schizophrenie und geistige Behinderung sind zwei völlig verschiedene Dinge.
Fact / Schizophrenia and mental retardation are entirely different conditions.
ParaCrawl v7.1
So wird „Soziale Solidarität und geistige Behinderung“ Thema dieser ersten Sitzung sein.
The subject of the first session will therefore be ‘Social solidarity and mental disability’
EUbookshop v2
Das MAD, Museum von Créahm - Créativité et handicap mental (Kreativität und geistige Behinderung)
MAD, the Créahm museum - Creativity and mental disability
CCAligned v1
Bei einigen Patienten wird zusätzlich zum Angiokeratom eine milde geistige Behinderung ohne neurologische Symptome beschrieben.
Some patients have been reported to have, in addition to angiokeratoma, mild intellectual impairment, but no neurologic signs.
ParaCrawl v7.1
Bei Kindern mit angeborener oder erworbener Hypothyreose wird in der Regel eine geistige Behinderung diagnostiziert.
In children with congenital or acquired hypothyroidism, mental retardation is usually diagnosed.
ParaCrawl v7.1
Das klassische klinische Bild ist durch Krampfanfälle, geistige Behinderung und eine Vielzahl möglicher Hautläsionen gekennzeichnet.
It is classically defined by a triad of seizures, mental retardation, and a variety of skin lesions.
ParaCrawl v7.1
Syndromal-Autismus bezieht sich auf schwere oder profunde geistige Behinderung oder kongenitale Merkmale wie tuberöse Sklerose.
Syndromal autism is associated with severe or profound mental retardation or a congenital features such as tuberous sclerosis.
ParaCrawl v7.1
Sie behandeln sehr tiefgehende Probleme wie frühkindliches Trauma, geistige Behinderung, Schizophrenie und Ähnliches.
They cover very deep problems from early childhood trauma's, mental handicap, schizophrenia and the like.
ParaCrawl v7.1
Das Fötale Alkoholsyndrom – FAS – ist eine geistige und körperliche Behinderung, die geistige Zurückgebliebenheit, Gehirnstörungen, körperliche Anomalien, Lernbehinderungen und psychologische Störungen umfassen kann.
Foetal Alcohol Syndrome – FAS – is a mental and physical disorder that can include mental retardation, brain dysfunction, physical abnormalities, learning disabilities and psychological disorders.
Europarl v8
Er hatte die Ansicht, dass jeder Mensch eine gesunde innere Persönlichkeit besitzt, welche unabhängig von physischen Charakteristiken ist, eingeschlossen Charakteristiken, die geistige Behinderung oder Entwicklungsstörungen bezeichnen.
It was König's view that every human being possessed a healthy inner personality that was independent of their physical characteristics, including characteristics marking developmental or mental disability, and the role of the school was to recognize, nurture and educate this essential self.
Wikipedia v1.0

Related phrases

geistiger behinderung geistig-seelisch geistig geistige tätigkeit
geistiges erbe geistige ergüsse einer behinderung Behinderung
geistige Behinderung menschen mit geistiger behinderung