Translation of "Macht sie fertig" in English
Ok,
macht
ihr
sie
fertig!
Okay,
smash
them
back!
OpenSubtitles v2018
Es
macht
Sie
fertig,
und
mich
auch.
It's
tearing
her
up,
and
that's
tearing
me
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
mich
fertig,
Kleiner.
She's
crushing
me,
kid;
OpenSubtitles v2018
Der
Selbstmord
macht
sie
fertig,
ich
kann
nichts
dafür.
Pavleck's
suicide
fucked
her
up.
I
had
nothing
to
do
with
it.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
Sie
fertig,
wenn
Sie
das
tun.
He'll
ruin
you
if
you
do
this.
You
know
that,
Billy.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Girard,
er
macht
Sie
fertig.
Mr
Girard,
Mr
Chang
will
have
your
hide.
OpenSubtitles v2018
Amy
Taylor
Walsh,
macht
sie
alle
fertig.
Amy
Taylor
Walsh,
kicking
ass
and
taking
names.
OpenSubtitles v2018
Und
es
macht
sie
immer
noch
fertig.
And
it's
still
killing
her.
OpenSubtitles v2018
Macht
sie
mit
Kickball
fertig,
bevor
sie
den
Volleyball
reinwerfen.
Peg
them
with
kickballs
before
they
throw
the
volleyball
through
the
hoop.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
sich
fertig
für
ihr
Date.
She's
getting
ready
for
her
date.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
hier
durchkommt,
dann
macht
ihr
sie
fertig.
If
she
comes
back
through
here,
let
her
have
it.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
macht
sie
uns
dann
fertig.
Sooner
or
later,
she'll
play
search
and
destroy.
OpenSubtitles v2018
Macht
sie
fertig
und
stabilisiert
sie
für
die
Intensivstation.
I
want
her
prepped
and
stabilised
for
ICU.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
dich
fertig,
nicht?
Man,
you
really
have
it
out
for
her,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Gehe
ich
rein,
macht
sie
mich
fertig.
Every
time
I
get
inside,
she's
on
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
mich
fertig,
wenn
sie
dahinter
kommt!
She'll
ruin
me
when
she
finds
out!
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihn
lassen,
macht
er
Sie
völlig
fertig.
You
let
him
cross
here,
he's
gonna
walk
all
over
you.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sie
nicht
zahlen,
macht
er
sie
fertig.
And
if...if
they
don't
pay
he
goes
round
and
breaks
your
legs.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
dich
fertig,
Mad
Dog.
She
gonna
take
you
down,
Mad
Dog.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
etwas
unternehmen,
sonst
macht
der
Fandango
sie
fertig.
We
must
do
something
before
they
fandango
themselves
into
oblivion!
OpenSubtitles v2018
Und
die
Schuld
macht
sie
fertig.
And
the
guilt's
killing
her.
OpenSubtitles v2018