Translation of "Leicht berühren" in English

Das ist eine schwule Flugschau, sie werden sich nur leicht berühren.

Dein Kinn sollte den Queue leicht berühren.

Atmen Sie aus und senken Sie Ihre Knie den Boden leicht berühren.

Die Räder unseres Waggons sollten auch leicht den Boden berühren.

Wenn platziert, platziere es nicht, wo es leicht zu berühren ist.

Die Fingerspitzen dürfen nur ganz leicht die Arbeitsplatzoberfläche berühren.

Und stellen Sie sicher, das Herz eines Mannes ist leicht zu berühren.

Das heißt, er muss die Abdeckung dabei leicht berühren.

Wir können diese Dinge nur leicht berühren, und dann müssen wir fortfahren.

Hände und Beine evtl. leicht berühren lassen.

Das gehobene Bein sollte den Boden nur leicht berühren.

Du kannst sie nicht haben, du kannst sie nur anschauen und leicht berühren.

Das Logo auf der obersten Position des Chips, leicht zu berühren und abzutasten.

C3 Versammlung neueste Technologie unterstützt alles Funktionen Steuerung durch berühren leicht und behalten Hifi Musik- Wiederholung.

Kostenlos Assistive Touch-- leicht berühren Ihre Taste zu schützen, schnellen Zugriff auf alle Einstellungen.

Glenn Murcutt setzte das Sprichwort „Diese Erde leicht berühren“ („Touch This Earth Lightly“) in einigen seiner Entwürfe praktisch um.

Sie sind unverlierbar in den geeignet ausgeformten Schlitzöffnungen 19 in den ebenen Längswänden des Grundkörpers 12 so gelagert, dass sie mit ihren Bereichen 33 deutlich aus den Oeffnungen 19 über die Längsseiten 20 ragen und andererseits die (ersten) Kontaktelemente 25 im Innern der Buchsenleiste 11 leicht berühren.

Hierbei wird am äußeren, oberen Rande des Schwimmdaches eine Vielzahl schmaler, sich schuppenartig überlappender Bleche mit Steigung zur Tankwand hin befestigt, wobei die freien Enden der Wetterbleche die Tankwand leicht berühren.

Das Ende des Innenkolbens 57 ist dabei vorzugsweise kalotten- bzw. kegelstumpfförmig ausgebildet und kann in Ruhestellung die Gummifeder 160 leicht berühren oder in geringem axialem Abstand davon angeordnet sein.

Der in die Sperrstellung verdrehte Spannkopf 18 nimmt zunächst eine Lösestellung ein, in der seine Verankerungsvorsprünge 34 mit Abstand unterhalb der Haltevorsprünge 33 zu liegen kommen oder selbige nur leicht berühren.

Die erfindungsgemässe Lösung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schleuderrotor mehrere, sich im wesentlichen über die ganze Länge des Siebmantels erstrekkenden Schleuderleisten, mit radial abstehenden Förder- bzw. Reinigungslappen aufweist, welche vorzugsweise aus gummielastischem Werkstoff gebildet sind, und im Nahbereich des Siebmantels arbeiten oder die Siebmantel-Innenfläche leicht berühren, wobei die Förder- bzw. Reinigungslappen auf derselben Schleuderleiste mit Längsabstand und versetzter Anordnung zur nachfolgenden Schleuderleiste angeordnet sind.

Fest an den Schleuderleisten 22 sind eine grosse Zahl von Förder- beziehungsweise Reinigungslappen 23 befestigt, die radial abstehen, mehr oder weniger gummi-elastisch sind und den Siebmantel 11 für alle nicht abrasive Güter leicht berühren.

Eine langsame oder unvollständige Schaltbewegung der Wippe kann dazu führen, daß die Kontakte einander nur leicht berühren oder unvollständig geschlossen werden, was eine unerwünschte Lichtbogenbildung hervorrufen kann, während die Wippe selbst in ihre Ausgangsposition zurückschwenkt (sogenannte schleichende oder flüchtige Kontaktgabe).

Ergonomisch gestaltete Stecknuten sind nicht leicht zu berühren das Steckermetall in den Stecker und Stecker, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

Versuche, ihr ein Kompliment für ihre Halskette zu machen und diese kurz zu berühren, oder ihren Arm leicht zu berühren, wenn du über etwas Lustiges, das sie gesagt hat, lachst.

Lege deine Hände in deinem Schoß übereinander, mit den Handflächen nach oben, sodass die linke Hand unten liegt und die Handflächen die Finger der rechten Hand berühren und die Daumen sich leicht berühren.

Das einzigartige Merkmal dieses Systems liegt darin, dass die Kämme den Boden nur an einer einzigen Stelle leicht berühren (vor und nach der Kontaktstelle ist der Zinken vom Boden angehoben!), wodurch die absolute Sauberkeit des weder durch Erde noch durch Steine kontaminierten Futters gewährleistet wird.