Translation of "Leichtes essen" in English
Heute
möchte
ich
irgendetwas
Leichtes
essen.
Today
I
want
to
eat
something
light.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
möchte
ich
etwas
Leichtes
essen.
Today
I
want
to
eat
something
light.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
möchte
ich
mal
was
Leichtes
essen.
Today
I
want
to
eat
something
light.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
doch
nur
was
Leichtes
essen.
I
told
you
to
eat
light.
How
many
did
you
have?
OpenSubtitles v2018
Nach
Abschluss
der
Beobachtung
ist
ein
leichtes
Essen
für
Sie
vorbereitet.
We
return
to
the
base
camp
where
a
light
meal
is
prepared
for
you.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
spät
isst,
sollte
nur
leichtes
Essen
gegessen
werden.
If
you
are
eating
late
then
only
light
foods
should
be
eaten.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
etwas
Leichtes
essen.
I'll
eat
something
light.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
uns
nur
etwas
Leichtes
essen,
denn
wir
wollen
ja
früh
schlafen
gehen.
Let's
have
a
very
light
supper
this
evening.
since
we
want
to
retire
at
an
early
hour.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
ein
leichtes
Essen?
What
is
a
light
food?
CCAligned v1
Als
Beilage
ein
paar
gebratene
Frühlingszwiebeln
und
Salatherzen,
fertig
ist
ein
leichtes
Frühlings-Essen.
As
a
side
dish
a
few
fried
spring
onions
and
lettuce
hearts,
finished
with
a
light
springlike
food.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
leichtes
Essen
in
einem
der
Bistros
und
beobachten
Sie
das
Dorfleben.
Enjoy
a
light
meal
at
one
of
the
bistros
while
watching
village
life.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
einen
Drink
oder
ein
leichtes
Essen
auf
der
großen
Terrasse
neben
dem
Pool.
Order
a
drink
or
a
light
meal
on
the
spacious
bar
terrace
next
to
the
pool.
ParaCrawl v7.1
In
der
katholischen
und
orthodoxen
Tradition
wird
Fastnacht
an
den
drei
Tagen
vor
Aschermittwoch
gefeiert,
der
den
Beginn
der
40-tägigen
Fastenzeit
einläutet,
während
der
nur
leichtes
Essen
zu
sich
genommen
wird.
In
the
Catholic
and
Orthodox
Christian
tradition,
it
is
celebrated
during
the
three
days
before
Ash
Wednesday
–
which
marks
the
start
of
Lent,
a
40-day
fast
(eating
very
light
food)
before
Easter.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
Sie
sich
mit
duftenden
mediterranen
Gärten
und
bestellen
Sie
ihr
Lieblingsgetränk
oder
ein
leichtes
Essen
auf
der
Terrasse
der
Lobby
Bar.
Surround
yourself
with
fragrant
Mediterranean
gardens
and
enjoy
your
favourite
drink
and
light
meals
on
the
terrace
of
our
lobby
bar.
ParaCrawl v7.1
In
der
Pool-Bar
können
Sie
Kaffespezialitäten,
frisch
gepresste
Säfte,
Softgetränke,
Salate,
leichtes
Essen
sowie
eine
Auswahl
von
erlesenen
Weinen
und
alkoholischen
Getränken
genießen.
At
the
pool
bar
the
guest
will
enjoy
a
variety
of
coffees,
fresh
juices,
finger
food,
salads
and
premium
wines.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Vorbereitung
vor
der
Blutspende
ist
wichtig
–
mindestens
ein
bis
zwei
Liter
Wasser
oder
Saft
trinken
und
etwas
Leichtes
essen
ist
sinnvoll.
It
is
important
to
prepare
before
giving
blood
–
drinking
at
least
one
to
two
liters
of
water
or
juice
and
eating
something
light
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwimmbad
ist
ebenso
mit
einer
wunderschoenen
Sicht
auf
Sliema
und
das
Mittelmeer
versehen
und
es
ist
der
ideale
Ort,
um
zu
relaxen
oder
sich
einen
Drink
zu
bestellen
oder
ein
leichtes
Essen
von
der
TemptAsian
Pool
Terrasse
zu
genießen,
ohne
die
Umgebung
zu
verlassen.
Our
swimming
pool
setting
is
equally
as
pleasurable
with
a
wonderful
view
of
Sliema
and
the
Mediterranean,
it
is
the
ideal
place
to
relax
and
order
a
drink
or
a
light
meal
from
the
TemptAsian
Pool
Terrace
without
and
not
have
to
get
up
and
leave
the
area.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Ruhe,
gesundes
und
leichtes
Essen,
Massage
in
der
angenehmen
Sonnenwärme,
Sauna,
geführte
Meditationen,
Atemübungen,
Mandalas
malen,
Ausruhen
am
Kamin
und
vieles
mehr.
Absolute
tranquility,
healthy
and
light
food,
massage
in
the
pleasant
heat
of
the
sun,
sauna,
guided
meditations,
breathing
exercises,
painting
mandalas,
resting
by
the
fireplace
and
more.
CCAligned v1
Bei
schönem
Wetter
können
Sie
an
der
Einkaufsstraße
Akabane
Ichibangai
ein
paar
Drinks
und
ein
leichtes
Essen
genießen
und
dann
einen
Spaziergang
nach
Norden
zum
Fluss
Arakawa
unternehmen,
der
mit
ausgedehnten
Rasenflächen
und
Reihen
von
Kirschbäumen
aufwartet,
die
sich
entlang
der
Ufer
erstrecken.
During
pleasant
weather,
enjoy
a
few
beverages
and
a
light
meal
on
Akabane
Ichibangai
Shopping
Street,
and
then
take
a
stroll
north
to
the
Arakawa
River,
which
boasts
expansive
lawns
and
rows
of
cherry
trees
that
stretch
alongside
the
banks.
CCAligned v1
Was
die
Diät
anbelangt,
so
ist
leichtes
Essen
für
die
Kraft
und
Erhaltung
des
Körpers
das
beste
für
dich
–
Fleisch
ist
nicht
ratsam.
As
to
diet,
a
light
quality
of
food
sufficient
for
the
strength
and
sustenance
is
the
best
for
you
–
meat
is
not
advisable.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Club
Lounge
ist
Ihr
Rückzugsort
mit
deutlich
getrennten
Bereichen,
die
für
Entspannung,
leichtes
Essen,
Getränke
und
informelle
Geschäftsgespräche
geschaffen
wurden.
Our
Club
Lounge
is
your
haven,
with
distinctly
separate
areas
created
for
relaxation,
light
dining,
drinks
and
informal
business
discussions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Club
Lounge
ist
Ihr
Rückzugsort
mit
deutlich
getrennten
Bereichen:
für
Entspannung,
leichtes
Essen
und
Getränke
oder
informelle
Geschäftsgespräche.
Our
Club
Lounge
is
your
haven,
with
distinctly
separate
areas
created
for
relaxation,
light
dining,
drinks
and
informal
business
discussions.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
auf
einer
Sonnenliege
oder
bestellen
Sie
einen
Cocktail
oder
ein
leichtes
Essen
in
der
Bar
oder
im
Restaurant
am
Pool.
Unwind
on
a
sun
lounger
or
have
a
cocktail
or
light
meal
in
the
pool
bar
or
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
immer
etwas
Leichtes
zu
essen
mit,
wie
z.B.
Kekse,
Traubenzucker
oder
getrocknete
Aprikosen.
Always
bring
something
light
to
eat
with
you,
like
biscuits,
dextrose
or
dried
apricots.
ParaCrawl v7.1