Translation of "Essen in" in English

Ich habe das gleiche auf dem Europäischen Gipfel in Essen gesagt.
I said the same thing again at the European summit in Essen.
Europarl v8

Man kann sagen, in Essen hat es ein Lippenspitzen gegeben.
You might say that in Essen there was a pursing of the lips.
Europarl v8

Aasee tritt am 14. Oktober in Essen an.
Aasee will compete in Essen on October 14.
WMT-News v2019

Beim Absturz eines Segelflugzeugs in Essen ist der Pilot gestorben.
The pilot of a glider that crashed in Essen died.
WMT-News v2019

Hinweis: Die Autorin unterstützt aktiv die Arbeit von Willkommen in Essen.
Note: The author actively supports the work for Willkommen in Essen (Welcome to Essen).
GlobalVoices v2018q4

Ich entdeckte Wal-Marts, Staubsauger, und viel Essen in der Cafeteria.
I found Wal-Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.
TED2013 v1.1

Das Essen verdarb in der Hitze.
Food rotted in the heat.
TED2013 v1.1

Sie gelangt ins Trinkwasser, ins Essen, in die unmittelbare Umgebung.
It's going to get into your drinking water, into your food, into your immediate surroundings.
TED2020 v1

Bald wurde ein Interesse der Liudolfinger erkennbar, Einfluss in Essen zu gewinnen.
In her time the most important of the art treasures of what is now the Essen Cathedral treasury came to Essen.
Wikipedia v1.0

Steinerts Nachlass wird in der Fotografischen Sammlung des Museum Folkwang in Essen aufbewahrt.
His archive is part of the photographic collection of the Museum Folkwang, Essen.
Wikipedia v1.0

Es folgten Stellungen als Kapellmeister in Essen.
Positions followed as Kapellmeister in Essen and at the beginning of the 1940s as the musical leader of the Posen Opera.
Wikipedia v1.0

In Essen, seiner Geburtsstadt, wurde eine Straße nach ihm benannt.
A road is named after him in his birthplace, Essen.
Wikipedia v1.0

Dezember 1983 in Essen) ist ein deutscher Schauspieler.
Marlon Kittel (born December 11, 1983 in Essen) is a German actor.
Wikipedia v1.0

August 1957 in Essen) ist ein deutscher Kirchenmusiker, Komponist und Arrangeur.
Thomas Gabriel (born 25 August 1957) is a German church musician, composer and arranger.
Wikipedia v1.0

Seit 2011 lebt Addys in Essen.
Since 2011, Addys has been living in Essen, Germany.
Wikipedia v1.0

Von 1959 bis 1961 studierte Wolleh an der Folkwangschule für Gestaltung in Essen.
From 1959 to 1961, Wolleh studied at the "Folkwangschule für Gestaltung" in Essen.
Wikipedia v1.0

Februar 1927 in Essen, Deutschland) ist ein ehemaliger Fußballspieler und -trainer.
Karl-Heinz Spikofski (born February 24, 1927 in Essen) is a former German footballer and coach.
Wikipedia v1.0

Oktober 1926 in Essen) ist ein niederländischer Rechtsanwalt.
Max Moszkowicz Sr. (born 5 October 1926) is a retired Dutch lawyer.
Wikipedia v1.0

November 1969 in Essen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart.
Jens Gerhard Lehmann (; born 10 November 1969) is a German former football goalkeeper.
Wikipedia v1.0

Juli 1956 in Essen) ist eine deutsche Sängerin, Liedermacherin und Heilpraktikerin.
Juliane Werding (19 July 1956 in Essen) is a German singer and alternative therapy practitioner ("heilpraktiker").
Wikipedia v1.0

Das Museum Folkwang ist ein Kunstmuseum in Essen.
Museum Folkwang is a major collection of 19th- and 20th-century art in Essen, Germany.
Wikipedia v1.0

April 1924 in Essen) ist eine deutsche Schauspielerin.
Ruth Leuwerik (born 23 April 1924) is a German film actress.
Wikipedia v1.0

April 2010 in Essen) war ein deutscher Schauspieler.
Andreas Kunze (1952; Bremen – 8 April 2010; Essen) was a German actor and photographer.
Wikipedia v1.0

Oktober 1946 in Essen) ist ein deutscher Diplomat.
Dr. Klaus Scharioth (born October 8, 1946) is a German diplomat.
Wikipedia v1.0

Der deutsche Verein hat seinen Sitz heute in Essen.
It was conducted in The United States alone.
Wikipedia v1.0