Translation of "Leichte schärfe" in English
Die
leichte
Schärfe
des
Wodkas
macht
ihn...
The
slight
sharpness
of
vodka
makes
it
a...
ParaCrawl v7.1
Verfeinert
mit
schwarzem
Pfeffer
und
Ingwer
bekommt
der
Tee
eine
leichte,
angenehme
Schärfe.
Refined
with
black
pepper
and
ginger,
the
tea
has
a
light
and
pleasant
spiciness.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Chili-Schärfe
und
die
frische
Note
der
Zitronenmelisse
sorgen
für
das
gewisse
Etwas.
A
slight
chili
spicyness
and
the
fresh
note
of
the
lemon
balm
give
the
special
twist.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Schärfe
ist
der
Limonade
zu
entnehmen,
die
von
der
Ingwerwurzel
kommt.
A
slight
spiciness
is
to
be
taken
from
the
lemonade,
which
comes
from
the
ginger
root.
ParaCrawl v7.1
Die
leichte
Schärfe
des
Wodkas
macht
ihn
zu
einer
perfekten
Zutat
für
klassische
und
modernen
Drinks.
The
slight
sharpness
of
vodka
makes
it
a
perfect
ingredient
for
classic
and
modern
drinks.
ParaCrawl v7.1
Die
leichte
Schärfe
des
Ingwers
und
die
frische
Note
von
Lemongras
und
Zitrone
harmonieren
hervorragend
mit
dem
vollen,
runden
Geschmack.
The
slight
spiciness
of
ginger
and
the
fresh
notes
of
lemongrass
and
lemon
harmonise
perfectly
with
the
full,
round
taste.
CCAligned v1
Die
Gewürzmischung
Baharat
(siehe
Paprika)
wird
oft
verwendet,
dem
machboos
eine
ganz
leichte,
pikante
Schärfe
zu
verleihen,
die
in
den
indischen
biriyanis
zumindest
im
Norden
so
gut
wie
immer
fehlt.
The
spice
mixture
baharat
(see
paprika)
is
often
used
to
give
machboos
a
slight
piquancy
missing
from
the
North
Indian
counterparts.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Saucen-Mix
macht
Kochen
kinderleicht:
Gemüse,
Shiitakepilze,
Curry
und
Cayennepfeffer
sorgen
für
die
typische
leichte
Schärfe
und
asiatischen
Geschmack
–
wie
original!
This
mix
for
sauces
makes
cooking
easy
as
anything:
vegetables,
shiitake
mushrooms,
curry
and
cayenne
pepper
supply
the
typical
mild
piquancy
and
asian
flavour
-
just
like
the
original!
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung:
Ein
junger,
klarer
Tequila,
dessen
feurige
Pfeffernuancen
und
ganz
leichte
Schärfe
von
den
Aromen
der
blauen
Agave
vollendet
werden.
Taste:
A
young,
clear
tequila
whose
fiery
pepper
nuances
and
very
slight
spiciness
are
rounded
out
by
the
aroma
of
the
blue
agave.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
der
Nasspanade
NP
6412,
die
dem
Produkt
einen
abgerundeten
Geschmack
und
eine
leichte
Schärfe
verleiht,
entsteht
die
ideale
Ergänzung
für
Ihr
Produkt.
Combined
with
the
battermix
NP
6412,
which
gives
the
product
a
rounded
taste
and
a
light
spicy
flavor,
the
ideal
addition
for
your
product.
CCAligned v1
Gewürfelte
Tomaten,
Paprika,
Chili
und
Eier:
Shakshuka
schmeckt
orientalisch,
hat
eine
leichte
Schärfe
und
ist
für
all
jene
geeignet,
die
morgens
gern
Pikantes
essen.
Diced
tomatoes,
bell
pepper,
chili,
and
eggs:
shakshuka
has
an
oriental
flavor
to
it,
a
mild
spiciness,
and
is
great
for
anyone
who
likes
to
eat
something
savory
for
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Peppige
Schoten:
Die
besonders
fleischigen,
grünen
Jalapeño-Chilis
vermischen
ihre
leichte
Schärfe
mit
der
cremigen
Frischkäsefüllung.
Peppy
pods:
The
special
fleshy,
green
jalapeño
chillis
mix
their
slight
spiciness
with
the
creamy
cream-cheese
filling.
ParaCrawl v7.1
Noch
etwas
spritzig,
hinterläßt
Wärme
im
Mund,
leichte
Schärfe
vorne
auf
der
Zunge,
noch
leicht
grüne
Komponenten.
Leaves
a
warmth
in
the
mouth,
slightly
hot
on
the
tip
of
the
tongue,
still
light
green
components.
ParaCrawl v7.1
Für
die
leichte
Schärfe
und
Frische,
den
Ingwer
schälen,
fein
reiben
und
zum
Schluss
zugeben.
For
a
slightly
sharp
and
fresh
flavour,
finely
grate
and
peel
the
ginger
and
add
it
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Das
stark
aromatische
Öl
mit
seiner
leichten
Schärfe
reinigt
auch
hervorragend
die
Raumluft.
The
strong
aromatic
oil
with
its
slight
sharpness
also
cleans
the
room
air
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Die
Aromen
werden
im
Mund
mit
einer
leichten
Bitterkeit
und
einer
leichten
späten
Schärfe
bekräftigt.
The
aromas
are
reaffirmed
in
the
mouth,
with
a
slight
bitterness
and
a
slight
late
spiciness.
CCAligned v1