Translation of "Kommerzielle verwendung" in English
Erste
kommerzielle
Verwendung
fanden
die
Pheromone
in
Lockstoffallen
zum
Monitoring
und
zum
Massenfang.
The
pheromones
were
first
commercially
used
in
baits
for
monitoring
and
for
mass
trapping.
EuroPat v2
Für
die
kommerzielle
Verwendung
reicht
dies
nicht
aus.
This
is
insufficient
for
commercial
applications.
EuroPat v2
Es
gibt
derzeit
keine
kommerzielle
Verwendung
für
diese
Stoffgruppe.
There
are
no
commercial
airlines
utilizing
this
facility
at
this
time.
WikiMatrix v1
Jegliche
kommerzielle
Verwendung
erfordert
eine
zusätzliche
Klärung
von
Rechten
Dritter.
Any
commercial
use
requires
additional
clearance
from
third
parties.
Keywords
City,
ParaCrawl v7.1
Die
kommerzielle
Verwendung
unserer
Inhalte
ohne
Erlaubnis
des
Urhebers
ist
untersagt.
The
commercial
use
of
our
contents
without
permission
of
the
originator
is
prohibited.
CCAligned v1
Die
kommerzielle
Verwendung
der
Inhalte
einzelner
Seiten
dieses
Internet-Auftritts
bedarf
unserer
Zustimmung.
The
commercial
employment
of
the
contents
of
individual
pages
of
this
website
requires
our
explicit
approval.
ParaCrawl v7.1
Die
kommerzielle
Verwendung
der
Daten
ist
untersagt.
Commercial
use
of
data
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigung
und
kommerzielle
Verwendung
sind
nicht
gestattet.
Duplication
and
commercial
use
are
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zustimmung
der
Rechtsinhaber
ist
die
weitergehende
kommerzielle
Verwendung
untersagt.
Any
other
commercial
use
without
the
permission
of
the
copyright
holder
is
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die
kommerzielle
Verwendung
oder
Weitergabe
ist
nicht
erlaubt.
Commercial
use
or
distribution
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
die
kommerzielle
Verwendung
oder
Weitergabe
der
Daten.
The
same
applies
to
the
commercial
use
or
distribution
of
data.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
finden
derartige
Vorrichtungen
bisher
keine
kommerzielle
Verwendung.
For
that
reason,
such
devices
have
so
far
not
come
to
be
used
commercially.
EuroPat v2
Ohne
Erlaubnis
ist
eine
kommerzielle
Verwendung
der
Produkte
von
Macgo
streng
verboten.
Without
permission,
any
commercial
use
of
products
of
Macgo
is
strictly
prohibited.
CCAligned v1
Die
kommerzielle
Verwendung,
insbesondere
für
Werbezwecke,
ist
nicht
gestattet.
Commercial
use,
especially
for
advertising
purposes,
is
not
permitted.
CCAligned v1
Die
kommerzielle
Verwendung
oder
Weitergabe
ist
nach
schriftlicher
Genehmigung
der
NES
erlaubt.
Commercial
use
or
distribution
is
permitted
after
written
permission
of
NES.
CCAligned v1
Gleiches
gilt
für
die
kommerzielle
Verwendung
und
Weitergabe
der
Daten.
The
same
applies
to
the
commercial
use
and
disclosure
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
anderweitige,
insbesondere
kommerzielle
Verwendung
bedarf
einer
schriftlichen
Nutzungslizenz
des
jeweiligen
Fotografen.
A
different,
particularly
commercial
usage
requires
a
written
licence
of
utilization
of
the
photographer.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
kommerzielle/werbliche
Verwendung
und
Weitergabe
meiner
Daten
ist
untersagt.
Any
commercial
use
and
distribution
of
my
data
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aussage
der
Färöer-Regierung
findet
angeblich
keine
kommerzielle
Verwendung
des
Walfleischs
statt.
According
to
the
Faroe
government
allegedly
is
no
commercial
use
of
whale
meat.
ParaCrawl v7.1
Die
kommerzielle
Verwendung
der
Websites
oder
von
Elementen
davon
ist
nicht
zulässig.
The
commercial
use
of
the
websites
or
elements
thereof
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Eine
kommerzielle
Verwendung
oder
Nutzung
der
Download-Angebote
ist
unzulässig.
Commercial
use
of
the
download
offers
is
illegal.
ParaCrawl v7.1