Translation of "Kommerzielle anzeige" in English
Der
Begriff
'kommerzielle
Anzeige'
trifft
nicht
auf
solche
Textformen
zu
wie
redaktionelle
Texte,
politische
Anzeigen,
Produktplatzierung,
künstlerische
Äußerungen
sowie
alle
anderen
Marketingformen,
die
keine
Anzeigen
sind.
The
term
commercial
advertising
does
not
include
editorial
texts,
opinion
advertising,
product
placement,
artistic
expression
and
all
other
forms
of
marketing
which
are
not
part
of
an
advertisement.
Europarl v8
Uns
wäre
es
lieber,
wenn
hier
die
Definition
'kommerzielle
Anzeige'
verwendet
würde,
die
es
uns
ermöglichte,
die
Tabakwerbung
auch
weiterhin
von
der
Freiheit
der
Meinungsäußerung
auszunehmen,
ohne
das
Grundgesetz
ändern
zu
müssen.
We
would
rather
see
use
of
the
definition
'commercial
advertising',
which
would
allow
us
to
continue
to
exempt
tobacco
advertising
from
freedom
of
expression
without
changing
the
constitution.
Europarl v8
Inserenten
wissen
genau,
wieviele
und
welche
Arten
der
Leute
eine
kommerzielle
Anzeige
sahen
und
welches
von
ihnen
das
Produkt
kaufte.
Advertisers
will
know
precisely
how
many
and
what
types
of
people
saw
a
commercial
message
and
which
of
them
purchased
the
product.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
keine
unaufgeforderten
Informationen
über
kommerzielle
Angebote
oder
Anzeigen
von
Drittanbietern
zusenden.
We
will
not
send
you
unsolicited
information
regarding
any
third-party
commercial
offers
or
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
sollen
rechtliche
Aspekte
weiter
harmonisiert
werden,
die
kommerzielle
Kommunikationen
(Anzeigen,
Direktmarketing
usw.),
den
On-line-Abschluß
von
Verträgen,
die
Haftung
von
Vermittlern
und
die
Durch-
und
Umsetzung
des
rechtlichen
Rahmens
betreffen.
In
particular,
it
should
further
harmonise
legal
aspects
concerning
commercial
communications
(advertising,
direct
marketing
etc),
on-line
conclusion
of
contracts,
liability
of
intermediaries,
and
enforcement
and
implementation
of
the
legal
framework.
TildeMODEL v2018
Es
ist
erlaubt,
vorübergehend
downloaden
eine
Kopie
der
Materialien
(Informationen
oder
Software)
auf
entfernenmalware.com
‘s
web
site
für
den
persönlichen,
nicht-kommerziellen
vorübergehende
Anzeige
nur.
Permission
is
granted
to
temporarily
download
one
copy
of
the
materials
(information
or
software)
on
this
site
for
personal,
non-commercial
viewing
only.
ParaCrawl v7.1
Kommerzielle
Werbungen
oder
Anzeigen,
Links
zu
Partnerunternehmen
und
andere
Formen
von
kommerziellen
Anreizen
oder
Aufforderungen
können
ohne
Benachrichtigung
von
Mitgliederprofilen
entfernt
werden
und
zur
Beendigung
der
durch
die
Clubmitgliedschaft
gebotenen
Rechte
führen.
Commercial
advertisements,
affiliate
links,
and
other
forms
of
solicitation
may
be
removed
from
member
profiles
without
notice
and
may
result
in
termination
of
membership
privileges.
Â
Newsletter
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
kommerzielle
Pop-up-Anzeigen,
Coupons
und
Rabattangebote
dar,
die
sich
generell
auf
das
Jollywallet
Adware-Programm
beziehen.
It
displays
commercial
pop-up
ads,
coupons
and
discount
offers
that
are
generally
related
to
Jollywallet
adware
program.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
erlaubt,
vorübergehend
Download
einer
Kopie
der
Materialien
(Informationen
oder
Software)
auf
Burger
Bar
Bar
auf
der
Website
für
den
persönlichen,
nicht-kommerziellen
vorübergehende
Anzeige
nur.
Net
Driven
grants
permission
to
temporarily
download
one
copy
of
the
materials
(information
or
software)
on
the
website
for
personal,
non-commercial
transitory
viewing
only.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
erlaubt,
vorübergehend
downloaden
eine
Kopie
der
Materialien
(Informationen
oder
Software)
auf
david-guetta.org
‘s
web
site
für
den
persönlichen,
nicht-kommerziellen
vorübergehende
Anzeige
nur.
Permission
is
granted
to
temporarily
download
one
copy
of
the
materials
(information
or
software)
on
Enterprise
Automationâ€TMs
website
for
personal,
non-commercial
transitory
viewing
only.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
erlaubt,
vorübergehend
downloaden
eine
Kopie
der
Materialien
(Informationen
oder
Software)
auf
Oldversion.com
\
's
web
site
für
den
persönlichen,
nicht-kommerziellen
vorübergehende
Anzeige
nur.
Permission
is
granted
to
temporarily
download
one
copy
of
the
materials
(information
or
software)
on
HTTP://WWW.DF888CASINO.COM/
's
web
site
for
personal,
non-commercial
transitory
viewing
only.
ParaCrawl v7.1