Translation of "Kleineren rahmen" in English

And this is exactly how our system works on a much, much smaller scale.

Marketing of the herbs grown is already under way on a small scale.

Then there's this need to orient oneself at a smaller scale.

They were all intended for music making on a small domestic scale.

The much smaller SID frames are not affected by any such network bottleneck.

The meeting room is suitable for discussions, negotiations, and meetings on a smaller scale.

It is particularly suitable for exhibitions, dinners and conferences on a smaller scale.

The ballroom offers a special atmosphere for smaller cultural events.

Big events with thousands of visitors are practicable as well as events for smaller purposes.

Bruno Gröning visited these and from now on mostly talked to a smaller group of people.

Atomic Count JR Orange are goggles with dedicated features for younger skiers and a special smaller fit.

King size bed was a king mattress on two smaller frames...saggy.

Much good can be done through small-scale community engagements and microeconomic initiatives at the service of families.

IT components and electrical equipment in smaller environments also need to be protected against static electricity and dust deposits.

For these smaller rooms, it is best to use the AW-S series of airwashers from Trotec .

In a smaller setting, your voice will be heard, and you can inform and influence.

When it comes to the so-called new Member States, it must be taken into account that they became Members after many years of intensive transposition of Community law into their internal legal system, since when they have found it easier to continue the process on a smaller scale.

Perhaps intelligent civilizations come to realize that life is ultimately just complex patterns of information interacting with each other in a beautiful way, and that that can happen more efficiently at a small scale.

This was due to both the abandonment of several statutory ceremonies and procedures and the transfer of several remaining ceremonies into the smaller-scale setting of the Inner Palace.

The expansion of the fitness centre in 1997-1999 was of a smaller scale than what the information initially provided to the Authority indicated.

In addition, there are other operators, such as TDC and T-Systems which provide capacity on CANTAT-3 to Iceland, although on a smaller scale.

The support programme shall contain the measures needed to ensure continuity and development of local lines of agricultural production in the smaller islands under the scope of Part 3, Title III, of the Treaty.

In order to ensure the participation of a diverse range of organisations, smaller scale events and operations should, as far as possible, be facilitated during the European Year.

Export to third countries or dispatching to the rest of the Community shall be possible for products processed in the smaller islands from products having benefited from the specific supply arrangements within the limits of traditional exports and traditional dispatches.

Given the particular situation in Germany, where national support is currently granted to a large number of smaller producers of alcohol under the specific conditions of the German alcohol monopoly, it is necessary to permit, during a limited period of time, the continuation of the granting of such support.

The support programme shall contain the measures needed to ensure continuity and development of local lines of agricultural production in the smaller islands within the scope of Title II of Part Three of the Treaty.’;

The support programme contains the measures necessary in order to ensure continuity and development of local lines of agricultural production in the smaller islands under the scope of Part Three, Title III of the Treaty.