Translation of "Innerhalb einer minute" in English

Ich werde Ihnen drei davon innerhalb einer Minute vorstellen.
I will present three of them to you in one minute.
Europarl v8
Die logarithmische Schwingung muss innerhalb einer Minute eine Oktave durchlaufen.
Logarithmic sweep shall be 1 octave per minute;
DGT v2019
Innerhalb einer Minute baute sich im Bungalow eine tödliche Kohlenmonoxidkonzentration auf.
A fatal carbon monoxide level built up inside the bungalow within one minute.
TildeMODEL v2018
Ich war innerhalb einer Minute nach dem Knall da.
From the moment I heard the gunshots, I swear no more than a minute had passed!
OpenSubtitles v2018
Innerhalb einer Minute ist man tot.
And dead one minute after you bite one.
OpenSubtitles v2018
Alles ist innerhalb einer Minute passiert.
All happened in the space of a minute.
OpenSubtitles v2018
Wenn mich ein Mann anrührt, verblutet er innerhalb einer Minute.
Man of any size lays hands on me, he's gonna bleed out in under a minute.
OpenSubtitles v2018
Die tauchen normalerweise innerhalb einer Minute auf.
It usually takes them a minute to catch up.
OpenSubtitles v2018
Wir haben innerhalb einer Minute das Virus gefunden und vernichtet.
It should take less than a minute to find the virus and kill it.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb einer Minute geht ihr runter.
You have one minute to touch down.
OpenSubtitles v2018
Hervorgehoben wurde, dass der Motor innerhalb einer Minute startbereit sei.
This allowing the engine to be started after 5 minutes.
WikiMatrix v1
Die Gesamtmenge an Dispersion wird innerhalb einer Minute zugegeben.
The total amount of dispersion is added within a minute.
EuroPat v2
Die Tabletten zerfielen völlig innerhalb einer Minute.
The tablets disintegrated completely within one minute.
EuroPat v2
Zu innerem Organversagen kommt es innerhalb einer Minute.
Internal organ failure happens within a minute.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude hat zwölf Agenten in innerhalb einer Minute verschluckt.
That building just swallowed 12 agents in a minute.
OpenSubtitles v2018
Sie stürzen von 1.500 Grad auf Zimmertemperatur runter, innerhalb einer Minute.
They go from 1,500 degrees to room temperature in the space of just a minute.
QED v2.0a
Das Feuer sei innerhalb einer Minute gelöscht gewesen.
The fire was put out in less than a minute.
ParaCrawl v7.1
Jetzt innerhalb einer Minute registrieren und KLARA sofort kostenlos nutzen.
Register within a minute and start using KLARA for free right away.
CCAligned v1
Die Bilder werden innerhalb von einer Minute sichtbar!
Images begin to emerge within a minute!
CCAligned v1
Sie haben einen kostenlosen Bericht innerhalb von nur einer Minute.
You have a free report within just a minute.
CCAligned v1
Innerhalb einer Minute hast Du einen voll funktionstüchtigen WordPress-Blog erstellt.
Within a minute, you’ll have a fully functional WordPress blog up and running.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sicher innerhalb einer Minute unverbindlich bei secondcasa als neuer Anbieter an.
Register in one minute with secondcasa as a new supplier in one minute.
ParaCrawl v7.1
Die Montage und Demontage der Membran kann innerhalb einer Minute vorgenommen werden.
Installation and demounting the membrane can be done within a minute.
ParaCrawl v7.1
So oft wie möglich innerhalb von einer Minute auf jeder Seite wiederholen.
Repeat for each side as often as possible within a minute.
ParaCrawl v7.1
So können Zwischenzeiten innerhalb einer Minute gemessen werden.
This allows split times within a minute to be measured.
EuroPat v2
Es kann mit Ihnen leicht zusammengepaßt werden Klimaanlagen innerhalb einer Minute.
It can be easily paired with you air conditioners within one minute.
CCAligned v1
Sie können ihre Lieblings-Erotikseiten innerhalb einer Minute besuchen…
You can access your favorite adult site just in a minute...
CCAligned v1
Sie können ihre richtige IP Adresse innerhalb einer Minute verstecken…
You can hide your real IP address just in a minute...
CCAligned v1
Es ist keine Installation von Software erforderlich und es funktioniert innerhalb einer Minute.
No software installation is required, and it starts working within one minute.
CCAligned v1
Der Maharadja löst jedes einzelne ihrer Probleme innerhalb einer Minute!
The Maharadja solves each and every one of your problems within one minute!
CCAligned v1

Related phrases

innerhalb einer sekunde innerhalb einer stunde innerhalb einer frist innerhalb einer woche
in einer ruhigen minute innerhalb einer periode innerhalb einer stadt in einer minute
innerhalb einer minute vor einer minute