Translation of "In einer minute" in English
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
in
einer
Minute
darauf
antworten
kann.
I
do
not
know
if
I
can
respond
to
them
in
one
minute.
Europarl v8
Herr
Präsident,
in
einer
Minute
werde
ich
fertig
sein.
Mr
President,
one
minute
it
shall
be.
Europarl v8
Niemand
kann
in
einer
Minute
Gedanken
entwickeln,
man
kann
lediglich
Überschriften
nennen.
No
one
can
express
a
set
of
opinions
in
one
minute.
It
is
only
enough
for
the
basic
courtesies.
Europarl v8
Ich
bin
in
weniger
als
einer
Minute
fertig
geworden.
I
managed
to
finish
in
less
than
a
minute.
Europarl v8
Mir
ist
das
klar
-
was
können
Sie
in
einer
Minute
schon
sagen!
I
understand
-
what
can
you
say
in
one
minute?
Europarl v8
Was
kann
ich
in
einer
Minute
noch
hinzufügen?
What
can
I
add
in
a
minute?
Europarl v8
Was
soll
ich
in
einer
Minute
sagen?
What
can
I
say
in
one
minute?
Europarl v8
Nein,
Scherz
beiseite,
was
soll
ich
Ihnen
in
einer
Minute
sagen?
But
joking
apart,
what
can
I
say
to
you
in
just
a
minute?
Europarl v8
Hier
kann
sich
alles
in
nur
einer
Minute
verändern.
Here,
everything
can
change
within
a
minute.
GlobalVoices v2018q4
Und
in
einer
Minute
werde
ich
diese
Karte
in
Bewegung
setzen.
And
in
a
minute
now,
I'm
going
to
put
this
map
into
motion.
TED2020 v1
Der
Doktor
wird
in
einer
Minute
hier
sein.
The
doctor
will
be
here
in
a
minute.
Tatoeba v2021-03-10
In
einer
Minute
bin
ich
weg.
I'll
be
gone
in
a
minute.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
in
einer
Minute
gehen.
I'll
go
in
a
minute.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
in
einer
Minute
bei
dir
sein.
I
will
be
with
you
in
a
minute.
Tatoeba v2021-03-10
Bin
in
einer
Minute
da,
Clark.
Be
with
you
in
a
minute,
Clark.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
einer
Minute
fertig.
I'll
be
through
with
this
in
just
a
minute
or
two.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
es
in
genau
einer
Minute.
We'll
do
it
in
60
seconds,
Steve.
OpenSubtitles v2018
Dazu
komme
ich
in
einer
Minute,
Madam.
I'll
get
to
that
in
a
moment,
madam.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
in
einer
Minute
zurück.
No,
I'll
be
back
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Der
Krankenwagen
wird
in
einer
Minute
hier
sein.
We'll,
uh,
we'll
have
an
ambulance
here
for
you
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Warte
kurz
Grandpa,
sie
sind
in
einer
Minute
da.
If
you'll
just
wait,
Grandpa,
they'll
be
there
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Auto
hier,
in
einer
Minute
sind
Sie
zu
Hause.
You'll
be
home
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
In
etwa
einer
Minute
werden
wir
von
Föderationsschiffen
angegriffen.
In
approximately
one
minute
we'll
be
attacked
by
Federation
starships.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
einer
Minute
bei
dir.
I'll
be
with
you
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Mr
V.
wird
in
einer
Minute
dran
sein.
Mr.
V
will
be
on
in
a
minute.
This
is
Markos.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Sie
in
einer
Minute
raus.
I'll
let
you
out
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Madame
ist
in
einer
Minute
unten,
Sie
fährt
doch.
Madame
has
changed
her
mind.
She'll
be
down
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018