Translation of "Minute" in English
Frau
Kommissarin,
ich
zweifle
keine
Minute
an
Ihrem
Einsatz
für
diesen
Bereich.
Commissioner,
I
do
not
doubt
for
one
minute
your
commitment
to
this
area.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
drei
davon
innerhalb
einer
Minute
vorstellen.
I
will
present
three
of
them
to
you
in
one
minute.
Europarl v8
Ich
werde
einfach
das
Mikrofon
nach
einer
Minute
ausschalten.
I
will
simply
stop
the
microphone
after
one
minute.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
in
einer
Minute
darauf
antworten
kann.
I
do
not
know
if
I
can
respond
to
them
in
one
minute.
Europarl v8
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
je
eine
Minute
haben.
Remember
that
you
each
have
one
minute.
Europarl v8
Vor
einer
Minute
erwähnten
Sie
auch
die
Einrichtung
einer
Art
Koordinierungsgremiums.
A
minute
ago,
you
also
talked
about
setting
up
a
kind
of
coordination
cell.
Europarl v8
Herr
Präsident,
in
einer
Minute
werde
ich
fertig
sein.
Mr
President,
one
minute
it
shall
be.
Europarl v8
Ich
nutze
daher
diese
Minute,
diesbezüglich
einige
Feststellungen
zu
machen.
Therefore,
I
am
using
this
minute
to
make
a
few
points.
Europarl v8
Beim
nächsten
Mal
werde
ich
Ihnen
daher
eine
zusätzliche
halbe
Minute
geben!
Next
time,
I
will
give
you
an
extra
half
minute!
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
kommt
das
Programm
der
Innovationsunion
in
letzter
Minute.
I
see
the
Innovation
Union
programme
as
a
programme
coming
at
one
minute
to
midnight.
Europarl v8
Und
ich
sehe
hier
zehn
Kollegen
mit
einer
Minute.
And
there
are
ten
Members
with
only
one
minute.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Cassidy
für
eine
Minute.
Mr
Cassidy,
you
have
one
minute.
Europarl v8
Ich
erteile
nun
Herrn
Wynn
für
eine
Minute
das
Wort.
I
now
invite
Mr
Wynn
to
speak
for
one
minute.
Europarl v8
Zuerst
hat
das
Wort
für
eine
Minute
Herr
Newens.
Mr
Newens
has
one
minute
to
ask
the
first
of
these.
Europarl v8
Herr
Rübig,
sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort.
You
have
the
floor
for
one
minute,
Mr
Rübig.
Europarl v8
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort,
Herr
Wibe.
You
have
the
floor
for
one
minute,
Mr
Wibe.
Europarl v8
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort.
You
have
the
floor
for
one
minute.
Europarl v8
Die
erste
wird
von
Herrn
Rübig
gestellt,
der
eine
Minute
Redezeit
hat.
The
first
is
from
Mr
Rübig,
who
has
the
floor
for
one
minute.
Europarl v8
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort,
Herr
De
Coene.
Mr
De
Coene,
you
have
the
floor
for
one
minute.
Europarl v8
Daher
hat
Herr
Titley
maximal
eine
Minute
Zeit
für
eine
Zusatzfrage.
I
therefore
give
the
floor
to
Mr
Titley
to
put
a
supplementary
question
for
a
maximum
of
one
minute.
Europarl v8
Jede
Minute
werden
aber
380
Frauen
schwanger.
But,
every
minute,
380
women
become
pregnant.
Europarl v8
Die
Redezeit
beträgt
höchstens
eine
Minute.
Speaking
time
shall
not
exceed
one
minute.
DGT v2019
Kein
Mitglied
darf
mehr
als
eine
Minute
zum
Protokoll
sprechen.
No
Member
may
speak
on
the
minutes
for
more
than
one
minute.
DGT v2019
Die
Redezeit
beträgt
höchstens
eine
Minute
je
Mitglied.
Speaking
time
for
each
Member
shall
not
exceed
one
minute.
DGT v2019
Ich
werde
Ihnen
das
Wort
erteilen,
aber
Sie
haben
nur
eine
Minute.
I
am
going
to
give
you
the
floor,
but
you
have
just
one
minute.
Europarl v8